释义与用法
成语解释
指生活清苦,为人清白。同饮冰食蘖”。
详细释义
①逐字解释:饮,喝;冰,冰块,比喻寒冷的环境;茹,像……一样吃;蘖,草木种子,古代磨制的粗粮。②整体含义:这个成语形容生活极端清苦,也比人意志坚定、品格高洁,不为外物诱惑所动。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容在巨大的压力或物质匮乏面前,依然能够坚守原则、不甘平庸奋斗的高尚精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了赞扬坚毅和高洁的色彩。
成语出处
清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》节妇非素有定志,必不能饮冰茹檗数十年。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名学者纪昀的《阅微草堂笔记》。虽然其意象源自古代对苦行的描述,但成语定型于清代对女性节操的深刻观察。②主要人物:文中未指特定历史人物,而是泛指那些具有坚定意志的节妇。③完整情节:纪昀在《阅微草堂笔记》中提到,节妇非素有定志,必不能饮冰茹蘖数十年这句话的意思是,一个女性如果内心没有极其坚定的志向,是不可能在寒苦艰辛的环境中,像喝冰水、咀嚼粗糙的草种子一样生活几十年的。这种描写通过极端的苦行对比,反衬出人内心意志的强大和对道德准则的坚守。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的境界并不取决于物质环境的优渥,而取决于内心的信念。只有真正强大的人,才能在最艰苦的条件下保持内心的纯洁。⑤后世影响:这个成语后来被文人广泛用来形容刻苦奋斗的精神、清贫乐道以及不屈不挠的典范。
文化背景
饮冰茹蘖体现了中国传统儒家文化中安贫乐道和坚守节操的价值观。古代文人及士夫阶认为,物质的匮乏是检验灵魂的磨刀石,通过这种肉体的苦难来证明精神的高华和道德的纯洁。这种文化背景使得中国历史上产生了大量的苦行典范,也成为评价人格品质的重要标准之一。
现代例句
面对极其刻苦的实验条件,老教授凭借着饮冰茹蘖的精神,最终完成了这项伟大的科学发现。
在艰苦的备考生活中,我们要要有饮冰茹蘖的毅力,不被一时的困难击倒。
创业初期的日子如同饮冰茹蘖,但只要心中有光,终能守得春天。
他一生生活清贫,却始终保持着饮冰茹蘖的节操,令后世所景仰。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语或定语修饰人的品质或生活环境。②搭配要求:常与意志、品格、节操、艰苦等词连用。③适用语境:适用于文学作品、人物传记或正式的演讲稿中,用于赞扬那些在逆境中坚守节操的道德模范人物。④使用禁忌:不宜描述普通的贫穷或缺乏锻炼,必须强调一种主观上的意志力或道德上的清洁。⑤常见误用:常被误认为仅仅是生活贫穷,而忽略了其核心的“坚毅与清洁”的精神内涵。
常见错误
①容易写错的字:常将“蘖”错写为“夺”或“特”。②容易读错的音:“茹”字读作rú。③容易用错的场景:不要用它来形容单纯因为穷而没饭吃,因为它必须包含“主动坚守”和“意志坚定”的意思。
近义成语辨析
① 飞沙扬砾:形容环境极其恶劣或局势动荡不安。与饮冰茹蘖相比,前者侧重环境的乱,后者侧重人的主观应对。② 飞砂走石:同样形容环境恶劣或狂风激烈。这两个词多用于中性描述客观环境,而饮冰茹蘖带有强烈的道德褒义色彩。
英文对照
直译: Drinking ice and eating malt seeds | 意译: To live in extreme hardship while maintaining integrity | 英语习语: To bite the bullet / To stay true through fire and water
常见问题
饮冰茹蘖中的“蘖”字什么意思?
“蘖”(bò)是指草木的种子,古代人们常将其磨成粗糙的粉末食用,这里用来形容食物非常粗苦。
这个成语可以用来形容普通的穷人吗?
不可以。它虽然有生活清苦的意思,但核心意义在于强调在清苦中依然保持坚定的意志和品格的高洁。
饮冰茹蘖和刻苦耐劳有什么区别?
两者都形容能吃,但“饮冰茹蘖”更侧重于精神上的清贫和道德上的坚守,而“刻苦耐劳”侧重于工作上的努力。