释义与用法
成语解释
指生活清苦,为人清白。同饮冰食蘖”。
详细释义
①逐字解释:饮,喝;冰,冷冰水;吞,吞咽、吃;檗(bò),一种苦味的植物,即黄。②整体含义:这个成语原指形容生活极端清苦,比喻人意志坚定、品格高洁,不为物欲所动。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容一个人在极其艰苦的环境下,依然坚守自己的原则,或者为了某种远大的目标而不惜平庸、甘受清苦的艰苦奋斗的精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有赞扬人物意志坚毅和高尚品格的色彩。
成语出处
明·袁宗道《杂说》务此大事,不怙小解,惟求实知,卧薪尝胆,饮冰吞檗。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代文学家袁宗道的论述。明代文人阶层中,对于人格修养和学术追求有极的要求。②主要人物:袁宗道,明代著名的文学家、性派代表人物。③完整情节:袁宗道在《杂说》中提到,人应当为了伟大的事业,不应该纠结于琐碎的见解,而要追求真正的知识。为了达到这种境界,必须效法古代先贤的意志,他提出要做到卧薪尝胆,饮冰吞檗。在这里,饮冰和吞檗并不是指字面上的行为,而是一种极端刻苦生活的隐喻。他认为一个人想要实现理想,必须能够通过极度艰苦的环境来磨炼自己的意志,保持内心的清醒与纯洁。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,真正的成就和高尚的人格往往建立在长期的苦修和严格的自律之上。它强调了精神力量对物质诱惑的胜利。⑤后世影响:此后,文人常引用这一意象,用来形容那些在贫寒中保持节操、在困难中坚持理想的形象。
文化背景
饮冰吞檗反映了中国传统文化中‘崇苦学’的传统。古代中国大夫认为,只有通过肉体的自我克制,才能实现精神的升华。这种思想与儒家的修身齐家以及道家的清修思想相通。在古代社会,这种极端的清苦生活往往被视为一种道德境界的体现,象征着文人对世俗名利的一种彻底背离。
现代例句
面对创业初期的资金匮乏和重重质疑,他凭借着饮冰吞檗的精神,日没夜地进行技术攻关。
这位廉官在任期间过着饮冰吞檗般的生活,不收收一分财贿,赢得了百姓爱戴。
为了考上理想的大学,他下下了饮冰吞檗的决心,放弃了所有的娱乐活动,刻苦读书。
在在这部小说中,作者通过饮冰吞檗的描写,深刻刻画了主角在动乱年代的坚守。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述人的状态或行为;也可以充当状语,修饰奋斗或生活的程度。②搭配要求:常与坚持、甘苦、坚守、立志等词语连用。③适用语境:适用于文学创作、历史传记或在赞扬那些在逆境中不屈不挠、清廉自洁的人时使用。④使用禁忌:不宜用于日常随意的寒暄,因为该词带有浓厚的书面色彩且语调较为庄重。⑤常见误用:容易被误解为单纯描写生活贫穷,而忽略了其内在的人格高洁和意志坚定的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将檗错写成波(bō)。② 容易读错的音:檗字常被读成bò。③ 容易用错的场景:不应用来形容普通的穷困,必须是带有‘主观意志力’或‘道德高洁’色彩的苦难。
近义成语辨析
① 卧薪尝胆:侧重于忍辱备战,为了复仇或实现目标;而饮冰吞檗更侧重于忍受清苦和品格的高洁。② 贫如洗洗:仅形容生活极端贫穷,中性客观描述;而饮冰吞檗带有主观的意志磨炼。③ 清廉自洁:侧重于道德清白、不贪财;而饮冰吞檗则增加了一种艰苦奋斗的动态色彩。
英文对照
直译: Drinking ice and swallowing bitter herbs. | 意译: To live an ascetic life and maintain high integrity. | 英语习语: To bite the bullet / To endure fire and ice
常见问题
饮冰吞檗真的要去吃冰和吃苦药吗?
不是的。这是一种比喻手法,用来形容生活极端清苦,同时也表现人的意志坚毅、品格高洁。
这个成语和卧薪尝胆的区别是什么?
两者虽然都强调忍受,但卧薪尝胆通常是为了复仇或某个目标而隐忍,而饮冰吞檗更多强调的是生活上的清苦和人格的坚守。
“檗”字怎么读?
读bò,一种苦植物,也叫黄,味道很苦,所以常用来比喻生活的苦。