成语词条

言听计从

yán tīng jì cóng

听听从。什么话都听从,什么主意都采纳。形容对某人十分信任。

简拼 ytjc 高中 双面 联合结构

释义与用法

成语解释

听听从。什么话都听从,什么主意都采纳。形容对某人十分信任。

详细释义

言听计从是一个汉语成语,从字面到内涵层层递进。①逐字解释:'言'指言语、说的话;'听'是听从、接纳;'计'指计策、谋略、主意;'从'是依从、遵从。四个字构成一个紧凑的因果链条——因为'听'所以'从'。②整体含义:形容一个人对另一个人的话语和计策全部采纳、彻底执行,毫无保留地信任与服从。③引申义:在现代语境中,它既可用于描述健康的信任关系(如学生对良师的绝对信任),也可用于描述不健康的盲从(如团队成员对独裁领导的绝对服从),需结合语境判断。④感情色彩:传统上为褒义,强调信任的深度;但在现代批评性语境中,可能隐含缺乏主见的贬义,因此整体属于双面色彩,以褒为主。

成语出处

《史记·淮阴侯列传》汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”

成语故事

这个成语的核心典故出自《史记·淮阴侯列传》,背景是秦末楚汉争霸时期。主要人物是汉王刘邦和大将军韩信。韩信初投刘邦时不受重用,后经萧何月下追荐,被刘邦拜为大将。在楚汉战争中,刘邦对韩信展现出极度的信任:他授予韩信上将军印信,调拨数万精锐士卒;当韩信提出还定三秦、开辟北方战场的战略时,刘邦全盘采纳;甚至发生'解衣衣我,推食食我'的典故——在行军途中,刘邦脱下自己的衣服给韩信穿,把自己吃的食物分给韩信,这种超越礼制的待遇,体现了'言听计用'(古文中常与'言听计从'互用)的信任。正因如此,韩信得以施展'暗度陈仓'、'背水一战'等奇谋,为刘邦统一天下立下不世之功。然而,这种'言听计从'的关系极具时代局限性:刘邦的信任建立在实用主义基础上,一旦韩信功高震主,猜疑即生,最终导致'狡兔死,走狗烹'的悲剧。后世引用此成语时,常聚焦于君臣际遇的正面典范,而淡化了其背后的权力博弈。唐代诗人李白在《行路难》中'闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边'便暗用韩信遇刘邦的典故,表达对明主信任的渴望。该成语在明清小说中普及,成为描述顶级信任关系的文化符号。

文化背景

该成语植根于中国古代'君明臣直'的政治理想与'师徒如父子'的伦理秩序。在《史记》的叙事框架中,'言听计从'是明君识别并重用贤才的标志(如刘邦对韩信、刘备对诸葛亮),但同时也是'功高震主'风险的起点。这种矛盾深刻反映了中国传统政治中信任与制衡的张力。从思想史看,它关联法家'术治'(君主驾驭臣下)与儒家'信德'(君臣以信为本)的张力。在文化传播中,该成语通过《三国演义》等作品固化,成为评价领导力与忠诚度的经典标尺。理解此成语,需把握其背后的'权威-服从'二元结构,这是中国传统社会关系的重要特征。

成语例句

邓对于他也就和刘玄德之于诸葛孔明,几几乎是~的。★郭沫若《革命春秋·北伐途次》二十六

现代例句

职场管理

在技术决策上,王总对首席工程师的建议几乎言听计从,因为对方在过去三次危机中都证明了其前瞻性。

教育场景

这位老院士的学生对他言听计从,不仅因为他学术造诣深厚,更因为他总能一眼看穿实验设计中的致命漏洞。

家庭关系

儿子从小就对父亲言听计从,直到大学选修专业时,他第一次鼓起勇气提出了完全不同的想法。

社会评论

某些粉丝对偶像的言论言听计从,甚至放弃独立思考,这种盲目崇拜值得警惕。

历史解读

刘邦之所以能在垓下之战取胜,一个重要原因是他对张良、韩信的战略部署言听计从,形成了强大的军事合力。

用法详解

该成语在语法上可作谓语、定语或宾语,如'他对领导言听计从'(谓语)、'一种言听计从的态度'(定语)。常与'对'、'于'搭配,构成'对某人言听计从'或'于某人言听计从'。适用语境广泛,涵盖:a) 描述君臣、师生、上下级间的理想信任状态;b) 赞美顾问、专家在专业领域获得的绝对权威;c) 批评缺乏独立思考的盲从行为。使用禁忌在于:避免用于平等主体间(如夫妻、朋友),此成语天然蕴含地位或智慧的不对等;避免在正式批评或负面报道中单独使用,需搭配语境以明确贬义。常见误用是混淆'言听计从'与'言听计用'——前者侧重'遵从'的行为,后者侧重'采纳使用'的过程;另一误用是扩大范围,用于对物(如'对算法言听计从'),此成语对象必须是人。

常见错误

①易错字:'计'易误写为'记',需注意'计'指策略而非记忆;'从'易误写为'纵'。②易错读音:'从'在此处读cóng(第二声),不读zòng;'听'为第一声tīng,非第四声tìng。③误用场景:a) 用于平等主体间的友好协商(如'夫妻间言听计从'不自然);b) 用于对非人类对象的服从(如'对天气预报言听计从'不搭配);c) 忽略其隐含的权威不对等前提,在民主讨论语境中使用不当。

近义成语辨析

①'百依百顺':核心在'顺',强调无原则的顺从,多用于描述对长辈或权威的服从,常带贬义;而'言听计从'强调采纳并执行'言'与'计'(即具体建议与策略),中性偏褒。②'深信不疑':核心在'信',侧重心理层面的绝对信任,不必然涉及行动服从;'言听计从'则必须包含听从并付诸实践的行为。③'言听计用':与'言听计从'几乎同义,但'用'字更突出'采纳使用'的功利性,'从'字更强调'遵从依从'的服从性。在古汉语中二者常混用,现代汉语中'言听计从'的服从意味更浓。

英文对照

直译: to heed every word and follow every plan | 意译: to follow someone's advice and instructions implicitly; to be completely obedient to someone | 英语习语: to take someone's advice to the letter (侧重采纳);to be at someone's beck and call (侧重服从,但多用于服务场景);to follow someone like a shadow (强调亦步亦趋,略带贬义)。最贴近的对应习语是'to follow someone's counsel without question'。

常见问题

'言听计从'和'百依百顺'有什么区别?

核心区别在于对象与内涵:'百依百顺'侧重行为上的无原则顺从,对象多为长辈或权威,常含贬义;'言听计从'侧重对'言'(话语)与'计'(策略)的采纳执行,对象多为贤才或专家,褒义为主。前者重'顺'(态度),后者重'从'(行动)。

这个成语在现代汉语中感情色彩有变化吗?

有微妙演变。传统用于赞美信任(如'刘备对诸葛亮言听计从'),褒义明显;现代可用于批评盲从(如'粉丝对明星言听计从'),此时带贬义。因此使用时需结合语境,若描述健康信任(如学生对良师)为褒;若描述丧失主见则为贬。

出处《史记》原文是'言听计用'还是'言听计从'?

《史记·淮阴侯列传》原文为'言听计用'('汉王授我上将军印……言听计用,故吾得以至于此')。'言听计从'是后世演变出的变体,两者在汉代文献中常互通。现代汉语以'言听计从'为通用形式,但追溯源头需知有'言听计用'之古。

这个成语只能用于上级对下级吗?

基本如此。它天然蕴含智慧、地位或权威的不对等:下级对上级的服从(如臣子对君主)、晚辈对长辈的遵从(如学生对老师)、普通人对专家的信任(如患者对医生)。用于平级或下级对上级则不合逻辑,如'经理对员工言听计从'除非在特殊语境(如员工是技术权威)。

如何正确使用'言听计从'造句?

关键三点:一、主语必须是服从方,宾语必须是权威方('他对专家言听计从');二、常与'对'搭配('对某人言听计从');三、在正式写作中,若需贬义应通过上下文暗示(如'近乎言听计从'),直接使用可能被误解为褒义。

成语接龙

言听计从 后面可以接什么

按最后一个拼音 cong 继续接,下面是候选成语。

聪明伶俐

cōng míng líng lì

聪明智力发达,天资高。伶俐灵活、乖巧。形容小孩头脑机灵,活泼且乖巧。

从一而终

cóng yī ér zhōng

丈夫死了不再嫁人,这时旧时束缚妇女的封建礼教。

从井救人

cóng jǐng jiù rén

从跟从。跳到井里去救人。原比喻徒然桅自己而对别人没有好处的行为。现多比喻冒险救人。

从善如流

cóng shàn rú liú

从听从;善好的,正确的;如流好象流水向下,形容迅速。形容能迅速地接受别人的好意见。

从头至尾

cóng tóu zhì wěi

从开头至结尾。指某件事物的全过程或全部内容。

从容不迫

cóng róng bù pò

从容不慌不忙,很镇静;不迫不急促。不慌不忙,沉着镇定。

从容就义

cóng róng jiù yì

就义为正义而死。无所畏惧地为正义事业而牺牲。

从容自若

cóng róng zì ruò

从容不慌不忙,很镇静;自若自在,如常,保持原样。不慌不忙,沉着镇定。

相关成语

言从计听

yán cóng jì tīng

形容对某人十分信任。同言听计从”。

从一而终

cóng yī ér zhōng

丈夫死了不再嫁人,这时旧时束缚妇女的封建礼教。

从井救人

cóng jǐng jiù rén

从跟从。跳到井里去救人。原比喻徒然桅自己而对别人没有好处的行为。现多比喻冒险救人。

从令如流

cóng lìng rú liú

从令服从命令;如流好象流水向下,形容迅速。形容绝对服从命令。

从头到尾

cóng tóu dào wěi

从开头到结尾。指某件事物的全过程或全部内容。

从头至尾

cóng tóu zhì wěi

从开头至结尾。指某件事物的全过程或全部内容。