成语词条

一表人才

yī biǎo rén cái

表指外貌。形容人容貌俊秀端正。

简拼 ybrc 初中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

表指外貌。形容人容貌俊秀端正。

详细释义

一表人材(yī biǎo rén cái)是一个形容词性成语。逐字解释:'一表'指外在的仪表、风度;'人材'同'人才',指人的资质、才能。整体含义是形容一个人容貌俊秀、风度翩翩,且通常隐含其具有才华或出众的资质。引申义方面,在现代汉语中,该成语的使用重心逐渐向'外貌俊美'倾斜,有时仅强调外表出众,而'才华'的涵义被弱化。例如在描述演员、模特时,多仅指其外形条件优越。感情色彩为明确的褒义,用于赞美他人外貌与气质的优秀,表达欣赏、倾慕之情。

成语出处

元·关汉卿《望江亭》第一折夫人,放着你这一表人物,怕没有中意的丈夫?”

成语故事

该成语的明确出处为明代小说家刘璋所著的《飞花艳想》第一回。故事背景设定在明代,一个重视文才与风度的社会。书中主要人物友梅,自幼聪慧,且容貌极为出众。原文描写:'友梅生得一表人材,美如冠玉,又且颖悟过人,做的文章,便篇篇锦绣,字字珠玑,十五岁上,就领了钱塘县学批首(即考中秀才第一名)。' 小说中,友梅不仅以俊美的外貌令人称羡,更以其过人的才学在科举中脱颖而出,完美诠释了'一表人材'所蕴含的'外貌与才华兼备'的理想形象。这一故事反映了明代社会,尤其在文人阶层中,对'人才'的审美标准不仅是内在学识,也包括外在仪表。后世引用中,'一表人材'逐渐固化为一个固定成语,广泛用于形容各类出众的男性,但其'才华'的隐含意义在近代口语中逐渐淡化,更多聚焦于'仪表堂堂'的外貌层面。

文化背景

该成语诞生于明代通俗文学,深刻反映了中国传统社会对'人才'的复合型审美标准。在科举制度下,文人不仅需具备经史子集的学识,其外在仪表('身')也是选官参考的'身言书判'标准之一。'一表人材'将'外表'(一表)与'内在资质'(人材)并提,体现了中国文化中'内外兼修'的理想人格追求。这种观念可追溯至先秦对'君子'的描绘,如《论语》中'文质彬彬',强调文采与质朴的平衡。成语的演变也折射出社会观念的变化:古时更重'才',现代语境下则更易被理解为对俊美的单纯赞美,反映了当代社会对外貌关注度的提升。

成语例句

太子波前妃生子名夫差,年已二十六岁矣,生得昂藏英伟,~。★明·冯梦龙《东周列国志》第七十九回

现代例句

职场面试

面试官注意到这位应聘者不仅专业能力突出,而且一表人材,气质沉稳,给人留下了深刻印象。

日常社交赞美

听说你新交的男朋友一表人材,而且事业有成,真是让人羡慕。

相亲场景

媒人介绍说对方一表人材,在银行工作,性格也很温和。

学生作文描写历史人物

在描写周瑜时,除了他的雄才大略,也可以提及他'一表人材'的儒将风范。

文艺作品评论

这位年轻演员不仅演技精湛,而且一表人材,非常适合扮演古代贵公子的角色。

用法详解

语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如作谓语:'他长得一表人材';作定语:'一位一表人材的年轻先生'。搭配要求:常与'长得'、'生得'、'显得'等动词搭配;也可直接修饰名词,如'一表人材的小伙子'。适用语境:多用于正式或书面语体的赞美场合,如社交介绍、文学描写、正式评价等。使用禁忌:因具有强烈的外貌评价色彩,在极为严肃的官方文件或学术评价中应慎用,以免显得轻浮;也不适用于自我评价,通常用于评价他人。常见误用:1. 误写为'一表人才'(现代规范词形为'一表人才',但源出'人材',需注意);2. 用于女性时虽非绝对错误,但因传统上多形容男性,需注意语境;3. 在强调纯内在才华的语境中使用,则偏离本义。

常见错误

1. 易错字:常误写作'一表人才'。虽然现代规范词形以'一表人才'为通用,但其源头为《飞花艳想》的'一表人材','材'与'才'在古汉语中常通假。学习者需注意现代标准写法为'一表人才'。2. 易错读音:'表'字为第三声biǎo,非第一声biāo;'材'读cái,非cāi。3. 误用场景:该成语为褒义,但若用于形容品行不端或徒有其表之人,则属褒词贬用,是常见误用。此外,在强调纯智慧或技能(如'数学天才')的语境中使用,也属不当,因其核心在于'仪表'与'资质'的整体印象。

近义成语辨析

① 仪表堂堂:侧重形容人外貌庄严、魁梧、气势不凡,但不必然隐含才华,更偏重视觉上的庄重感。② 风度翩翩:强调举止优雅、姿态潇洒,多指动态的气度,对外貌的俊美要求相对宽泛。③ 才貌双全:直接点明'才华'与'外貌'两者兼备,含义与本成语最接近,但'才貌双全'的表述更直白、均衡,而'一表人材'在古汉语中'一表'更突出外在仪表的总括性,且带有一定的文言色彩。现代使用中,'一表人材'常偏重外貌,'才貌双全'则强调两者并重。

英文对照

直译: a person of striking appearance and talent | 意译: handsome and gifted; fine-looking and capable | 英语习语: a man of presence (侧重风度); as handsome as he is talented

常见问题

一表人材和仪表堂堂有什么区别?

核心区别在于:一表人材隐含'才华'之意,强调外貌与内在资质兼备;仪表堂堂则纯粹形容人外貌庄严、气势雄伟,不涉及才华评价。例如,可以说一位教授'一表人材'(暗示其有学识),但更适合用'仪表堂堂'形容一位魁梧的警卫。

这个成语的出处是真实历史还是小说?

出自明代刘璋的章回小说《飞花艳想》,是文学作品而非正史记载。因此,书中人物友梅是虚构的,但该成语因这部作品的传播而固定下来,成为汉语常用语。

现代使用中,'一表人材'是否只指外貌?

不完全是。虽然现代口语中常偏重形容外貌俊美,但该成语的完整本义仍包含'才华'的隐含意义。在正式或书面语境下,如'他不仅一表人材,更是科技领域的顶尖专家',则明确兼顾了外表与内在。

这个成语可以形容女性吗?

可以,但需注意语境。传统上该成语多用于男性,因'人材'在古时多指男性人才。现代汉语中,若用于女性虽非语法错误,但可能稍显生硬或过时。形容女性外貌才华兼备,更常用'才貌双全'、'秀外慧中'等。

'一表人材'和'一表人才'哪个是正确的?

两者皆可,但现代汉语规范以'一表人才'为推荐词形。'人材'是古代用法,'人才'是现代通用写法。在正式写作或考试中,建议使用'一表人才'。

成语接龙

一表人才 后面可以接什么

按最后一个拼音 cai 继续接,下面是候选成语。

采兰赠芍

cǎi lán zèng sháo

兰兰花,花味清香;芍芍药。比喻男女互赠礼物,表示相爱。

采兰赠药

cǎi lán zèng yào

兰兰花,花味清香;药芍药。比喻男女互赠礼物,表示相爱。

采葑采菲

cǎi fēng cǎi fēi

比喻不因其所短而舍其所长。葑即蔓青,叶和根、茎地可食,但根茎味苦。

财大气粗

cái dà qì cù

①指富有财产,气派不凡。②指仗着钱财多而气势凌人。

财殚力竭

cái dān lì jié

钱财和力量全部用尽。比喻生活陷入困窘的境地。

猜拳行令

cāi quán xíng lìng

划拳行酒令。形容宴饮欢畅。猜拳饮酒时两人同时伸出手指并说一数,如数与两人伸出手指的总数相符为胜,输者罚酒。

猜枚行令

cāi méi xíng lìng

猜枚一种酒令,原指手中握若干小物件供人猜测单双、数目等。现亦指划拳。行令行酒令∪酒时行酒令。

才貌俱全

cái mào jù quán

俱全,都。既有才学,容貌又美。亦作才貌兼全”、才貌双绝”、才貌双全”、才貌两全”。

相关成语

才气过人

cái qì guò rén

才才能;气气魄。才能气魄胜过一般的人。

才秀人微

cái xiù rén wēi

秀优异。微卑微,低微。指才能优异而地位卑微。

一波才动万波随

yī bō cái dòng wàn bō suí

指一波方动,万波随之而起。比喻事情开端后的不断发展变化。

一人之交

yī rén zhī jiāo

亲密得象一个人。形容交情深。

一人传虚,万人传实

yī rén chuán xū,shí rén chuán shí

虚不确实,指无中生有的事。本来没有的事,传的人多了,就信以为真。