出处与用法资料
示例用法
既为男子，忍～。 ★明·陈继儒《晚香堂·附赞·有序》
详细释义
逐字解释：与，和、同；草木，指植物；俱，都、一起；灰，在这里引申为腐烂、灰烬。整体含义：成语原意是指和草木一起腐烂，后世比喻有才华的人由于不遇时机，才华被埋没或遭到打压，最终只能像草木一样枯萎凋零。引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容人在遭遇巨大失败、命运打击或处在极度压抑的环境时，彻底失去了志气，变得消沉意冷或生命枯灭的状态。感情色彩说明：带有强烈的悲剧色彩和慨叹意味，表达了对人才怀才不遇的惋惜。
成语出处
《新唐书·高俭窦威传赞》：“古来贤豪，不遭与运，埋光铲采，与草木俱腐者，可胜咤哉！”
成语故事
①时代背景：典故源于对唐代文人命运的评价。唐宋时期政治局势复杂，许多才子因政治斗争或时运不佳而一生默默。②主要人物：高俭，唐代著名文学，以才华横溢著称。③完整情节：该成语出自《新唐书·高俭窦威传赞》。在文中，作者感叹古代以来的贤出与豪杰，如果不能遇到好的时机，导致自己的光华被埋没、才华被铲除，最终只能和普通的草木一起腐烂，这种命运难道不值得让人们感到大声疾呼、痛恨不已吗？④深层寓意：这个典故强调了时机对人才发挥的重要性，同时也表达了文人阶层对自身价值被时代消解的抗争与无奈。⑤后世影响：此后，明代学者陈继儒等人多次引用此词，用来形容那些有志无施的志士，使其成为表达怀才不遇的经典。
文化背景
这个成语反映了中国古代士大夫阶层深层的“宿命感”。在古代封建社会，文人的自我价值往往与其政治仕途深度绑定，因此当个人无法进入主流评价体系时，他们所感受到的不仅是职业的失败，更是生命意义的否定。这种对才华被埋没的集体焦虑，构成了中国古代文学中一个永恒的母题。
现代例句
他本满怀才华，却因为职场政治的打压，最终只能甘心与草木俱灰，隐姓埋名。
小说中的主角在战乱中失去了一切，最终落了与草木俱灰的悲剧结局，令人唏嘘不已。
古代那些伟大的贤才，如果不遇明君，难道就要与草木俱灰吗？这真是历史的悲哀。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常充当谓语，描述人的状态，也可以作定语修饰某种行为或遭遇的结果。②搭配要求：常与“忍受”、“不愿”、“甘心”、“只能”等动词搭配使用。③适用语境：适用于讨论历史人物的遭遇、文学作品中的悲剧形象，或在评价某种怀才不遇的社会现象时使用。④使用禁忌：不宜用于形容积极进取或暂时受挫的状态，因为其语调过于沉重且带有绝望感。⑤常见误用：学习者容易将其误解为单纯的“死亡”，而忽略了其核心的“有才华却被埋没”的特定内涵。
常见错误
①容易写错的字：常将“俱”字写成“具”。②容易读错的音：“俱”字读作jù，不要读成ju。③容易用错场景：不要用它形容普通人的老去，因为这个词必须具备“有才华”或“有志向”的前提条件。
近义成语辨析
① 怀才不遇：指有才华却无法施展。侧重于现状，而“与草木俱灰”更强调最终的毁灭和幻灭感。② 虚度光阴：指浪费时间。侧重于主观意愿的浪费，而“与草木俱灰”带有强烈的客观悲剧色彩。③ 枯萎消沉：形容意志消沉。侧重于心理状态，而“与草木俱灰”隐含了有才华被埋没的客观背景。
英文对照
直译: to rot with grass and trees | 意译: to fade into obscurity / to be wasted away life | 英语习语: to wither away / to go to waste
常见问题
“与草木俱灰”中的“灰”是指灰烬吗？
不是指灰烬。在这里它是古汉语中“腐”、“败”的意思，整个成语的意思是和草木一起腐烂，比喻生命力的彻底凋零。
这个成语可以用来褒义一个人吗？
不可以。它带有强烈的悲剧色彩和惋惜语气，通常用来形容人才被埋没或遭遇不幸，不属于褒义词。