释义与用法
成语解释
殒牺牲;恤顾惜。牺牲生命也不顾惜。
详细释义
逐字解释:殒,指死亡、牺牲;身,指身体、生命;不,否定词;恤,顾念、爱惜。整体含义:指为了大义或理想而牺牲生命,而不顾惜自己的死亡。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些在民族危亡时刻、政治斗争中或为了保护真理正义而慷慨献身的英雄人物。它带有强烈的英雄主义色彩和崇高感。感情色彩说明:褒义词,用于赞美对方表现出的高尚的人格境界。
成语出处
鲁迅《记念刘和珍君》至于这一回……虽殒身不恤的事实,则更足为中国女子的勇毅没有消亡的明证。”
成语故事
时代背景:这个成故源于中国抗日战争时期。1937年,日军侵华南京,发生了极其惨绝人心的南京大屠杀。主要人物:刘和珍,她是南京国民大学的学生,也是鲁迅的学生。完整情节:鲁迅在著名的散文《记念刘和珍君》中记录了刘和珍等人的悲剧。当时,南京沦陷后,刘和珍和她的同学们被日军俘虏。在面对残暴的折磨和死亡威胁时,这些优秀的女性没有选择懦弱或屈从,而是表现出了惊人的勇气和坚毅。刘和珍在生命受到极度威胁的时刻,为了保持女性的节洁,不忍受敌人的侮辱,最终选择了不顾惜惜生命,维护了最后的尊严。鲁迅在文中感叹道,这一回殒身不恤的事实,正足为中国女子的勇毅没有消亡的明证。深层寓意:这个故事告诉我们,在民族存亡的关头,个人的尊严和气节比生命更为重要,展现了不屈挠的民族精神。后世影响:该成语成为评价中国抗战烈士精神的常用词,被广泛视为爱国主义的典范。
文化背景
殒身不恤体现了中国传统士人精神中‘士为知己死’的价值观。在儒家思想中,生命被视为实现道的载体,当道义与生命发生冲突时,牺牲生命被视为最高境界的修行。在现代,这种精神从传统的个人道德操守升华为现代的爱国主义精神,成为中华民族凝聚力的重要组成部分。
现代例句
在那个战火纷飞的年代,无数无名战士为了国家的独立殒身不恤,换来了我们后辈的自由与尊严。
鲁迅通过文字深刻地刻画了刘和珍在危难面前殒身不恤的形象,令人动容。
我们应当铭记先辈们殒身不恤的伟大精神,在自己的岗位上为社会进步贡献满腔力量。
用法详解
用法功能:在句中常充当谓语,描述某人的行为;也可以充当定语修饰人物或行为。搭配要求:通常与“大义”、“民族”、“理想”等词语连用,如“为了大义殒身不恤”或作为描述性结尾。适用语境:适用于庄重的历史叙述、文学评论或纪念性文章中,用于歌扬崇高的牺牲精神。使用禁忌:不用于描述因意外导致的过世或无意义的死亡。常见误用:人们有时会将其与“横死”混淆,忽略了其背后包含的主观意愿和高尚内涵。
常见错误
① 容易写错的字:殒字易误写成“陨”或“顺”。② 容易读错的音:“恤”字读xù,不要误读为xǜ。③ 容易用错的场景:切忌用它来形容普通的交通事故或鲁莽的死亡,因为该词必须包含主动牺牲的褒义含义。
近义成语辨析
① 慷慨捐生:侧重于慷慨地献出生命,通常指为了科学、艺术或慈善事业,带有奉献色彩。② 慷慨赴义:侧重于为了正义或道义而投向死地,具有强烈的政治斗争色彩。③ 横死:指因意外或非正常死亡,带有贬义或中性色彩,与殒身不恤的主观高尚形成鲜明对比。
英文对照
直译: To die without caring for one's body | 意译: To sacrifice one's life for a cause | 英语习语: To lay one's life down for something
常见问题
“殒身不恤”中的“恤”字是什么意思?
“恤”在这里是顾念、爱惜的意思。所以“殒身不恤”整体就是指牺牲生命,而不顾惜自己的身体。
这个成语可以用来形容因意外而去世的人吗?
不可以。殒身不恤通常指为了大义、理想或信仰而的主动牺牲,具有褒义色彩,而意外死亡缺乏这种主观,不符合其高尚性。
它和“慷慨赴义”有什么区别?
两者都表示牺牲,但“殒身不恤”更侧重于“不顾惜生命”的状态描写,而“慷慨赴义”更侧重于“为了正义而赴死”的行为结果。