释义与用法
成语解释
邱,同丘”。比喻彼此同是丑类,没有什么差别。同一丘之貉”。
详细释义
①逐字解释:一:一个;邱:同丘,指小山丘;之:助词,表示所属;貉:野狐,这里泛指坏人。②整体含义:比喻彼此都是生活在小山丘上的坏东西,本质上没有任何区别。③引申义:在现代汉语中,这个成语常被用来贬斥某群行事恶劣、品质低劣的人类群体,强调他们完全是一类相的、臭不可言的。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的蔑视和厌恶色彩。
成语故事
①时代背景:这个成语源于战国时期,当时各国兼并,社会政治斗争异常激烈。②主要人物:主要人物是战国时期的著名思想家孟子。③完整情节:典故出自《孟子·梁惠下》。孟子在齐威王期间期间,齐王问孟子如何治理国家。孟子先问齐王是否想要“仁义”,齐王回答愿意。随后,孟子通过一个形象的比喻引导齐王思考:“齐王,如果您的国家里到处都是坏人,那么这些坏人难道不都是一丘之貉吗?”这句话的意思是,这些坏人就像生活在同一个小山丘上的野狐狸,彼此坏的程度完全没有本质区别。④深层寓意:这个故事告诉我们,坏人的本质特征是相同的,无论他们外表如何伪装,其内在的恶是无法改变的。⑤后世影响:从此,“一丘之貉”成为了汉语中用来形容同类坏人的经典表达,被广泛应用于文学作品和日常生活中。
文化背景
“一丘之貉”体现了儒家思想家孟子对人性的深刻洞察。它通过对自然界动物(貉,即狐狸)的观察,将抽象的道德评判具象化。在古代中国文化中,这种通过动物类比的方法非常常见,它不仅丰富了语言的生动性,也反映了古人对于社会阶层和群体行为规律的朴素逻辑。
现代例句
那几个在私下里排挤同事的经理,本质上都是一丘之貉,没哪一个是值得信赖的。
警方在通报中指出,这些诈骗团伙完全是一丘之貉,目的都是为了获取受害者的血汗。
你别指望那两个满口谎言的人能帮你,他们不过是一丘之貉,只会骗你。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常作谓语、宾语或主语,也可以作为定语修饰特定的群体。②搭配要求:常与“都是”、“完全”、“无非”等词搭配,如“他们不过是一一丘之貉”。③适用语境:适用于严厉批评一伙坏人、揭露某种黑产或或批判某类低质行为的场合。④使用禁忌:绝对不能用于形容好人或中性群体,在正式的社交场合中需谨慎使用,以免显得过于粗俗。⑤常见误用:人们常误将“邱”写成“丘”,虽然意思相同,但在书面表达中应遵循规范字形。
常见错误
①容易写错的字:最常把“邱”写成“丘”,虽然现代汉语通用,但在古典故出处中多用“邱”。②容易用错场景:严禁将其用来形容一群有共同优点的朋友,否则会产生严重的误解。
近义成语辨析
①一锤定音:指最后做出决定,使事情不再改变。这与一丘之貉的意思完全不同,前者指决定,后者指人品。②定局:指事情已经确定,无法改变。这侧重于状态的固定,而非人的品质相同。③物以同源:指事物来源相同。这与一丘之貉含义最接近,但它是中性词,而一丘之貉贬义色彩极强。
英文对照
直译: Badgers from the same hill | 意译: They are all of the same ilk | 英语习语: They are cut from the same cloth / Birds of a feather flock together。
常见问题
一丘之貉中的“貉”指的是什么动物?
“貉”(hè)指的是一种野外动物,类似于狐狸。在成语中它被泛化,用来指代坏人。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。这是一个非常明显的贬义词,专门用来排斥那些本质同样恶劣的人群。
“一邱之貉”和“一丘之貉”有什么区别?
两者没有区别,“邱”同丘,都是山丘的意思。