释义与用法
成语解释
形容心怀不善,伺机攫取。同鹰瞵虎视”。
详细释义
①逐字解释:鹰,猛禽;瞵(lín),同“临”,指老鹰俯视;虎,凶猛兽;攫,抓取、捕获。②整体含义:这个成语形容像老鹰俯视、老虎猛扑一样,比喻人心怀不善,在暗中寻找机会,准备掠夺或伤害他人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些表面看似平静,实则内心暗藏杀机,一旦对方出现破绽就立刻得手的机会小人或阴险人物。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判和警戒色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代对自然界生物行为的观察,反映了中国古代文人对人性险恶面的深刻洞察。②主要人物:并无特定历史人物,它更多是基于自然界猛兽形象的类比。③完整情节:在古人的文学想象中,老鹰和老虎被视为大自然中最具威胁的掠食者。鹰瞵描述的是老鹰从高空俯冲,用锐利的眼睛盯着地面的弱小目标,一旦时机成熟便俯冲而下攫住;虎攫则形容老虎在草丛中潜伏,静待猎物露出破绽,瞬间猛扑并将其撕碎。这种从极度专注的观察到致命攻击的过程,被古人用来类比那些在暗处怀胎、守株可得的阴险之徒。④深层寓意:这个故事告诉我们,为人处世要时刻警惕那些表面平静、实则各怀鬼胎的人,提醒人们要防范暗中的陷阱与危机。⑤后世影响:此成语在后世的小说和史书中被频繁引用,用来刻画那些阴险狡诈的形象,成为警示人性险恶的常用词汇。
文化背景
该成语体现了中国古代哲学中对于“险”二字的高度警惕。在传统文化中,鹰与虎是力量与残忍的象征,通过将这种自然界的本能拟人化,古人建立了一套复杂的社会关系观察准则。这种观察法与法家思想中的“人性本恶”观不谋而合,反映了古代先民在复杂的生存环境中,对他人潜在威胁的敏锐直觉和防御机制。
现代例句
在项目竞争中,他表面对我客客气,实则像鹰瞵虎攫一样寻找着你失误时取代你的机会。
那个反派角色在阴影中窥视着,那鹰瞵虎攫的姿态令人不寒而栗。
做生意时一定要留个心眼,防止那些鹰瞵虎攫、想要夺取你劳动成果的骗子。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述人的状态,也可以充当状语修饰某种带有阴险色彩的行为。②搭配要求:常与“伺机”、“窥视”、“心怀鬼胎”等词连用。③适用语境:适用于描述复杂的利益斗争、职场诡诈或文学作品中反派人物的阴险刻画。④使用禁忌:不宜形容正直诚善良或正处于防守状态的人格。⑤常见误用:常被误用为形容普通的“观察”,而忽略了其词义中“攫取”和“恶意”所包含的攻击性和侵略性。
常见错误
① 容易写错的字:“瞵”字易错写为“临”或“邻”。②容易读错的音:“瞵”读作lín。③容易用错的场景:误将其用来形容正面的观察或等待,忽略了其内在的恶意攻击性。
近义成语辨析
① 鹰瞵虎视:侧重于眼神的凶狠,强调盯着目标不放的状态,而鹰瞵虎攫更强调随后的“攫取”这一动作结果。② 虎视环眈:侧重于环顾四周、随时准备战斗的防御性状态,不一定带有恶意的掠夺性。③ 伺机而发:侧重于等待机会,中性词汇,缺乏鹰瞵虎攫那种强烈的贬义和阴险色彩。
英文对照
直译: The eagle looks down and the tiger grabs | 意译: To lurk with evil intent for an opportunity to seize | 英语习语: Like a wolf in sheep's clothing / To prey
常见问题
鹰瞵虎攫中的瞵字怎么读?
“瞵”字的读音是lín,和“临”相同,在这里是指老鹰俯视的意思。
这个成语可以用来形容普通的竞争对手吗?
不可以。它带有强烈的贬义,专门形容心怀不善、想要暗算他人的人,不适用于健康的竞争。
它和鹰瞵虎视有什么区别?
两者意思相近,但“鹰瞵虎攫”多了一层“攫取”的动作,性更强、更凶狠。