释义与用法
成语解释
呜呼叹词,古代祭文末多有此词,后即以此为死亡的代称。指人死亡。
详细释义
①逐字解释:一:指一个;命:生命、性命;呜呼:叹词,古代常用于祭文,表达哀痛或感叹的声音。②整体含义:指人的生命突然终结,往往带有戏剧性、突发性或悲剧性的色彩。③引申义:在现代汉语中,该词常用于描述非自然死亡、意外死亡或极其不幸的死亡,有时也出现在文学作品中,用来感叹生命的无常与无奈。④感情色彩说明:中性偏,通常带有强烈的悲哀、凄凉或对生命消逝的惋惜。
成语出处
毛泽东《湖南农民运动考察报告》汤峻岩说‘杀两个叫花子开张!这两个叫花子就是这样一命呜呼了。’”
成语故事
“一命呜呼’起源于中国古代的祭文传统。在古代,人们在祭奠死者时撰写的祭文中,习惯使用‘呜呼’作为结尾的叹词,以此表达对逝者去世的极度哀痛和呼号。随着时间的推移,这个叹词逐渐演变成一个动词,用来指代死亡这一行为。在现代汉语中,这个词最广为人知的引用来自于毛泽东在《湖南农民运动考察报告》中的描述。当时,由于社会动荡激烈,底层民众的生命极其脆弱。毛泽东为了形象地揭露旧统治者的残酷,写道:‘杀两个叫花子开张!这两个叫花子就是这样一命呜呼了。’这句话生动地刻画了在那个动荡时代,社会底层人物命如草芥般的无奈以及在暴力暴行面前瞬间消逝的惨。因此,这个成语从最初的祭文叹号,演变为一种描述生命突然终结的生动形象,承载了对生命无常的深刻思考。
文化背景
“一命呜呼’深深植根于中国古代的祭祀文化中。古人认为,祭文是生者与死者沟通的媒介,而‘呜呼’这一声不仅是符号,更是一种情感的宣泄。它反映了传统文化中对死亡的敬畏与哀悼方式。这种从叹词到动词的演变,体现了汉语在表达抽象概念时的灵活性,也侧面反映了不同历史时期人们对生命脆弱性的认知与感悟。
现代例句
那场突如其来的火灾,让许多原本幸福的家庭在瞬间遭遇了一命的悲剧。
在那个战乱连绵的年代,无数平民的生命仅仅因为一场小小的冲突就就此一命呜呼了。
由于没有及时送医,那个健壮的年轻人竟然就这样一命呜呼,令人痛心万分。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述死亡的状态;也可以作宾语或状语,描述死亡发生的状况。②搭配要求:常与动词“令”、“导致”、“直接”或“仅仅一命呜呼”连用。③适用语境:适用于文学描写、历史叙述或描述突发性的悲剧性新闻报道中。④使用禁忌:不宜用于正式的哀悼场合或对长寿老者的辞世,因为其带有较为口语化和戏剧张化的色彩。⑤常见误用:容易将其误用于描述普通的自然死亡,而忽略了其原意中带有突然性和悲剧色彩的特质。
常见错误
①容易写错字:容易将‘呜’错写为‘五’。②容易读错音:‘呜’字读作wū。③容易用错场景:不要在形容老人高寿、世、自然死亡时使用此词,否则会显得不礼貌且不恰当。
近义成语辨析
①‘寿终正寝’:指自然老死,强调圆满和有终,这与‘一命呜呼’的突然和悲剧性形成对比。②‘香消玉殒’:特指美丽的女子死亡,带有强烈的浪漫和凄美色彩,而‘一命呜呼’适用范围更广。③‘与世长辞’:是一种委婉的说法,语气较为庄重、平和,而‘一命呜呼’则更具视觉冲击力。
英文对照
直译: One life ends with a cry | 意译: to pass away / to die | 英语习语: to kick the bucket / to breathe last
常见问题
‘一命呜呼’和‘去世’有什么区别?
“去世’是中性词,语气比较庄重;‘一命呜呼’更强调死亡的突然性和悲剧色彩,且更具文学性。
这个成语可以形容老人去世吗?
通常不可以。它多指生命被剥夺或意外不幸死亡,形容老人自然老死建议用‘寿终正寝’。
‘呜呼’这两个字是什么意思?
它们是古代祭文中的叹词,用来表达哀痛的号叫,类似于汉语的‘呜咽’。