释义与用法
成语解释
像蚂蚁、螽斯一般集聚。比喻集结者之众多。
详细释义
逐字解释:蚁指蚂蚁;萃指聚集、聚结;螽指螽斯(一种昆虫);集指聚集。整体含义:这个成语字面意思是像蚂蚁和螽斯那样密密麻麻地聚集在一起,形容数量极其拥挤。引申义:在现代汉语中,这个词常用于描述某种规模的集结、人群的聚会或是某种特定力量的大规模涌入,有时也带有一丝杂乱无章或盲目跟风的色彩。感情色彩说明:中性偏贬义。在古代典籍中,多用来形容叛乱势力或混乱的军队小规模聚集。
成语出处
《宋书·袁淑传》羯寇遗丑,趋致畿甸,蚁萃螽集,闻以崩殪。”
成语故事
①时代背景:故事源于南朝时期的南宋。当时南方政局动荡,北方少数民族政力频繁起兵入侵。②主要人物:袁淑,南宋著名的军事将领,以镇镇叛闻名。③完整情节:根据《宋书·袁淑传》记载,在宋末动乱时期,北方的羯族残余势力(羯寇遗丑)趁机作乱,向南朝的京畿一带疯狂集结。这些势力虽然人数众多,但缺乏统一的组织,就像蚂蚁和螽斯密密麻麻地聚在一起(蚁萃螽集)。袁淑得知这些势力聚集后,采取了果断的军事行动,最终将这些溃乱势力击溃。④深层寓意:这个典故通过昆虫聚群的形象,生动地描绘了数量庞大但缺乏核心领导、混乱无章的群体状态,警示人们人多并不代表有战斗力和正义性。⑤后世影响:该成语后被文人广泛用来形容叛乱军的聚集或社会混乱时期的人员汇聚。
文化背景
这个成语反映了中国古代文学中常用昆虫比喻人类的传统。蚂蚁和螽斯在古代人的认知中常被视为微小但数量惊人的生物。在南宋时期,社会动荡不安的历史背景下,这种比喻被用来描述那些非正规的、混乱的武装力量的汇聚,体现了当时士夫阶层对无秩序力量的恐惧与防御心理。
现代例句
由于这场户外演唱会人气极高,广场上简直是蚁萃螽集,观众们被挤得水泄不通。
在战争爆发前夕,敌方的残军在边境地区蚁萃螽集,试图利用人数优势打出奇袭之势。
每到春节期间,火车站的人口总是蚁萃螽集,到处都是归家过年的人潮。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述一种存在的状态;也可以作定语,修饰集结的程度。②搭配要求:常与“集结”、“涌入”、“汇聚”等动词或形容词配合使用。③适用语境:适用于描述大规模的人群活动、战争势力的对比或社会动荡引起的人员汇聚。④使用禁忌:不宜用于形容有组织、有纪律的正式会议,因为该词带有昆虫聚群的杂乱感。⑤常见误用:初学者容易误用来形容好朋友之间的聚会,而忽略了其原本中描述大量、杂乱人群的含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“萃”字写成“聚”,将“螽”字写成“丛”。②容易读错音:“螽”字读为zhōng,很多学习者会读为cong。③容易用错场景:不要用这个词来形容高雅、正式的聚会,因为其词义偏低微且杂乱。
近义成语辨析
① 蚁群结首:侧重于形容数量极多且有组织领袖,而蚁萃螽集更强调密集的拥挤状态。② 聚众成群:中性词,仅描述人们聚在一起,没有本成语那种昆虫般的视觉冲击力。③ 鳞肩并阵:侧重于军队排列非常整齐,带有褒义的军事色彩,而蚁萃螽集往往带有混乱、杂乱感。
英文对照
直译: Ants gathering and locusts swarming | 意译: Crowded like an anthill | 英语习语: To gather in a swarm / To flock like locusts
常见问题
蚁萃螽集中的“螽”字怎么读?
螽字读作zhōng,指古代一种昆虫,类似于蟋蟀或蝗虫,在文中常用来形容大量密集的昆虫。
这个成语可以用来褒美吗?
通常不可以。虽然它描述的是人多,但由于语境多指代叛乱势力或混乱的人群,因此带有中性或轻微的贬义。
它和“人山人海”有什么区别?
人山人海是一个非常中性的描述,侧重人多;而蚁萃螽集更强调那种拥挤、杂乱、密密麻麻的视觉感。