释义与用法
成语解释
与社会上的人们隔离,断绝来往。形容隐居或人迹不到的极偏僻地方。
详细释义
①逐字解释:与:表示对象;世:指世俗、外界世界;隔:离开、分开;绝:断绝、切断。②整体含义:指与外界社会完全隔离开,没有任何往来。也常用来形容地理位置极其偏僻,人迹不到,交通与外界不通。③引申义:在现代生活中,该词不仅可以描述地理上的闭塞,也常用来比喻思想上的保守、守旧、落后时代,或者形容一个人社交封闭、与主流信息脱节的状态。④感情色彩说明:中性词,通常用于客观描述一种状态,但在某些语境下可能带有一种孤独或落后的贬义。
成语故事
“与世隔绝”并非出自某个特定的历史人物或单一典故,而是一个从古代汉语词汇演变而来的固定成语。在古代,由于交通工具极其有限,许多偏远的山区或海岛确实因为地理环境恶劣而导致与外界完全失去联系。古代文人在描写隐居生活时,常会使用类似的表达来表达对世俗纷扰的避开。例如在魏晋时期的隐逸文化中,人们崇追求一种不受世俗干扰的生活状态。随着文学的发展,这个成语的含义从最初的地理位置隔绝,逐渐扩展到了心理和思想上的隔绝。它反映了中国古代人对空间与社会关系的深刻理解,也体现了文人在面对社会动荡时,对内心清净世界的向往。
文化背景
“与世隔绝”反映了中国传统文化中“隐逸思想”的影响。在古代,当文人遭遇政治失意或不满世俗时,往往会选择隐居山林来保持自己的操守。这种行为在地理上形成了物理的隔绝,在哲学上则形成了一种超脱世俗的追求。现代社会中,这个词的侧重点已从地理上的闭塞转向了对信息时代信息闭塞、思想落后的一种反思。
成语例句
这个山区基本上是与世隔绝的。
现代例句
由于常年大雪封山,这个小镇在冬季几乎处于与世隔绝的状态。
如果你长期不看手机也不看新闻,会感觉自己和现代社会与世隔绝了。
老爷爷性格孤僻,一直住在深山里,过着与世隔绝的退休生活。
随着高铁的修通,曾经与世隔绝的偏远村庄如今也变得通通八达了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如那里与世隔绝了)或定语(与世隔绝的村庄)。②搭配要求:常与“完全”、“完全”、“几乎”等副词连用。③适用语境:适用于描述偏远的山区、深山、古村,或形容某些隐士、不参与社交的人。④使用禁忌:不宜用于褒义的社交场合,如形容人与人之间的友好往来。⑤常见误用:容易将其与“与世自乐”混淆,后者强调心理上的快乐,而前者强调物理上的隔离。
常见错误
①容易写错字:将“隔”字写成“格”。②容易读错音:“绝”字在此处读作jué,不要误读成jié。③容易用错场景:不要用它来形容正常的社交聚会,因为它带有完全断绝的意思。
近义成语辨析
① 杜门谢客:侧重于关上门不接待客人,强调主观上拒绝社交,而与世隔绝更强调客观上的没有联系。② 寂寞:侧重于内心的孤独感,是一种主观情感描述,而与世隔绝描述的是一种客观状态。③ 与时偕行:意思与此完全相反,指随着时代的发展而进步,而与世隔绝是指落后于时代脱节。
英文对照
直译: isolated from the world | 意译: cut off from the world | 英语习语: live like a hermit / be out of the loop
常见问题
与世隔绝是贬义词吗?
不一定。描述地理位置时是中性的;但形容人思想落后时,带有贬义色彩。
这个词可以用来形容网络信号不好吗?
可以。在现代口语中,人们常开玩笑说没信号时就像与世隔绝了。
它和“隔绝人”有什么区别?
“与世隔绝”范围更广,指离开整个社会;“隔绝人”仅指特定的人际关系。