释义与用法
成语解释
【出处】明・顾大典《青衫记・承璀受阃》:“一朝权在手,便把令来行,大小三军,听吾命令。” 【解释】一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 【示例】 【故事】
详细释义
①逐字解释:一朝:指一天,也指短期;权在手:权力掌握在自己手里;便:就;把:将;令:命令、指令;来行:执行、施行。②整体含义:原指一旦掌握了权力,就立刻发号施令去执行。现多形容人一旦拥有了权力,就变得专横霸道,随意支配指挥他人。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来讽刺那些在职场或组织中获得职位后,变得自大、不顾他人感受、唯自己意愿是图的人。④感情色彩说明:明显的贬义色彩,带有强烈的对滥用权力和专横行为的批判态度。
成语故事
①时代背景:故事出自明代著名作家顾大典的传奇小说青衫记。这是一部描写爱情故事的作品,同时也深刻反映了当时的社会生活与人情百态。②主要人物:故事涉及剧中的权力人物及其跟随者。③完整情节:在《青衫记》的承璀受枥一章节中,描述了某些人物在权力变动后的心理变化。当某人意外掌握了实权后,他并没有表现出谦虚慎慎,而是陷入了一种前所未有的狂热。书中描写道‘一朝权在手,便把令来行,大小三军,听吾命令’。这句话生动地刻画了一个小人在获得权力后的膨胀心理:他认为自己现在就是最高权威,可以随自己的心意下达命令,甚至连军队都要统统听命指挥。这种对权力的盲目迷恋和肆意挥霍,成为了他性格的缩影。④深层寓意:这个故事揭示了人性在权力面前的脆弱与贪婪。如果没有道德和法律的约束,权力就会变成腐败的工具,使人变得专横自私。⑤后世影响:这句话在后世被人们广泛引用,用来警示那些得势就忘本的人,也成为中国文学中描写权力滥用现象的典型案例。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对于权力关系的敏感与警惕。在封建社会,权力往往是集中且缺乏制衡的,因此文人常通过文学作品来表达对权力腐败的担忧。顾大典作为明代文学家,通过通俗易懂的语言捕捉到了小人在权力诱惑下真实的心理扭曲,这体现了中国传统社会对人与权力之间复杂关系的深刻洞察。
现代例句
他自从当了部门经理,简直是一朝权在手,便把令来行,让大家怨声道道。
那个动荡的年代,许多军主往往是一朝权在手,便把令来行,完全不顾百姓死活。
做人不能太自私,更不能是一朝权在手,便把令来行,要学会尊重他人的意见。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述一个人的状态或行为;也可以作为状语修饰某种动作。②搭配要求:常与‘一旦’、‘若是’等连词连用,强调因果关系。③适用语境:适用于批判性的权力滥用、独断专裁或缺乏民主精神的形象。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬或赞美场合,更不能用来形容平平事公、高效的领导者。⑤常见误用:人们容易将其误用为形容执行力强,而忽略了其背后隐含的“专横霸道”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易把‘令’错写成‘命’。② 容易读错的音:‘行’在这里读作xíng。③容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容一个人办事有干劲,但实际上它是在贬低对方专横霸道。
近义成语辨析
① 独断专裁:指一个人说了算,不听取别人的意见。侧重于决策方式,而本成语侧重于得后的心态。② 专横跋道:形容人横行霸道。这是一个性格描述,而一朝权在手,便把令来行更侧重于获得权力后的具体行为过程。③ 随为所欲:指完全按照自己的意愿去做。这个词中性较强,而本成语带有明显的权力滥用负面色彩。
英文对照
直译: Once power is in hand, orders are issued. | 意译: To get power and start blowing one's own horn. | 英语习语: To go to the head / To lord it over
常见问题
这个成语可以用来形容一个优秀的领导者吗?
不可以。这个成语带有强烈的贬义,形容的是获得权力后的专横行为,形容优秀的领导者应该用英明果断等词汇。
这个成语的出处是哪里?
源自明代顾大典的小说《青衫记》。
一朝权在手,便把令来行中的‘行’是什么意思?
这里的‘行’是执行、推行的意思,指下达的命令被执行。