成语词条

一面之辞

yī miàn zhī cí

争执的双方中一方所说的话。指单方面的话,版面的看法。

简拼 ymzc 高中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

争执的双方中一方所说的话。指单方面的话,版面的看法。

详细释义

“一面之辞”是一个常用的成语,用来形容在争执或纠纷中,只听信其中一方所说的话,而缺乏另一方的辩驳或客观证据。逐字来看,“一”指单独、唯一;“面”指方面、侧面;“之”是助词,相当于“的”;“辞”指言辞、话语。整体含义即指单方面的言辞或看法。在现代生活中,这个成语常引申为批评那些不深入调查、不全面听取意见就轻易下结论的行为,强调兼听则明、偏信则暗的道理。其感情色彩通常带有贬义,暗示说话者或听信者存在片面性,容易导致判断失误或不公正的结果。

成语出处

明·罗贯中《三国演义》第一百五回今日若听此一面之词,杨仪等必投魏矣。”

成语故事

“一面之辞”的典故虽未指向单一特定的历史大事件,但其核心思想深深植根于中国古代的政治智慧和司法实践中。早在《尚书》中就有“兼听则明,偏信则暗”的教诲,告诫统治者要广泛听取意见。到了明代,罗贯中在《三国演义》第一百五回中生动地演绎了这一概念。故事发生在三国后期,蜀汉丞相诸葛亮病逝五丈原后,大将杨仪与魏延因撤军路线和权力归属发生激烈冲突。杨仪率先向朝廷上表,指控魏延谋反。当时后主刘禅年幼,朝中大臣蒋琬、董允等人虽对魏延有所疑虑,但也深知魏延勇猛且未必真反。若此时仅凭杨仪单方面的奏章(即“一面之辞”)就定罪魏延,极可能逼反这位大将,使其真的投奔曹魏,给蜀汉带来灭顶之灾。书中写道:“今日若听此一面之词,杨仪等必投魏矣。”(注:此处原著语境实为若听信魏延或杨仪任何一方的一面之词处理不当,都会导致严重后果,后世引用多指不可偏听杨仪指控魏延之词)。最终,蜀汉朝廷没有立刻表态,而是派人核实,虽然后来魏延因性格暴躁被杀,但这一情节深刻揭示了处理纠纷时不可偏听偏信的道理。这个故事后世被广泛引用,成为司法公正和行政决策中的重要警示,提醒人们在面对复杂矛盾时,必须调查取证,听取多方意见,避免被单方面的言辞所蒙蔽。

文化背景

“一面之辞”反映了中国传统文化中对“中庸”和“公正”的追求。儒家思想强调“兼听则明,偏信则暗”,认为只有广泛听取各方意见,才能明辨是非。在古代司法体系中,虽然存在刑讯逼供等弊端,但理想的审判状态始终是“两造具备”,即原告被告双方到场,供词对质,严禁仅凭单方口供定案。这一成语也体现了中国人在人际交往中的智慧,即在处理矛盾时主张“让双方都把话说完”,避免草率结论引发更大的冲突。这种文化基因至今仍影响着中国社会的纠纷解决机制和舆论环境。

成语例句

据媒人~,所以派人相看。★清·曹雪芹《红楼梦》第一百一十九回

现代例句

职场管理

经理在处罚员工之前,必须分别找双方当事人谈话,绝不能仅凭一面之辞就做出决定。

家庭纠纷

孩子们吵架时,父母不要急着批评某一个,因为那往往只是孩子的一面之辞,真相可能并非如此。

新闻报道

这篇报道只采访了投诉者,没有联系被投诉的商家,完全是基于片面的一面之辞,缺乏客观性。

法律庭审

法官严肃地指出,原告提供的证据不足,若仅依其一面之辞定罪,将严重违背司法公正原则。

朋友调解

作为中间人,你要明白他现在说的只是一面之辞,等会儿还得听听另一方怎么说才能评理。

用法详解

在语法功能上,“一面之辞”通常在句子中作宾语,也可以作主语或定语。例如:“不能只听他的一面之辞”中作宾语;“这只是一面之辞”中作主语。搭配要求上,常与“听信”、“轻信”、“偏听”、“不可”等词语连用,构成“听信一面之辞”、“不可偏听一面之辞”等固定搭配。适用语境多为法律审判、人际纠纷、新闻调查等需要公正裁决或全面了解情况的场合。使用禁忌是在需要表达双方观点平衡或客观事实时,不宜单独使用该词而不加否定或警示。常见误用是将其与“一面之缘”混淆,后者指见过一次面的缘分,与言辞无关。

常见错误

① 容易写错的字:常将“辞”误写为“词”。虽然“一面之词”也是正确的写法且更为常用,但在特定语境或古籍引用中,“辞”更显庄重,指修辞、言辞;而“词”多指单词、词句。两者通用,但需注意前后文风格统一。② 容易用错的场景:有时人们会误用于形容“见过一次面”的情景,这是与“一面之缘”混淆。③ 逻辑误用:在句子中直接说“我相信他的一面之辞”,这在逻辑上是矛盾的,因为既然知道是“一面之辞”,通常就不应全盘相信,正确的用法通常是“不能只听一面之辞”。

近义成语辨析

① 一面之词:与“一面之辞”意思几乎完全相同,两者常可互换使用。“辞”和“词”在此处都指言辞,但在现代汉语中,“一面之词”的使用频率略高一些,语体色彩上两者无明显差异。② 偏听偏信:侧重于描述听者的行为,指只听信一方面的话而相信它,强调了主观上的错误态度;而“一面之辞”侧重于描述话语本身的性质,即话语是单方面的。③ 先入为主:指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位,以后再遇到不同的意见时,就不容易接受。它强调的是印象形成的时间顺序对判断的影响,而“一面之辞”强调的是信息来源的单一性。

英文对照

直译: words from one side | 意译: one-sided story / unilateral statement | 英语习语: hear only one side of the story

常见问题

“一面之辞”和“一面之词”有什么区别?哪个更正确?

两者在现代汉语中基本通用,意思完全相同,都指单方面的言辞。“辞”古义指言辞、辞令,更具书面语色彩;“词”指话语、词句,更通俗。在《现代汉语词典》中,两者均被收录。一般来说,使用“一面之词”的情况在现代口语和通俗读物中更多见,而“一面之辞”在引用古籍或正式公文中较常见。不存在绝对的对错之分,可根据语境选择。

为什么“一面之辞”通常带有贬义?

因为它隐含了信息的片面性和不完整性。在需要公正判断的场合,单方面的信息往往被视为不可靠、有偏见甚至具有误导性的。使用该成语时,通常是为了提醒人们不要轻信这种不全面的信息,或者批评某人只提供对自己有利的信息而隐瞒真相,因此它常与“不可”、“莫听”等否定词连用,带有明显的警示和批评意味。

在什么情况下可以使用“一面之辞”?

主要适用于存在争议、冲突或需要调查真相的场合。例如:法律案件的审理、职场中的员工纠纷、家庭矛盾调解、新闻报道的调查核实等。当需要强调不能只听一方说法,必须兼顾多方观点以求公正时,使用这个成语最为恰当。它不适合用于描述没有争议的陈述或双方已达成共识的情况。

“一面之辞”可以用作褒义吗?

不可以。这个成语自诞生以来就带有负面或警示的色彩,用来指代不充分、不客观的证据或观点。即使在极少数情况下用来形容某人独自陈述事实,语境中也往往暗示这种陈述缺乏佐证,不足以采信。如果想表达“独特的见解”或“个人的观点”,应使用“一家之言”或“个人之见”,而非“一面之辞”。

这个成语出自《三国演义》的具体情节是什么?

出自《三国演义》第一百五回,背景是诸葛亮死后,魏延与杨仪争权。杨仪上表告魏延谋反,朝廷内部对此有争议。书中提到若只听信杨仪或魏延任何一方的“一面之词(辞)”,都可能导致严重后果,如逼迫大将投敌。这一情节生动展示了在危急关头,偏听偏信可能带来的灾难性后果,从而确立了该成语在警示决策者需全面调查方面的经典地位。

成语接龙

一面之辞 后面可以接什么

按最后一个拼音 ci 继续接,下面是候选成语。

词不达意

cí bù dá yì

词言词;意意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

词严义正

cí yán yì zhèng

词言词,语言;严严谨;义道理;正纯正。指言辞严厉,道理纯正。

刺心刻骨

cì xīn kè gǔ

①犹刻骨铭心。指感念至深。②亦作刺心切骨”。内心极其悲愤。

辞不达意

cí bù dá yì

辞言辞;意意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

此一时,彼一时

cǐ yī shí,bǐ yī shí

此这;彼那。那是一个时候,现在又是一个时候。表示时间不同,情况有了变化。

此恨绵绵

cǐ hèn mián mián

绵绵延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头,永远不能逝去。

慈乌反哺

cí wū fǎn bǔ

慈奉养;慈乌乌鸦的一种,相传能反哺其母;返哺乌雏长大,衔食哺其母。比喻子女报答父母的养育之恩。

词不逮意

cí bù dài yì

词言语,词句;逮到,及。指说话、写文章时所用的词句不能充分、确切表达出思想感情。

相关成语

一丘之貉

yī qiū zhī hè

丘土山;貉一种形似狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同是丑类,没有什么差别。

一念之差

yī niàn zhī chā

念念头、主意;差错误。一个念头的差错(造成严重后果)。

一之为甚

yī zhī wéi shèn

做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。同一之谓甚”。

一之已甚

yī zhī yǐ shèn

做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。同一之谓甚”。

一以贯之

yī yǐ guàn zhī

贯贯穿。用一个根本性的事理贯通事情的始末或全部的道理。

一剑之任

yī jiàn zhī rèn

指以一人一剑之力。指作战的士兵,犹言一人之勇。亦指独力担任艰巨的任务。