释义与用法
成语解释
反正得有个天,“天官赐福”,字又太多了。 ★老舍《牛天赐传》一
详细释义
①逐字解释:天官指中国道教体系中掌管福报的神灵,通常指财神星;赐指赐予;福指幸福、好运。②整体含义:成语原指天上的神灵降福气。在古代民间民俗中,正月十五是天官的生日,人们会在此祈求一年的好运。③引申义:在现代生活中,该词常被用来表达对好运亨通、生活顺遂的美好祝愿,有时也带有一丝幽默或调侃的祝福色彩。④感情色彩说明:褒义词,带有浓厚的祈福和吉祥氛围。
成语出处
清·西周生《醒世姻缘传》第六十七回:“又到三官庙叩头,祝赞天官赐福,地官赦罪,水官解厄。”
成语故事
①时代背景:该词源于中国古代道教的三官信仰。在汉代民间信仰中,认为天上有三位主管人间万事的大神,统称天官、地官、水官。②主要人物:涉及神话体系中的天官、地官、水官。③完整情节:根据清代小说《醒世姻缘传》的描述,古代百姓非常重视正月十五(元宵节),这一天被认为是天官下凡人间的日子。人们会前往三官庙焚香祭拜,他们虔诚地叩头,祝赞:天官赐福,地官赦罪,水官解厄。人们相信,天官能赐予人们一年的财运与福气,地官可以免除人们一年的过错,水官则能化解各种水患灾祸。④深层寓意:这一习俗反映了古代劳动人民对美好生活的向往,以及通过对神灵的敬畏来寻求心理慰藉和精神寄托的思想。⑤后世影响:这个成语逐渐从宗教祭祀演变为一种广为人知的祝福语,成为中国传统文化中代表好运连连的标志性词汇之一。
文化背景
天官赐福根植于中国道教的三官信仰文化。在古代社会,天官被视为掌管禄位的神灵,与正月十五的元宵习俗紧密相连。这种信仰体现了古人天人合一的思想,认为人类通过祭祀仪式可以实现与自然、神灵的互动。在现代,虽然它已脱离了宗教教条,但已成为中华文化中重要的吉祥文化符号,承载着人们对和平、富足生活的追求。
现代例句
正值新佳节,我衷心祝愿全家人在新的一年里天官赐福,万事如意。
借着今天开张的大喜,老板特意邀请客人们一起祈求天官赐福,生意红火火。
看你最近运气这么好,真是有天官赐福了,做什么事都顺心。
老舍在作品中通过这个词,生动地描绘了旧时代百姓对幸福生活的朴素愿望。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语、宾语,或作为独立成语作叹语(祝福语)。②搭配要求:常与“祈求天官赐福”、“保佑天官赐福”等动词连用。③适用语境:最适用于春节期间、婚庆、开业或他人生日等需要表达诚挚祝福的非正式场合。④使用禁忌:由于带有浓厚的宗教色彩,在极其严肃的政治或纯科学学术场合不宜频繁使用。⑤常见误用:部分人误认为其仅指财运,而忽略了其包含的健康、平安等整体福报含义。
常见错误
①容易写错的字:将“赐”错写为“赐”。②容易读错的音:注意“赐”读作cì,而非ciò。③容易用错的场景:在葬礼或悲伤的场合使用此词会显得极其不妥。
近义成语辨析
① 福寿齐天:侧重于福气和长寿很多,而天官赐福侧重于神灵的赐予过程。② 吉运星高:侧重于人的运气极好,是客观描述,而天官赐福带有主观的祝福色彩。③ 天天降鸿运:侧重于意外的好运气,而天官赐福是一种预期的、性的祝福,涵盖范围更广。
英文对照
直译: The Heavenly Official grants blessings | 意译: May heaven bestow blessings upon you | 英语习语: May fortune smile / Blessings upon you
常见问题
天官赐福的天官是指哪一位神?
在道教传统中,天官通常指主管禄位的星灵,即太白金星,在民间信仰中常被视为财神的一种。
为什么正月十五要拜拜天官?
因为在古代民间认为,正月十五是天官下凡巡视人间,人们通过这一天的祭祀来祈求一年的财运和福报。
这个成语可以用来形容运气好吗?
可以。虽然它原意是祝福语,但在口语中也常用来形容某人运气非常好,仿佛老天眷佑。