释义与用法
成语解释
一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
详细释义
①逐字解释:一朝:指一天,或者;权:权力;在手:掌握;便:就;把令:把命令;来行:用来执行。②整体含义:指一旦掌握了权力,就肆意地发号施令,让别人按照自己的意愿去执行。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容某些人小得志就变得膨胀自大、专横霸道,完全不顾他人感受,也常用于讽刺那些滥用权力、盲目指挥的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的对滥用权力行为的批判和否定色彩。
成语出处
明·顾大典《青衫记·承璀受阃》一朝权在手,便把令来行 ,大小三军,听吾命令。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代著名小说家顾大典的传奇小说《青衫记》。这是一部极具色彩的小说,反映了明中期的社会生活与人情百态。②主要人物:故事涉及人物承璀,他是剧中一个因某种机缘或手段而获得权势的角色。③完整情节:在《青衫记》的“承璀受阃”章节中,描述了承璀在复杂的局势中机巧掌握了实权。当他真正处于权力的中心时,并没有表现出作为上位者决策者应有的审慎与克制,反而被这种新近得的巨大权力冲昏了头。他狂妄地叫嚣道:“一朝权在手,便把令来行,大小三军,听吾命令。”这种姿态生动地刻画了人性在权力诱惑面前的脆弱以及对控制欲的膨胀。④深层寓意:这个故事揭示了权力是一把双刃剑,如果一个人缺乏基本的道德修养和自律能力,一旦获得权力极易沦为专横霸道的破坏者,最终导致人际关系的崩塌。⑤后世影响:自此以后,这个短语被广泛流用于讽刺那些小得志就目中无人的人物,成为中国古代文学中描写权力者心态的典型形象。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对权力与人性关系的深刻反思。在儒家思想中,强调君子应当以德治民,而“一朝权在手”的行为被视为小人行。同时,它也体现了明清小说中对官场和心理的细腻刻画,通过形象的白话揭示了权力结构如何扭曲普通的人格。
现代例句
自从老王升为部门经理后,整个人表现出一种一朝权在手、便把令来行的样子,让大家都非常反感。
作者通过承璀的对白,深刻地揭示了那种一朝权在手、便把令来行的权力膨胀。
做人不能因为得了便宜就一朝权在手、便把令来行,否则早晚就没人再愿意尊重你了。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述某种状态或行为;也可以作为状语修饰动词。②搭配要求:常与“就”、“便”等连词连用,强调某种因果关系。③适用语境:适用于描写政治、职场或复杂的家庭关系中,因获得权力而狂妄傲慢的人态。④使用禁忌:不宜用于形容那些公正、谦虚且听取意见的领导。⑤常见误用:学习者容易将其误认为中性描述权力的获得,而忽略了其核心的“肆意妄为”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易把“令”错写成“命”,或把“行”错写成“形”。②容易用错的场景:误将其用来形容一个有领导力且行事高效的管理者,这违背了成语的贬义本意。
近义成语辨析
①一朝权入手:侧重于获得权力的这一动作,并没有像本成语那样强调获得权力后的肆意妄为行为。②一枕南柯/黄粱美梦:这两个词多指梦幻或虚华的后的幻灭,与本成语描述的权力滥用行为在含义完全不同。③看取令行时:侧重于观察命令的执行情况,是一个偏中性的描述,缺乏本成语那种强烈的道德批判色彩。
英文对照
直译: Once power is in hand for a day, orders are issued. | 意译: Once one gains power, one starts barking orders. | 英语习语: To get above one's head; To throw weight.
常见问题
这个成语是用来形容有能力的人吗?
不是。它专门用来形容那些在获得权力后,利用权力进行肆意妄为、专横霸道的行为,带有强烈的负面色彩。
这个成语的出处是在哪里?
出处于明代作家顾大典的小说《青衫记》,具体在“承璀受阃”这一章节。
“一朝权在手”中的“一朝”是什么意思?
一朝的字面意思是一天,在这里泛指时间很短,或者指只要掌握了权力了。