释义与用法
成语解释
形容帝王每天处理政事极为繁忙。
详细释义
①逐字解释:一日,一天;万,极多,形容非常多;几,古代指政务、各项事务。②整体含义:这个成语最初是形容古代帝王每天处理的政务极其繁忙,忙不可开交。③引申义:在现代生活中,这个词已不再局限于描写帝王,而是常用来形容领导者、高级管理者或负责人工作极其繁重,需要处理大量各种复杂的决策事务。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有对他人勤劳、尽职尽责的敬佩和赞赏色彩。
成语出处
《尚书·皋陶漠》兢兢业业,一日二日万几。”孔传几,微也。言当戒惧万事之微。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国最古老的典籍之一《尚书》,反映了上古时期的政治理想。②主要人物:舜帝与皋陶。舜是中国古代著名的圣贤君主,皋陶则是他时期的一名的大臣。③完整情节:在《尚书·皋陶谟》中记载,舜帝在治理天下时,为了维持国家的长治久安,听取了贤臣皋陶的告诫。皋陶告诫舜帝:“兢兢业业,一日二日万几。”这里的“万几”指的是国家千千万万的政务。皋陶的意思是,作为统治者,面对每天极其繁琐微小的事务,必须像如履薄冰一样时刻谨慎,绝不能有丝毫的疏忽,因为每一件事都关乎国家的命运。④深层寓意:这个故事告诉我们,领导者必须具备极强的责任感和敬畏之心,强调了政政细致与勤勉的重要性。⑤后世影响:自此以后,“万几”成为历代帝王处理政务的标准用语,也演变为形容决策者工作劳碌的经典。
文化背景
一日万几根源于儒家思想中的“民本”思想。在古代中国政治文化中,皇帝的勤勉被视为天命的体现,因此处理政务的繁忙(一日万几)不仅是体力的劳动,更是一种道德上的和政治责任的承担。这个词汇反映了中国古代社会对统治者廉政、勤政的极高要求。
成语例句
~,崇高益危,早朝晏罢,业业兢兢。★康有为《大同书》甲部第三章
现代例句
作为这家新公司的创始人,他在创业初期几乎一日万几,连午饭时间都在会议室度过。
这位老总理在任期内,始终一日万几,为国家的经济复苏付出了毕生全部的心血。
作家在笔下的那位部长,总是呈现出一种一日万几的状态,处理着不完的公文。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动词,或充当定语修饰名词。②搭配要求:常与“忙于”、“兢兢业业”、“处理”等词或动词连用。③适用语境:适用于正式的公文、历史论述或对高层领导忙碌状态的赞誉。④使用禁忌:不宜用于描述普通人琐碎、无意义的忙碌,因为它带有某种庄重的政治色彩。⑤常见误用:容易被误解为单纯的“很忙”,而忽略了其背后强调的处理政务、核心事务的特定内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“几”误写为“及”或“级”。②容易读错的音:“几”在这里读jǐ,而非jī。③容易用错的场景:不要用它来形容学生考试前复习辛苦,因为该词的语境通常侧重于决策层或管理层。
近义成语辨析
① 一日万机:与“一日万几”意思完全相同,指每天处理的事务非常多。“机”字比“几”字更强调事机、变数,在现代汉语中使用频率更高。② 一面之交:与本词意思完全不同。“一面之交”是指第一次见面认识,这可能是学习者在查词时因字形相近而产生的混淆。
英文对照
直译: Ten thousand tasks in one day | 意译: Extremely busy with affairs all day | 英语习语: To have one's hands full / To be swamped
常见问题
“一日万几”中的“几”字是什么意思?
这里的“几”是古汉语词,指政务、各项事务,而不是现代汉语中表示数量的“几个”的意思。
这个成语和“一日万机”有什么区别吗?
两者意思基本相同,都形容处理事务极其繁忙。区别在于“万几”更具古雅色彩,而“万机”在现代口语和写作中更为常见。
我可以用这个词形容今天我很忙吗?
不建议。这个词通常用于形容领导者、高层或处理重大决策的人,形容普通人的忙碌会显得不够庄重或不恰当。