释义与用法
成语解释
抔用手捧东西。一捧黄土。指坟墓。现多比喻不多的土地或没落、渺小的反动势力。
详细释义
逐字解释:'一'指数词一个;'掊'(póu)通'抔',意为用双手捧东西的动作;'土'即泥土、土壤。整体含义:字面意思是一捧黄土,最初特指皇帝陵墓上的泥土,后借指坟墓。在历史演变中,该成语逐渐引申为比喻极少量的土地,或者用来形容势力单薄、微不足道、即将灭亡的反动力量或事物。感情色彩:该成语多含贬义或悲凉色彩。当用于形容反动势力时,带有轻蔑和鄙视,暗示其渺小和必然灭亡的命运;当用于凭吊古迹或烈士墓时,则带有庄重、苍凉和惋惜的情感,感叹历史的沧桑变迁。
成语出处
《史记·张释之列传》假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”
成语故事
成语'一掊土'出自西汉司马迁的《史记·张释之列传》,其背后是一段关于法律公正与皇权尊严的精彩对话。故事发生在汉文帝时期,张释之担任廷尉(最高司法官)。有一次,汉文帝出行经过中渭桥,突然有一个人从桥下跑出来,惊扰了文帝车驾的马匹。文帝非常生气,命令侍卫将此人抓获,并交给张释之审理。张释之依法审讯后,判定此人犯了'跸先犯'(冲撞皇帝车驾)罪,应处以罚金。汉文帝得知判决后大怒,认为处罚太轻,指责张释之偏袒犯人。面对皇帝的怒火,张释之从容不迫地回答道:'法律是天子与天下百姓共同遵守的准则。如果当时陛下在气头上直接杀了他,那也就罢了。但既然交给廷尉依法办事,廷尉就是天下公平的象征。一旦执法不公,随意轻重,天下百姓就会无所适从。'接着,张释之提出了那个著名的假设:'假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?'意思是说,长陵是汉高祖刘邦的陵墓,如果现在有个愚笨的百姓去长陵挖了一捧土(意指盗掘皇陵,这是死罪),陛下您又该用什么更重的刑罚来惩处他呢?如果冲撞马匹就重判,那盗掘皇陵岂不是无法可加了?汉文帝听后,沉思良久,最终认可了张释之的判决,认为廷尉做得对。这个故事原本强调的是法律量刑要有梯度,不能因君主一时之怒而破坏法度。'一掊土'原指盗掘皇陵的一点点泥土,是重罪的象征。后世文人如孙中山先生在《黄花冈七十二烈士事略》序中引用此典,将其意境升华,用'一掊土'来指代烈士的坟墓,感叹在动荡时局中,烈士的埋骨之地竟被荒烟蔓草淹没,以此激发后人革命救国的斗志。同时,在政治语境中,它也常被用来比喻那些看似庞大实则如'一掊土'般渺小、注定被历史洪流淹没的反动势力。
文化背景
'一掊土'深深植根于中国古代的宗法制度和陵墓文化。在中国传统文化中,皇陵是祖先安息之地,神圣不可侵犯,'取一掊土'即被视为大逆不道的重罪。张释之利用这一文化共识,成功构建了量刑的逻辑阶梯。此外,该成语的流行也与近代中国革命历史紧密相关。孙中山先生在黄花冈烈士墓前的感叹,赋予了该成语新的时代内涵,使其成为缅怀先烈、激励革命的重要文化符号。它反映了中国人对生死的达观态度(最终皆为一掊土)以及对历史正义的坚定信念。
成语例句
顾自民国肇造,变乱纷乘,黄花冈上~,犹湮没于荒烟蔓草间。★孙文《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》
现代例句
那些妄图阻挡历史车轮的反动派,在人民战争的汪洋大海面前,不过是区区一掊土,瞬间就会被冲刷殆尽。
站在先烈的墓碑前,看着这荒草丛中的一掊土,我们不禁感叹和平年代的来之不易。
曾经显赫一时的王朝,如今只留下一掊土供后人凭吊,真是令人唏嘘不已。
张释之用'取长陵一掊土'的假设,巧妙地说服了汉文帝,维护了法律的尊严与量刑的公正。
在浩瀚的宇宙和漫长的时间长河中,个人的得失荣辱真的算不了什么,最终都化为一掊土。
用法详解
语法功能:'一掊土'在句子中通常充当宾语,也可以作主语。例如:'化为~'(作宾语),'~难挡洪流'(作主语)。搭配要求:常与动词'取'、'化'、'剩'、'不过是'等搭配,或者与形容词'渺小'、'微弱'连用。适用语境:多用于书面语,特别是政论文、历史评论、悼词或文学作品中。适合在讨论历史兴衰、评价反动势力结局、或凭吊先烈墓地的严肃场合使用。使用禁忌:不适合在轻松愉快的日常口语聊天中使用,也不宜用于形容普通人的贫穷(虽然意思上有'少'的含义,但此成语有特定的历史和坟墓意象,用于形容个人贫穷会显得不伦不类且冒犯)。常见误用:最容易犯的错误是将'掊'误读为'pēi'或误写为'杯'。另外,不可将其简单等同于'一无所有',因为它强调的是'极少'而非'全无',且带有特定的历史隐喻。
常见错误
① 字形错误:极易将'掊'(póu)误写为'杯'(bēi)或'抔'(虽然'抔'是异体字或通假字,但在规范成语中常作'掊'或'抔',需注意教材标准,此处'掊'通'抔',但现代常混用,需指出'掊'读音特殊)。② 读音错误:'掊'是多音字,作'抨击'讲时读póu,作'用手捧'讲时也读póu,但常被误读为pēi。③ 语境误用:常用于形容反动势力或坟墓,若用于形容朋友送的小礼物太少(如'这只是我送你的一掊土'),则极为不当,既不礼貌也违背了成语的庄重感。
近义成语辨析
① 一无所有:侧重指什么都没有,强调'无',通常形容人贫穷或丧失了一切,没有'一掊土'那种特指坟墓或历史兴衰的意象,感情色彩较中性或悲凉,但不具备政治隐喻。② 一穷二白:主要形容基础差、底子薄,多用于国家、集体或个人的经济文化状况,强调'贫乏'和'落后',是建设初期的状态描述,与'一掊土'的'灭亡'或'极少'含义不同。③ 沧海一粟:比喻非常渺小,微不足道。虽然也强调'少'和'小',但它侧重于个体在宏大背景下的对比,适用范围更广,而'一掊土'更侧重于带有历史沉淀感的'残留物'或'即将消亡的事物',且常含贬义(针对反动势力)。
英文对照
直译:a handful of earth | 意译:a grave; a negligible amount of land; a dying reaction force | 英语习语:a drop in the bucket(沧海一粟,形容极少); dead and buried(彻底失败或过时)
常见问题
'一掊土'中的'掊'字应该怎么读?是什么意思?
'掊'在这里读作póu,意思是'用双手捧东西'。它通'抔'字。这个字在成语中形象地描绘了用手捧起一把泥土的动作,强调了数量的稀少。注意不要读成pēi。
为什么孙中山先生在文章中使用'一掊土'来形容黄花冈烈士墓?
孙中山先生使用'一掊土',一方面是因为当时烈士墓地确实荒芜,只剩下坟墓(一捧黄土),被荒烟蔓草淹没;另一方面,他借此表达了对烈士牺牲后未被充分纪念的痛惜,以及对当时政局混乱、革命成果未固的忧愤,旨在唤起国人的良知和革命斗志。
'一掊土'和'一杯土'有什么区别?
在古籍和早期白话文中,'掊'通'抔',有时也被误写或通假为'杯'。但在现代规范汉语中,形容用手捧土应用'掊'或'抔'。'一杯土'通常被视为错别字或不规范的写法,因为'杯'是器皿,而'掊/抔'强调的是手的动作和量词概念。在正式写作和考试中,应使用'一掊土'或'一抔土'。
这个成语只能用来形容坟墓吗?
不是。虽然它本义指坟墓(一捧黄土),但在现代汉语中,它更多地被引申使用。常用来比喻极少量的土地,或者比喻那些势力单薄、注定灭亡的反动派或落后事物。例如:'反动派只是一掊土,挡不住历史的洪流。'
张释之为什么要用'取长陵一掊土'来劝谏汉文帝?
张释之是用归谬法(类比推理)来劝谏。他想说明法律量刑必须有轻重之分。如果冲撞车驾这种相对较轻的罪被重判,那么比这更严重的'盗掘皇陵(取一掊土)'就没有更重的刑罚可用了。以此论证维持原判(罚金)的合理性,维护法律的逻辑严密性。