释义与用法
成语解释
指在一天之内多次反复玩味。
详细释义
①逐字解释:一日,指一天;三,指多次;复,指反复、重读。②整体含义:指在一天之内多次反复阅读、思考或品味某篇文章或某个观点。它强调的是对文学作品或思想内容的极度喜爱、痴迷与钻研。③引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于文学阅读,也可以用来形容一个人对某项技术、某个方案或某个深刻道理的反复推敲和深度思考,体现了一种专心精神。④感情色彩说明:褒义词,带有赞赏、欣赏和对艺术的热爱色彩。
成语出处
《梁书·何逊传》沈约亦爱其文,尝谓逊曰‘吾每读卿诗,一日三复,犹不能已。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国南北朝时期,那个时期是中国文学发展的极盛时代,“文心四六”等文学理论非常盛行。②主要人物:何逊,南朝齐著名的诗人、文学家,“文心四六”之一;沈约,南朝宋著名的文学家、音乐家,“文心四六”之首。③完整情节:何逊的诗歌辞藻华丽、情感真挚,深受当时的喜爱。沈约在读了何逊的诗后,被深深吸引,爱不释手。他曾对何逊说:我每当读你的诗,一日三复,犹不能已。这句话生动地表达了沈约对何逊才华的极大推崇,也展现了优秀的文学作品能够让读者反复研读、发现无穷细节的魅力。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的艺术作品能够经得起反复推敲和品味,同时也体现了文学家之间互相欣赏、共同进步的高尚境界。⑤后世影响:一日三复成为了后人形容喜爱文学作品、反复钻研的经典表达,成为汉语中钻研精神的代名词。
文化背景
一日三复出自《梁书·何逊传》。南北朝时期是中国文学史上讲究声律的时代,文人们对辞藻、对仗和格律有极高的追求。这个成语反映了当时文人阶层的一种审美标准,也体现了中国传统文化中“温读百书”的教育思想,强调了通过反复阅读来提升知识和境界的严谨态度。
现代例句
这首诗的意境深远,我一日三复,才真正领会到作者的感人之意。
为了彻底理解这道复杂的数学题,小明昨晚一日三复,直到把每一个细节都记住了为止。
这部电影的台词太精彩了,我看完后一日三复,处处都有新的感触。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常作状语,修饰阅读或思考的动作;也可以作谓语,描述人的某种状态。②搭配要求:常与“读”、“品味”、“研究”、“文辞”、“诗”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、学术交流、或是赞美某人学习或工作极度投入、钻研精神的场合。④使用禁忌:不宜用于描述毫无意义的机械重复或没有目的的忙碌,因为它强调的是“品味”和“理解”的过程。⑤常见误用:容易被误解为简单的重复做某事,而忽略了其核心的“品味”内涵。
常见错误
①容易写错的字:误将“复”字写成“付”。②容易读错的音:注意“复”在这里读fù,不读fú。③容易用错的场景:不要把它用来形容毫无效率的机械重复劳动,如:他一日三复地打扫房间(错误)。
近义成语辨析
①一日万里:侧重于形容速度快或目标远大,与一日三复侧重于反复钻研的含义完全不同。②日新月异:侧重于事物变化极快,强调的是更新,而一日三复强调的是对同一事物的深度挖掘。③一泻千里:形容气势迅猛或势不可挡,多用于描述动作,而一日三复是用于静止的思考与品味。
英文对照
直译: To read something three times in a day | 意译: To pore over something multiple times in one day | 英语习语: To read something repeatedly / To pore over something
常见问题
“一日三复”中的“三”真的是指三次吗?
不是。在古代汉语中,“三”往往作为泛数,表示“多次”的意思。在这里指的是一天之内多次阅读,而不是严格的次数。
这个成语可以用来形容学习态度吗?
可以。虽然它最初源于文学品味,但在现代语境下,可以形容对某个知识点或问题的反复推敲,非常适合形容刻苦的学习。
它和“反复多次”有什么区别?
“反复多次”是一个中性词,只描述动作次数;而“一日三复”带有明显的文学色彩和情感色彩,强调对内容的喜爱和深的痴迷。