出处与用法资料
示例用法
明·汤显祖《南柯记·偶见》:“他三回自语,~。”
详细释义
①逐字解释:一:指一次;顾:回头看;倾:倾斜、使之倒下;人:这里指女子、美女。②整体含义:看一眼就让美女为之倾倒。形容女子容貌极美,美得足以摄人心魄。③引申义:在现代生活中,这个成语主要用于赞美女性的相貌出众,具有极强的视觉冲击力,有时也带有某种令人惊叹、不可方物的赞叹色彩。④感情色彩说明:褒义词,表达极程度的赞美。
成语出处
《汉书·外戚传》:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于西汉时期,是中国历史上著名的历史时期,当时汉朝正处于鼎盛之后。②主要人物:核心人物是西汉成帝刘骜以及他与倾国美女——西施有关。③完整情节:根据《汉书·外戚传》记载,在北方有一位佳人,她容貌出世脱俗,独立傲群。当她回头顾视一眼时,整个城的人都仿佛为之倾倒;当她再次顾视一眼时,整个国家的人都会为之倾倒。这位美女就是著名的西施。西汉成帝因为沉迷于西施的美色,甚至因此荒废朝政,最终导致了西汉王朝的衰落。④深层寓意:这个故事反映了古代文学对极致美学的追求,同时也表达了美可以产生一种震撼世界的力量,同时也侧面反映了美色对个人意志乃至国家政治走向的影响。⑤后世影响:这个典故成为了中国文学中形容美女的经典标准,“一顾倾人,再顾倾人国”更是演变成了家喻户晓的成语,成为顶级美女的代名词。
文化背景
“一顾倾人”植根于中国古代对“美”的哲学认知。在中国传统文化中,女性的美往往被赋予了某种力量,甚至带有某种神性的色彩。这种表达方式与西施、王昭君等四大美女的紧密相连,体现了古代文人对“绝世独立”的审美追求。它不仅是对外貌的描述,更蕴含了古代社会对女性魅力及其巨大影响力的极致想象。
现代例句
画中的女子一顾倾人,那双神韵仿佛跨越了时空在与观众对话。
这位新女演员的颜值形真是一顾倾人,一出场就让全片惊艳。
在古装剧里,女主角往往被设定为那种一顾倾人的绝世佳人。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或定语。②搭配要求:常与“美”、“倾城”等词结合,或与“一顾倾人,再顾倾人国”连用使用。③适用语境:适用于文学描写、艺术评论或正式社交场合,赞美容貌绝世的女性。④使用禁忌:由于其程度色彩极重,不适合形容容貌平庸或仅是普通的女性,否则会显得不贴切或夸张。⑤常见误用:容易被误认为只是普通的漂亮,而忽略了其背后“倾城倒国”的极致震撼感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“倾”错写成“青”;②容易读错的音:顾字应读gù;③容易用错的场景:不宜用于形容长相普通的人,过度使用会显得词义过重。
近义成语辨析
① 倾城倾国:这两个词侧重于形容美貌足以毁灭城池和国家,而一顾倾人更强调“顾视”这一瞬间的动态美。② 闭月绝姿:该词侧重于描写美貌的清静、内婉和含蓄,而一顾倾人更强调通过眼神带来的视觉冲击力。③ 沉鱼落石:该词带有明显的贬义色彩,形容美色使人沉沦,而一顾倾人是纯粹的对美本身的赞叹。
英文对照
直译: One look makes people fall for her | 意译: So beautiful as to topple a city or a kingdom | 英语习语: A beauty that could launch a thousand ships (Helen)
常见问题
一顾倾人和倾城倾国有什么区别吗?
两者的意思非常接近,都是形容美女极美。主要区别在于,“一顾倾人”更侧重于回头看的那个瞬间动作,而“倾城倾国”更侧重于美貌带来的巨大后果。
这个成语最早出现在什么地方?
最早出自《汉书·外戚传》,是用来描述中国古代绝世美女西施的容貌。
可以用这个词形容男人吗?
通常不用。这个成语在传统汉语中专门用来形容女性,形容男性的通常用“风度堂堂”或“气宇轩昂”。