释义与用法
成语解释
多指作战时采取守势,养精蓄锐,让敌人来攻,然后乘其疲劳,战而胜之。
详细释义
①逐字解释:以:凭借、利用;佚:安逸、休息的状态;待:等待、等待;劳:疲劳、劳累。②整体含义:指在作战中通过采取守势,使自己养精蓄锐,让敌人长途跋涉后来进攻,从而在敌人筋疲不堪时再发起反击,最终获得胜利。③引申义:在现代生活中,该成语已不仅局限于军事领域,常泛指在竞争、商业或其他体育活动中,通过保存实力、等待时机,让对手消耗能量或犯下错误,从而反制对方的策略。④感情色彩说明:褒义,赞扬一种高明的战略策略和智慧。
成语出处
《孙子·军争》以近待远,以佚待劳,以饱待饥,此治力者也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋末时期,中国古代军事思想家巨子孙武所著的军事经典著作。②主要人物:孙武,春秋时期著名的军事家、战略家。③完整情节:这一成故出自《孙子兵法·军争》篇。孙子在讨论如何进行战斗时,提出了一套极其严密的军事逻辑。他认为,在战争中,根据双方的距离和状态,可以灵活调整战术。文中提到:以近待远,利用就近的优势来对付远来的敌人;以佚待劳,利用自己休息充足的状态来等待长途跋涉而疲劳的敌人;以饱待饥,利用自己食物充足的状态来等待饥饥饿的敌人。这三种方法统称为“治兵之道”,即管理军队力量的高明手段。④深层寓意:这个故事告诉我们,胜负往往不取决于单纯的力量较量,而取决于对时机、体力分配的掌控。通过科学的规划,让对手自我消耗,就能以小胜大。⑤后世影响:“以佚待劳”成为中国古代军事智慧的精髓之一,影响了后世两千年的军事思想,并被现代管理学和竞争策略学广泛引用。
文化背景
“以佚待劳”体现了中国古代哲学中“虚实结合”和“无为而无不为”的思想。它根植于道家思想与兵家智慧,强调不盲目硬拼,而是顺应自然规律和心理博弈来达成目标。这种智慧在中华文明中根深蒂固,反映了古人在处理复杂问题时灵活变、以智取胜的哲学观。
现代例句
在下半足球赛中,我们队采取了以佚待劳的策略,等对方体能透支时才发力反击。
这家公司并没有盲目进行价格战,而是通过研发核心技术,以佚待劳的方式等待对手资金链断裂后切入市场。
考试前几天不要熬夜,要保证充足睡眠,做到以佚待劳,才能在最饱满的状态应对考场。
在激烈的谈判中,他保持冷静,以佚待劳的姿态让对方在不断的让步中逐渐露出破绽。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、状语或定语。例如“采取以佚待劳的策略”。②搭配要求:常与“策略”、“方法”、“手段”或“实现以佚待劳”等词连用。③适用语境:适用于描述军事防御、商业竞争、体育赛以及任何强调保存实力、静待时机反击的场合。④使用禁忌:不适合描述自己主动进攻且不费力就取胜的情况。⑤常见误用:部分人会将其误为简单的“懒惰等待”,而忽略了其核心的在于“养精蓄锐”而非被动不作为。
常见错误
①容易写错的字:将“佚”错写为“逸”或“遗”。②容易读错的音:“佚”应读作yì,不是yī。③容易用错的场景:误将其用来形容人因为偷懒而不行动,忽略了该成语的前提是有计划的策略性蓄力。
近义成语辨析
①“以人为镜”:指通过别人的言行来反省自己,侧重于自我反思和学习,与以佚待劳的竞争策略含义完全不同。②“以少胜多”:指力量较弱的战胜力量强大的,强调的是结果,而以佚待劳强调的是实现这一结果的具体策略方法。③“养精待逸”:指保存体力,等待时机,是以佚待劳的前提条件,但不包含针对对手疲劳反击的过程。
英文对照
直译: Use rest to wait for the tired | 意译: Win by staying fresh while the enemy exhausts themselves | 英语习语: Let the other fellow wear himself out; Wait for the right moment
常见问题
以佚待劳中的“佚”字具体是什么意思?
佚”字本意是安逸、休息。在成语中特指休息充足、养精蓄锐的状态,与“劳”形成形成对比。
这个成语可以用在军事以外的地方吗?
完全可以。现代汉语常用于商业竞争、体育竞技甚至日常生活中,只要是表达“保存实力、等待对手疲劳后反击”的策略,都可以使用。
“以佚待劳”和“以近待远”有什么区别?
以近待远”强调的是地理位置上的优势;而“以佚待劳”强调的是体能和精神状态上的优势。