出处与用法资料
示例用法
今海内草草,~,昔云大行皇帝鸩毒致祸,臣等外听讼言,内自追测。 ★蔡东藩《南北史演义》第四十七回
详细释义
异口一言由四个字组成。'异'指不同、各异;'口'原指嘴巴,引申为说话的人或言论来源;'一'表示相同、一致;'言'即话语、说法。整体字面意思是'不同的嘴巴说出同样的话语'。作为成语,它形容许多人(来源各异)对某一事件或人物的看法、说法高度一致,仿佛事先商量好一般。其引申义在现代社会可指舆论、市场反应、社会评价等方面呈现出的惊人统一性,例如'对于这次政策调整,业界异口一言地表示欢迎'。感情色彩需结合语境判断:在描述客观现象时可作中性,如'调查显示选民异口一言支持环保';但在历史语境中(如尔朱荣用此语时)常暗含'众口铄金'的舆论压力或政治操弄意味,故具有双面性,可褒可贬。
成语出处
《魏书·尔朱荣传》:“今海内草草,异口一言,皆云大行皇帝,鸩毒致祸。”
成语故事
时代背景:中国北魏末年(约公元520年代),政治腐败,皇权衰微,胡太后临朝称制,与宗室、权臣矛盾尖锐。主要人物:尔朱荣(契胡族酋长,后成为掌控北魏朝政的权臣)、孝明帝元诩、胡太后(孝明帝生母)。完整情节:北魏孝明帝元诩突然驾崩,年仅十九岁,年仅三岁的幼子元钊被胡太后立为帝。朝野内外传言,孝明帝实为胡太后毒杀,以保持专权。当时天下动荡,'海内草草'(社会不安)。契胡族首领尔朱荣驻守晋阳,实力强大,他以此传言为借口,上疏朝廷(即《魏书·尔朱荣传》所载),写道:'今海内草草,异口一言,皆云大行皇帝鸩毒致祸。'意思是如今天下纷乱不安,但无论士人百姓、朝野内外,说法完全一致,都说先帝(大行皇帝)是被鸩酒毒死的。尔朱荣表面是陈述民间舆论,实则以此为由,质问朝廷,为后来发动河阴之变、诛杀胡太后及朝臣、掌控北魏政权制造合法性借口。深层寓意:此成语揭示了古代政治中'舆论'可作为攻击武器的现象——当不同立场、阶层的人对某一事件形成统一说法时,其 collective power 足以撼动政权。它也警示:众口一词的背后,可能是真相的汇聚,也可能是谣言的力量或强势者的操纵。后世影响:该成语因出自正史《魏书》及权臣尔朱荣的著名上疏,在历史评论中常被引用,用于分析政治谣言、群体心理或权力斗争。后世文学(如蔡东藩《南北史演义》)亦直接引用,使其成为描述'舆论一律'现象的经典典故。
文化背景
此成语诞生于北魏政权风雨飘摇之际,深刻反映了当时复杂的民族与政治生态。北魏是鲜卑族建立的王朝,后期汉化与胡化矛盾尖锐。尔朱荣作为契胡(属匈奴别部)部落酋长,其势力是北魏中央政权之外的重要力量。他引用'异口一言',实则是将汉地流传的'太后毒杀皇帝'谣言(可能源于汉臣集团)作为政治武器,以此凝聚北方六镇军民及部分汉人士族的共识,为起兵制造'吊民伐罪'的借口。这体现了古代'舆论战'的雏形——不同背景的人群因某一叙事而形成合力,足以颠覆皇权。成语中'海内草草'(天下纷乱)与'异口一言'的对比,也生动描绘了秩序崩溃时,谣言如何填补信息真空并成为行动指南。后世理解此成语,需置于'五胡十六国'至'南北朝'这一民族大融合、政治大动荡的历史背景下,体会其背后的权力博弈与信息传播逻辑。
现代例句
对于城市更新的必要性,媒体、专家和市民异口一言地表达了支持。
在关于气候变化的国际会议上,各国科学家异口一言地警告全球升温的严峻性。
面对竞争对手的新策略,团队成员异口一言地建议必须立即调整产品线。
这次食品安全事件后,消费者对监管的质疑异口一言,形成巨大舆论压力。
翻阅史书,会发现许多农民起义爆发前,民间对苛政的抱怨常是异口一言。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,较少作主语。例如'异口一言地声称'(状语)、'异口一言的观点'(定语)。搭配要求:常与'皆云''都称''认为'等动词连用,或与'地'结合修饰动词。适用语境:多用于正式书面语,尤其在历史论述、社会分析、新闻报道中描述群体意见的高度一致。使用禁忌:不宜用于日常琐事或小范围讨论(如'我们全家异口一言爱吃火锅'稍显夸张);避免在需要强调个体独立见解的语境中使用。常见误用:1. 误与'众口一词'完全等同,但'异口一言'更强调来源的'异'(不同群体、立场),而'众口一词'侧重结果的一致;2. 误用于形容单个人的反复陈述(如'他异口一言地说'错误,因单口无所谓'异')。
常见错误
①易写错字:'异'易误写为繁体'異'或形近字'导';'言'不易错,但需注意非'谚'。②易读错音:'异'读yì(第四声),非yí;'一'在成语中读yī(第一声),非yì。③易用错场景:误用于描述个人或小团体的意见统一(如'我们宿舍异口一言要去旅游'不自然);误用于强调'主动发声'(如'他们异口一言地抗议',更宜用'异口同声');在褒贬语境中混淆,忽略其历史语境中常带的政治攻击色彩。
近义成语辨析
①众口一词:侧重'众人说法完全相同',强调结果一致,感情色彩偏褒(如'赞不绝口')。而'异口一言'更强调来源的多样性('异口'),可能隐含不同立场者偶然或被迫达成一致,中性或略带贬义。②异口同声:侧重'同时同地说',强调动作的同步性,多形容即时反应(如'大家异口同声地喊加油')。'异口一言'不强调时间同步,只强调内容一致,可指长期形成的舆论。③莫衷一是:指'不能决定哪个是对的',形容意见分歧,无法统一。与本成语意思完全相反,但常作为对比参照。
英文对照
直译: different mouths, one statement | 意译: unanimous testimony (from diverse sources); a consistent story from all quarters | 英语习语: speak with one voice (但含义侧重'主动一致',与本成语'被动一致'有细微差别;更贴近的可能是'everyone is saying the same thing')
常见问题
异口一言的核心意思是什么?
核心是'不同的人说出同样的话',强调来源的多样性与说法的高度一致性。它描述的是一种舆论现象,而非个人行为。
这个成语只能用在负面语境吗?
不是。在历史典故(如尔朱荣上疏)中,它常被用作政治话术,隐含'谣言'或'压力'的负面色彩。但现代汉语中可中性使用,如'调查显示选民异口一言支持某政策',仅客观描述一致现象,无贬义。需根据上下文判断。
它和'众口一词'有什么区别?
关键区别在'异口'二字。'异口一言'突出'来源不同'(不同阶层、立场的人),可能偶然或被迫一致;'众口一词'仅强调'大家说同样的话',不强调来源差异,且感情更偏褒。例如'全球科学家异口一言指出危机'(暗示科学家群体内部也有派别,但结论一致)比'众口一词'更显客观严谨。
出处《魏书》的原文语境是什么?
出自《魏书·尔朱荣传》,是权臣尔朱荣向北魏朝廷上疏中的一句话。当时孝明帝暴毙,民间传言为太后所毒杀。尔朱荣以此传言为由,质问朝廷,实质是借舆论施压,为后续军事行动(河阴之变)寻找道德制高点。原文是政治表态,非单纯记录事实。
这个成语在现代还常用吗?
属于书面语色彩较强的成语,日常口语较少使用,但在新闻评论、历史分析、社科论述中仍有出现,尤其用于描述'舆论一律''市场共识'等场景。学习者需理解其历史渊源,避免误用为'异口同声'。