出处与用法资料
示例用法
地下的人虽多,那里挡得住,自古说的:~。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百三回
详细释义
①逐字解释:一人指一个人;拼命指豁出性命、不顾安危地战斗;万夫指一万个士兵,泛指极多的人;莫当指挡不住、抵挡。②整体含义:成语形容一个人如果拼了命去战斗,他的战斗力异常强大,成千上万的人也无法阻挡他。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人在极端压力或绝境下爆发出的巨大能量,或者形容顽强的斗争精神。它也常用于警告对方,不要把人逼入绝境,否则对方会付出惨痛的代价。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有对英勇、顽强精神的赞赏,同时也带有一种威慑和警示性。
成语出处
明·罗贯中《粉妆楼》第二十二回:“自古道:‘一人拼命,万夫难当。’倘若你们打出事来,岂不是人财两空、依了我,莫打的好!”
成语故事
①时代背景:该成语流于明清时期的小说中,反映了古代战争和帮派斗争中对个体决死战斗精神的重视。②主要人物:主要见于中国古典小说,如《粉妆楼》和《红楼梦》中的人物对白。③完整情节:这个成语最早出现在明代世俗小说《粉妆楼》中。书中,当人物面临冲突威胁时,为了震慑对方并强调局面的决定性,引用了一句古语:“一人拼命,万夫难当”。这句话的意思是,如果对方真的豁出性命来反抗,即便人再多也无法完全挡住,最终可能会导致人财两空的局面。后世,曹雪芹在《红楼梦》第一百三回中再次引用了这一成语,在描写人物冲突或对峙时,通过这句话来衬托局势的凶险和人物不惜一死的的果决。④深层寓意:这个故事告诉我们,意志力和勇气可以产生超越常理的能量。当一个人放弃了退路和顾虑时,他所产生的力量是最令敌人感到胆寒的。⑤后世影响:这个成语已成为中国文化中的常识,被广泛用来形容顽强斗争和绝境中反击的坚决决心。
文化背景
这个成语体现了中国传统文化中对“气节”的推崇。在古代战争中,由于装备的悬殊,弱者往往需要通过必死的决心来获取胜机。这种“不以死为地”的精神在武侠文化和民间文学中非常常见。它不仅是对战斗结果的描述,更是一种心理战,反映了人类意志可以战胜生理极限的敬畏。
现代例句
在谈判陷入僵局时,经理警告对方:不要把我们逼到绝路,否则一旦我们一人拼命,万夫莫当。
那位运动员在决赛赛中拼尽所有体力最后冲刺,真可谓展现出一种一人拼命、万夫莫当的气势。
面对邻居的无理挑衅,我劝妻子冷静,不要真动手,万一打起来可是一人拼命、万夫莫当的。
用法详解
①语法功能:常在句中充当谓语或状语,也可以作为一个独立的感叹句用于警告。②搭配要求:常与“难”、“莫”通用,常与“自古道”等结构连用。③适用语境:适用于描述激烈的战斗场面、竞争激烈的形势,或在劝诫他人不要得逼人时使用。④使用禁忌:不宜用于描述和平的社交场合或轻微的矛盾,因为其带有强烈的暴力和威胁色彩。⑤常见误用:容易被误用为单纯形容人的力量大,而忽略了“拼命”二字所蕴含的决死心理状态。
常见错误
① 容易写错的字:将“莫当”写成“莫挡”。② 容易读错音:将“拼”读成pǐn。③ 容易用错的场景:在形容普通的努力工作时使用,会显得用词不当,语体色彩过重。
近义成语辨析
① 孤军奋战:指一个人或少数人在没有外援的情况下坚持战斗。强调的是孤单和艰辛,而本成语强调的是拼命后的强大威慑力。② 勇猛无敌:形容非常勇敢,没有对手。这侧重于性格和能力,而本成语侧重于特定状态下的战斗结果。③ 义无反顾:形容为了某种目的不惜一切。这侧重于行为的态度,而本成语则描述了这种行为带来的不可挡性。
英文对照
直译: One man fighting for his life, ten thousand men cannot stop him. | 意译: A desperate man is a dangerous man. | 英语习语: A cornered animal is the most dangerous beast.
常见问题
一人拼命,万夫莫当中的“莫”是什么什么意思?
“莫”在古汉语中是“不”的意思。在这里用来形容局势非常凶险,由于对方拼了命,很多人是无法抵挡的。
这个成语可以用来形容好人吗?
它中性地描述的是一种战斗状态和结果。它可以形容正义之士誓死捍卫,也可以形容坏人在疯狂反扑时的决绝。
这个成语最早的出处是哪里?
最明确的出处是明代小说《粉妆楼》,后来在清代名著《红楼梦》中也有引用。