释义与用法
成语解释
象玉那样洁白,象冰那样清净。形容人心地纯洁,品行端正。
详细释义
玉洁冰清由‘玉洁’与‘冰清’两个主谓短语联合而成。玉,指温润坚硬的美石,在中国文化中是美德、高洁的象征;洁,意为干净、纯净,无污垢。冰,指冰块,透明坚硬;清,意为清澈、纯净,无杂质。整体字面意思是像玉一样洁白,像冰一样清澈。其核心含义是形容人的品行、心地极其纯洁高尚,毫无瑕疵。引申义可扩展到形容文章、书画、艺术作品的格调高雅纯正,或形容环境、氛围的庄重肃穆、纤尘不染。该成语感情色彩为强烈的褒义,承载着对人格完美境界的至高赞美,常用于书面语和正式场合。
成语出处
汉·桓谭《新论·妄瑕》伯夷叔齐,冰清玉洁,以义不为孤竹之嗣,不食周粟,饿死首阳。”
成语故事
此成语的典故核心源自商周之际的伯夷、叔齐。据《史记·伯夷列传》载,伯夷、叔齐是商末孤竹国的王子。其父欲立叔齐为君,叔齐让位给兄长伯夷,伯夷亦不愿违背父命,遂双双弃国出逃。后周武王伐纣,他们‘叩马而谏’,认为以暴易暴不可取。周灭商后,他们耻食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最终饿死。其行为体现了对旧朝的忠诚与对道义的坚守。最早将这种气节与‘冰清玉洁’意象关联的是东汉桓谭的《新论·妄瑕》,原文赞其‘冰清玉洁,以义不为孤竹之嗣’。此处‘冰清玉洁’以冰之透澈、玉之无瑕,比喻其人格的纯粹与高贵。后世在语言流变中,逐渐也出现了‘玉洁冰清’的倒装形式,强调玉的温润坚贞之美德。伯夷叔齐的‘让国’‘叩马’‘不食周粟’等事迹,成为儒家推崇的‘仁至义尽’的典范,此成语也因之成为华夏文化中表彰士人坚守节操、矢志不渝的最高评语之一,深刻影响了后世对‘气节’的理解与追求。
文化背景
此成语深深植根于中国的玉文化与儒家伦理。玉在先秦被视为‘仁、义、智、勇、洁’五德之载体,《说文解字》称其‘石之美者,有五德’。冰则象征明澈、坚硬与寒冷,二者结合,构建了一个既温润又刚毅的理想人格范式。伯夷叔齐的故事经孔子‘求仁得仁’的评价和司马迁的传颂,成为‘气节’的图腾。在历史上,此成语常被用来表彰在政治压迫、社会动荡中坚守信念、不随波逐流的士大夫,如颜真卿、文天祥等均被后世以此相许。它反映了中国文化中对‘义利之辨’的重视,以及将个人道德操守置于生命之上的价值观。这种对‘玉洁冰清’的追求,也渗透于艺术批评(如品评书画格调)和园林美学(如追求意境澄明)之中,构成了中华文明独特的精神底色。
成语例句
若辈一经用了手脚,随你三贞九烈,~,亦不能跳出圈外。★清·李汝珍《镜花缘》第十二回
现代例句
在年度廉洁人物评选中,张会计玉洁冰清的事迹赢得了全体同事的敬佩。
我的语文老师淡泊名利,玉洁冰清,是我们心中最尊敬的榜样。
他一生两袖清风,玉洁冰清,临终时家中竟找不出一件值钱的物件。
这部作品之所以能流传千古,正因其思想玉洁冰清,艺术上毫无媚俗之态。
在物欲横流的社会,我们更呼唤那些玉洁冰清般的灵魂来引领风尚。
用法详解
在语法上,玉洁冰清通常充当谓语或定语,例如‘其人玉洁冰清’或‘玉洁冰清的品格’。它常与‘品行’‘心灵’‘情操’‘志向’等抽象名词搭配使用,也可用于否定句式,如‘难以做到玉洁冰清’。适用语境多为正式、书面的赞美性评价,常见于表彰、传记、评论、赞颂性文章及高端社交场合。使用禁忌在于,它专用于形容人的内在德性或精神格调,不宜用于形容具体物品的物理洁净(如‘玉洁冰清的厨房’是误用),更不可用于戏谑或贬义场合。常见误用包括:1. 与‘冰清玉洁’完全混同,虽二者意近,但‘玉洁冰清’更突出‘玉’所承载的伦理象征;2. 用于形容外在容貌的漂亮,而非内在品行;3. 在口语中随意使用,破坏其庄重感。
常见错误
① 易写错字:‘洁’易误写为‘结’或‘桔’,需注意左边是‘氵’。② 易读错音:‘洁’读jié(第二声),非xié。③ 常见误用场景:1. 形容环境、衣物等具体事物的干净,如‘房间玉洁冰清’;2. 用于形容容貌美丽,如‘她长得玉洁冰清’;3. 在口语或轻松语境中随意使用,如‘这游戏画面玉洁冰清’;4. 与‘冰清玉洁’混用虽可接受,但在严谨文本中应保持统一。纠正:此成语专用于高度赞美人的内在德性与精神境界。
近义成语辨析
① 冰清玉洁:与‘玉洁冰清’为同一典故源流的倒装异序词,含义几乎完全相同,均形容人品纯洁。细微差别在于,‘冰清玉洁’更常见,且‘冰’字在前,突出外在的清澈透明感;‘玉洁冰清’‘玉’字在前,更侧重内在德性的温润坚贞。在实际使用中常可互换。② 白璧无瑕:原指白色的玉璧没有任何斑点,后比喻完美无缺。它强调‘无缺点’的客观状态,可用于人、物、事;而‘玉洁冰清’更侧重‘纯洁’的主观德性,且带有强烈的道德评判色彩,一般不用于形容物品。③ 纯洁:普通形容词,指纯粹洁净,没有污点。它适用范围广,可用于思想、感情、环境等,但赞美力度和庄重感远不及‘玉洁冰清’后者是最高级的书面褒誉,前者则日常通用。
英文对照
直译: pure as jade and clear as ice | 意译: of impeccable and noble character; morally stainless | 英语习语: as pure as the driven snow (侧重于无罪孽);whiter than snow (强调清白无污)
常见问题
‘玉洁冰清’和‘冰清玉洁’有什么区别?
二者为同义词,典故、含义、感情色彩完全相同,仅语素顺序不同。‘冰清玉洁’是现代汉语中最常用的形式,出现频率极高;‘玉洁冰清’为遵从典故原文或追求句式变化的书面用法,相对较少。在绝大多数语境下可以互换,但若追求与历史文献(如《新论》)严格对应,则‘冰清玉洁’更原初。
这个成语的最早出处是《新论》吗?原文是‘玉洁冰清’还是‘冰清玉洁’?
最早明确将伯夷叔齐与‘冰清玉洁’意象关联的是东汉桓谭《新论·妄瑕》,原文作‘伯夷叔齐,冰清玉洁’。‘玉洁冰清’的倒装形式是后世语言演变中的合理变体,但直接源头是‘冰清玉洁’。因此,严格考据出处应为‘冰清玉洁’,但‘玉洁冰清’亦已被广泛接受为有效成语。
这个成语在现代生活中还常用吗?主要用在哪些地方?
在现代汉语中,该成语属于高频书面语,但口语中使用较少。常见于:1. 人物通讯、表彰性报道、历史传记;2. 对艺术、文学作品格调的评论;3. 正式演讲或文章中的赞颂;4. 人名、企业名等命名,以寓意高洁。它承载着传统道德理想,在强调廉洁、纯粹的社会语境中尤为活跃。
为什么用‘玉’和‘冰’来比喻人的品行?
这是中国特有‘比德’文化的体现。玉的温润、坚硬、光泽被儒家赋予仁、义、智、勇、洁等德行;冰的清澈、透明、寒冷则象征心志的明辨、纯粹与不屈。二者结合,既描绘了品德的外在表现(如言行一致、表里如一),也暗示了内在修养(如坚韧不拔、超然物外),构成了一个立体的人格理想模型。
这个成语可以形容女子吗?有没有性别倾向?
完全可以,且常用于形容女性。虽然典故源于两位男性圣贤,但‘玉洁冰清’所赞美的是超越性别的普世德性——纯洁、坚贞、高洁。历史上常用它形容才女、节妇或具有崇高人格的女性,如称赞李清照晚年气节或当代杰出女性。它无性别限制,核心在于品格的纯粹性。