释义与用法
成语解释
意意愿,志向。志向远大,但才能浅薄。指志大才疏。
详细释义
意:指意愿、志向、理想;广:宽广、远大;才:指才能、才华;疏:浅薄、贫乏。整体含义是指志向非常远大,但才能却很有限,无法实现自己的抱负。在现代生活中,这个成语常被用来形容那些有宏伟计划或理想,却缺乏实际能力、技能或资源去执行,最终导致事倍功半的人。它带有明显的遗憾色彩和轻微的贬意味,有时也用于自谦,但更多时候是用来客观评价他人志才不匹配的现状。
成语故事
意广才疏源于古代文人对自身境遇的感叹。它并非出自某一个特定的历史人物典故,而是中国古代士人大夫阶层普遍的心理写照。在古代,许多才子往往怀有报国安民的宏愿,渴望在历史上成就一番伟业,然而受限于当时的社会动荡、个人出身低微或自身才华的有限,往往只能在纸上谈兵。这种矛盾在魏唐时期的诗歌中屡见可见。例如,许多诗人感叹自己满怀经世之才,却只能在庸碌的朝暮中度过。“意广才疏”这一词,逐渐演变为对这种理想与现实、能力与目标之间冲突的深刻总结。它告诉我们:远大的志向不仅需要热情的支撑,更需要扎实的积累和科学的执行,否则宏大的理想终究是空谈。
文化背景
这个成语反映了中国儒家文化中“修齐治平”的理想与个人现实局限性之间的矛盾。古代知识分子强调入世精神,但当个人无法通过社会实践实现理想时,这种“意广才疏”的情绪成为了一种文人忧郁的文化符号。它体现了中国传统对德才兼备的追求,同时也包含了对空谈误国、不务实行为的警示。
现代例句
他虽然想在三年内把公司做到上市,但由于缺乏管理经验,目前看来陷入了意广才疏的困境。
这位同学写了一篇非常宏大的历史小说计划,但因为对历史细节了解不深,读起来显得有些意广才疏。
与其整天计划那些遥不可及的目标,不如踏踏实实把眼下的事情做好,免得最后意广才疏。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的状态;也可以充当定语修饰人或目标。②搭配要求:常与“遗憾意广才疏”、“自愧意广才疏”等词连用。③适用语境:适用于评价一个人的职业规划、学术研究或文学创作时,表达对其理想与现实之间巨大差距的无奈。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合使用,因为其核心含义是指出能力不足。⑤常见误用:容易将其与“心高气远”混淆,后者强调的是傲慢,而前者强调能力跟不上志向。
常见错误
① 容易写错字:将“疏”误写成“书”或“淑”。② 容易读错音:“广”字不要读作guǎng。③容易用错场景:误将其用来形容一个非常有才华的人,其实该成语的核心痛点在于能力不足。
近义成语辨析
① 志大才疏:与意广才疏意思完全相同,都指志向大而能力小,但“志大才疏”更具口语化,而“意广才疏”更具书面色彩。② 心高气傲:指自负过高,看不起别人。侧重于态度上的傲慢,而意广才疏侧重于能力的缺失。③ 德不配位:指德行够不上所处的地位。侧重于道德与身份的不匹配,而意广才疏侧重于理想与能力的不匹配。
英文对照
直译: Broad ambitions but shallow talent | 意译: To have more ideas than ability for | 英语习语: To bite off more than one can chew
常见问题
意广才疏和志大才疏有什么区别?
两者意义基本相同。意广才疏的“意”更偏向主观意愿和理想,志大才疏的“志”更偏向于政治抱负或长期目标。
可以用意广才疏来形容自己吗?
可以。在谦虚的场合,人们常用这个词来表达自己虽然有很大想法,但目前能力还不够,是一种常见的谦逊表达方式。
如何解决意广才疏的困境呢?
解决办法在于脚踏实地,将大目标分解为可执行的小目标,并通过持续的学习和实践来提升自身的实际才干。