出处与用法资料
示例用法
曹冷元那斑白的头发楂和胡须都烧焦了，脸上起着一片红泡，眼睛含着浑泪，～了。 ★冯德英《迎春花》第十九章
详细释义
①逐字解释：与：和、同；世：指世界、社会；长：永远、彻底；辞：辞别、离开。②整体含义：字面意思是永远地离开这个世界。通常用来指人的死亡，也可以指彻底绝迹、隐居深山不再与世俗往来。③引申义：在现代汉语中，它多用于文学作品，带有强烈的戏剧冲突或悲剧色彩，形容一个人因某种极端的痛苦、愧疚或绝望而选择结束生命或彻底隐退。④感情色彩说明：中性偏悲哀，多带有一种凄凉、庄重或决绝的悲剧氛围。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》：“仆适自念，以金盆玉碗贮狗矢，真无颜出见同人，行将遁迹山林，与世长辞矣。”
成语故事
①时代背景：该成语最早出自清代文学家蒲松龄的小说集《聊斋志异》，那是一部充满奇幻色彩的文人传奇。②主要人物：贾奉，一个性格正直但又有些固执的古代人物。③完整情节：在《贾奉雉》故事中，贾奉是一个极其自律的人，但他因为某些极端的巧合或失误感到极度的自责。他认为自己竟然用金盆玉碗来盛放狗的粪便，这种行为让他再无法面对他人，认为自己没有脸去见朋友了。在极度的愧疚和羞愧中，他决定不再再面对世俗社会，而是要逃避到深山的小林之中，彻底断绝世俗联系，这种“与世长辞”表达了他决绝的心理状态。④深层寓意：这个故事反映了古代文人极端的自尊心以及在人格尊严受到极大挫损时，通过绝情或隐遁来维护内心道德标准的心理机制。⑤后世影响：此后，这个词被广泛用于文学描写，表现人物在绝境中选择生命终结或彻底隐世的瞬间，带有浓厚的悲剧色彩。
文化背景
“与世长辞”体现了中国古代士大夫的一种“名节重生命”的价值观。在儒家思想的影响下，一个人如果认为自己的道德底线遭受了无法弥回的污辱，往往会通过死亡或彻底的隐遁来完成精神上的自我救赎。这种极端的态度反映了古代社会精英阶层对人格纯洁性的极致追求。
现代例句
那个悲剧人物在得知好友背叛后，绝望地写下遗书，准备与世长辞。
面对满地的耻辱，这位老将军选择隐居深山，与世长辞，从此不再问津政事。
看着他那憔悴的身影，我意识到他可能已经到了想要与世长辞的绝望边缘。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述动作的终结，也可以作为状语描述某种状态。②搭配要求：常与某些动词连用，如“准备与世长辞”、“决定与世长辞”等。③适用语境：适用于文学创作、史诗或正式的叙述文中，描写人物生命的终结或隐世避俗的抉择。④使用禁忌：不宜用于日常口语或轻松的社交场合，因其情感过于沉重，误用会显得不礼貌。⑤常见误用：初学者容易将其与普通的“辞职”或“离开”混淆，忽略了“长”字代表的彻底。
常见错误
①容易写错的字：容易将“辞”字写成“慈”或“磁”。②容易读错的音：无多音字，但“辞”字注意读音为cí。③容易用错的场景：千万不要在别人辞职或离开某个地方时使用这个词，否则会造成巨大的误会，让人以为对方要死了。
近义成语辨析
① 撒手寰：侧重于主动结束生命，带有自杀的色彩，比与世长辞更具动作性。② 隐居避世：仅指躲避世俗回到乡村，不一定指生命结束，适用范围比与世长辞更广。③ 远走高涯：指离开家乡远去，通常是中性的，不带有这种决绝的悲剧感。
英文对照
直译: leave the world forever | 意译: pass away / to disappear forever | 英语习语: to take one's life / to depart this world for good
常见问题
“与世长辞”和“去世”有什么区别？
去世是一个中性的客观词汇，单纯描述死亡事实；而与世长辞带有强烈的情感色彩，通常暗示是因为某种主观原因（如绝望、决定）而离开。
这个词可以用来形容隐居吗？
可以。在某些文学语境下，它指彻底切断世俗联系，隐居深山，但在现代语感中，它更多指代生命的终结。