释义与用法
成语解释
比喻别人骂也好，称赞也好，决不计较。同呼鹏马”。
详细释义
①逐字解释：呼，呼唤、称呼；牛，牛马；作，当作、充当；马，马。②整体含义：比喻无论别人如何谩骂或称赞，自己都不在乎、计较，表现出一种极度豁达或不在乎的态度。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人在处境低谷或怀才不遇时，为了保护内心的平静或为了某种目标，对外界的非议置之不顾，有一种隐忍和处世的意味。④感情色彩说明：中性偏褒义，既体现了一个人的豁达胸怀，有时也隐含一种对现实的无奈与无奈。
成语出处
《庄子·天道》昔者子呼我牛也，而谓之牛，呼我马也，而谓之马。”
成语故事
①时代背景：故事源于战国时期，那是中国道家思想蓬勃发展的时代，庄子主张顺应自然、超脱世俗。②主要人物：庄子，中国古代道家派哲学家。③完整情节：在《庄子·天道》篇中提到，从以前有人称呼庄子的牛，却管它叫马；有人称呼庄子的马，却管它叫牛。庄子面对这种在称呼上的混乱，并没有生气，也没有去反驳。他认为，别人称呼什么是别人的主观行为，而事物的本质并不会因为称呼而改变。这种行为被视为一种绝对的精神自由，不被外界的言语所困扰。④深层寓意：这个故事告诉我们，外界的评价往往是主观且多变的，一个人如果内心足够强大，就不会被外界的赞誉或诋毁所左右，从而保持内心的安宁。⑤后世影响：这个典故被后世广泛用来形容那些心胸豁达、在逆境中坚守自我、不争是非的高人形象。
文化背景
呼牛作马根源于庄子的齐物论思想和‘逍遥’境界。在庄子看来，名（称呼）是人为的标准，而道（本质）是客观的。这种思想反映了中国古代知识分子在试图通过超越名利、消解世俗标准，来获得绝对精神自由的追求。在封建社会，这种态度常被文人大夫在政治动荡时期保护自己、保持节操的一种智慧。
成语例句
时不偶，且躬操敝帚，任他人～，只低头。★明·徐复祚《宵光记·慰弟》
现代例句
面对同事们背后的各种议论，他选择默默低头工作，任由他人呼牛作马，自己专注于自己的项目。
虽然公司现在陷入了低谷，但他依然心态平和，对外界的质疑呼牛作马，在静静中等待时机。
爷爷是个极其豁达的人，无论别人怎么评价他，他总是报以微笑，完全是呼牛作马的状态。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语或状语，例如“他任由他人呼牛作马而不愤怒”。②搭配要求：常与任由、随他、置之于、不计较等词语搭配。③适用语境：适用于描述那些面对外界压力、流言蜚语或逆境时，依然能保持冷静、不争辩的人。④使用禁忌：不宜用于形容一个人完全没有原则、随波逐流，因为该词带有某种主观上的选择和豁达的色彩。⑤常见误用：容易被误解为不分是非或没骨气，实际上它强调的是“不计较”的心态。
常见错误
① 容易写错字：将“呼”写成“胡”，或将“作”写成“做”。② 容易用错场景：不要把它用来形容一个人完全没有主见、任人牵着鼻子走，因为这个词的内核在于主观者心里很清楚牛是牛，但他主观上决定了‘不计较’的态度。
近义成语辨析
① 呼马呼牛：与呼牛作马意思相同，但更多侧重于描述场面的混乱或说话人的胡乱，不一定指内心豁达的心态。② 兴味索然：形容对事物失去兴趣，这与呼牛作马那种不计较外界评价的豁达感完全不同。③ 平淡无味：形容事物或生活没有趣味，侧重于客观感受，而呼牛作马侧重于人的主观态度。
英文对照
直译: Calling an ox a horse | 意译: To be indifferent to others' words of praise or criticism | 英语习语: To turn a deaf ear to someone
常见问题
呼牛作马和随波逐流有什么区别？
‘呼牛作马’侧重于对外界评价的不在乎，带有一种豁达或隐忍的智慧；而‘随波逐流’是贬义词，指没有主见，盲目地跟随环境行动。
这个成语可以用来形容愤怒的人吗？
不可以。它恰恰形容一种内心平静、面对负面评价不产生波动、不计较的状态，与愤怒的情绪是完全相反的。