出处与用法资料
示例用法
大丈夫处世，不能立功建业，不几～乎！ ★明·罗贯中《三国演义》第四十七回
详细释义
①逐字解释：与，连词，和；草木，指花草树木；同，相同、一样；腐，腐烂。②整体含义：字面意思是和草木一样一起腐烂。比喻一个大丈夫男子在处世时，如果不能建立功业、成就一番事业，就不甘心像草木一样平庸地死去、腐朽。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来告勉或激励年轻人要有远大的抱负和追求，不要仅仅随波逐流、虚度光阴，强调个人价值的实现与社会贡献。④感情色彩说明：褒义词，带有强烈的进取心、理想主义和对平庸的鄙视感。
成语出处
宋·苏轼《太息送秦少章》：“虽然，自今观之，孔北海、盛孝章犹在世，而向之讥评者与草木同腐久矣。”
成语故事
①时代背景：该成语最早源于明代历史名小说《三国演义》，背景设定在汉末魏晋那个群雄逐鹿、英雄辈出的乱中立足的乱世时期。②主要人物：刘备、关羽、曹操。③完整情节：在《三国演义》第四十七回中，关羽为了保护刘备的妻子，被迫投降了曹操。曹操对关羽极尽礼遇，三日一宴、五日一欢，试图收其心。但关羽得知刘备的下落后，提出了三个条件（关关）。曹操答应后，关羽得知刘备在某，便离开了曹营。在关羽离开时，曹操感叹关羽的志向，并道：大丈夫处世，不能立功建业，不几与草木同腐！这句话不仅是说关羽的评价，更表达了那个时代士大夫必须有所作为、不甘于像草木一样默默枯萎的生命观。④深层寓意：这个故事强调了中国士大夫的格物精神，认为人生命的价值在于其创造的成就和历史地位，而非仅仅是生存的长短。⑤后世影响：此后成为中国文化中衡量个人志向的经典表达，被广泛用于文学，激励了无数不甘平凡的奋斗者。
文化背景
这个成语体现了中国儒家文化中“入世致用”的核心思想。在古代社会，一个人的价值往往与其对国家、家族或事业的贡献直接挂钩。苏轼在《太息送秦少章》中引用此词，也表达了文人在面对怀才不遇时，内心那种不甘理想幻灭的傲气。这种价值观反映了中国古代人对生命张力、历史参与感和社会责任的极致追求。
现代例句
作为一名职场新人，我们应该明确自己的职业目标，而不是每天在公司里混日子，不甘心与草木同腐。
老师告诉我们，读书是为了开阔眼界，为了将来能社会有所作为，不做一个与草木同腐的平庸者。
他决定放弃稳定的行政工作去创业，因为他总觉得人活着应该做点什么，不能就这样让自己与草木同腐。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语或宾语，常用于否定形式（如“不几……乎”）中。②搭配要求：常与立功、建业、处世、志向等词连用。③适用语境：适用于励志演讲、讨论人生目标、评价他人拒绝平庸无为的正式场合。④使用禁忌：不宜用于描述普通人的自然死亡或单纯的衰老，因为它带有极强的主观价值观和英雄主义色彩。⑤常见误用：容易被误解为“和坏人同流”，而忽略了其核心的“拒绝平庸”的积极含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“腐”字误写成“服”或“幅”。②容易读错的音：“几”字应读作jǐ。③容易用错的场景：不要将其用来形容一个人的道德败坏，因为它主要讨论的是“成就”与“平庸”的关系。
近义成语辨析
① 随波逐流：指随着潮流的波动而行动，没有自己的主见。这与草木同腐相比，前者侧重于缺乏独立性，后者强调对成就的追求。② 志向远大：形容目标非常宏大。此词侧重于理想的设定，而与草木同腐侧重于实现目标后的价值感对比。③ 平庸无为：形容平庸没有作为。这是一种负性的描述，而与草木同腐则带有强烈的自我激励情感色彩。
英文对照
直译: To rot with grass and trees | 意译: To refuse to die without achieving greatness | 英语习语: Better to die fighting than to live a dog life / To not live in obscurity
常见问题
与草木同腐中的“几”字什么意思？
这里的“几”是古汉语中的疑问词，表示“肯、愿意”的意思。“不几……乎”是一个固定用法，表示“不忍心像……那样”的意思。
这个成语可以用来形容坏人吗？
不可以。它是一个褒义词，形容的是有志向、不甘平庸的英雄或大丈夫，强调的是对事业的追求，而不是道德上的好坏。
这个成语最早的出处在哪里？
虽然它在《三国演义》中广为人知，但最早出自宋代苏轼的诗作《太息送秦少章》。