释义与用法
成语解释
鸟儿展翅一飞,直冲云霄。比喻平时没有特殊表现,一下做出了惊人的成绩。
详细释义
逐字解释:一:表示次数,一次;飞:飞行;冲:猛力向上,直达;天:天空。整体含义:原指鸟儿展开翅膀,一下就冲向云霄。现用来比喻人平时表现低调、不显露,但一旦机会出现,就能展现出惊人的才能,取得巨大的成就。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容事业、学业或地位在短时间内取得了爆发性的突破,强调的是厚积薄发后的质变。感情色彩说明:属于褒义词,带有对卓越成就和优秀表现的高度赞赏。
成语出处
《韩非子·喻老》虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。”《史记·滑稽列传》此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”
成语故事
①时代背景:这个成语的核心源于战国时期,那是中国历史上百家争鸣、政治局势复杂且思想活跃的时代。②主要人物:主要涉及战国时期的相国国子厌申(列子)以及法家思想家韩非。③完整情节:最广为人知的版本出自《史记·滑稽列传》。相国国子厌申性格孤傲,行事不可测,他的下属往往难以判断他的想法。厌申养了一只鳹鸟,有一天,他问列子:你养的那只鳹鸟叫得怎么样?列子回答说:它不叫的时候很好,一旦叫起来就会惊人。第二天,那只鸟突然展开翅膀飞了起来,直冲云霄,鸣声响彻云霄。厌申大为惊讶,问它为什么会这样?列子回答道:此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。此外,韩非在《韩非子·喻老》中也提到类似的观点:虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的人才往往在平时是内敛蓄蓄、积蓄能量的,只要时机成熟,就能爆发出令世惊叹的力量。⑤后世影响:这个典故从此成为了中国文化中形容人突然取得突破性成就的经典表达,被广泛用于鼓励人们要平时准备好自己。
文化背景
一飞冲天体现了中国古代哲学中关于积蓄与爆发的辩法。在古人看来,任何伟大的成功都不是偶然的,而是长期潜伏、观察、积蓄能量后的必然。这种思想在儒家和道家思想均有体现,强调在时机到来前要保持耐心,在时机出现时要果断,符合中国古代对事物发展规律的深刻认知。
现代例句
这家创业公司经过几年的默默研发,凭借核心技术的突破,在国际市场上实现了一飞冲天的局面。
小明平时看起来很文静,没想到这次数学奥赛竟然拿了金奖,简直是一飞冲天。
这位年轻的导演在独立电影领域深耕多年后,凭借首部作品夺奖,其艺术生涯可谓一飞冲天。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:他的事业一飞冲天)、状语(如:以一飞冲天的势头)或定语(如:一飞冲天的表现)。②搭配要求:常与事业、才华、地位、前程等词语搭配。③适用语境:适用于描述经过长期准备后突然成功,或在领域获得重大突破的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述平庸无为或缺乏实力支撑的偶然性暴发性成功。⑤常见误用:有时会被误用来单纯形容运气好,而忽略了成语中蕴含的平时积累的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:将“冲”写成“中”;②容易读错的音:冲字不要读成chong;③容易用错的场景:不要用它来形容纯粹的运气或彩票,因为它强调的是实力和飞跃的质量。
近义成语辨析
①一鸣惊人:侧重于平时不说话,突然说出的话却让人感到震惊;而一飞冲天更侧重于动作的迅猛和程度的巨大飞跃。②成名:指获得名声,侧重于结果;而一飞冲天不仅是结果,更包含了从无到有的那种动态过程和力量感。③日理万机:形容处理事务繁忙,这与一飞冲天的含义完全没有关系,前者描述的是工作状态,后者描述的是成就高度。
英文对照
直译: Fly once and soar to the sky | 意译: To make a meteoric rise / To soar suddenly | 英语习语: To take off like a rocket / To make a splash / To fly high
常见问题
一飞冲天和一鸣惊人有什么区别?
两者都形容突然成就。一鸣惊人侧重于声音或言论带来的震撼;一飞冲天更侧重于地位或事业的巨大跃升。
这个成语可以用来形容人的运气好吗?
不可以。这个成语含有对方平时有准备、有积累的意思,如果只是运气,用在这里是不准确的。
成语的出处在在哪里?
主要出处是《史记·滑稽列传》,同时也参考《韩非子·喻老》。