成语词条

摇亿摆

yáo yáo bǎi bǎi

①形容主意不定。②行走不稳的样子。③坦然自得的样子。

简拼 yybb 小学 双面 联合结构

释义与用法

成语解释

①形容主意不定。②行走不稳的样子。③坦然自得的样子。

详细释义

摇摇摆摆是一个生动的状态形容词。逐字来看,'摇'指物体因外力或自身动作而晃动、摆动;'摆'指来回摇动或安放。两个字重叠使用构成'摇摇'和'摆摆',极大地增强了动作的持续感和幅度感,描绘出一种左右晃动、不稳定或不拘束的动态画面。整体含义上,它主要有三层意思:一是形容人行走时身体左右晃动,脚步不稳,如同醉酒或负重;二是比喻人主意不定,立场不坚定,像墙头草一样随风倒;三是形容人态度坦然自得,无拘无束,大摇大摆地行走。在现代生活中,该成语常用于描写醉酒者的步态、犹豫不决者的心理状态,或者形容某人傲慢自得、满不在乎的神态。其感情色彩具有双面性:在描写行走不稳或主意不定时略带贬义或中性;在描写坦然自若、不拘小节时则偏向中性或褒义。

成语出处

元·无名氏《陈州粜米》第四折我做个州官不歹,断事处摇亿摆。”《京本通俗小说·碾玉观音》一个妇女摇亿摆从府堂里出来,自言自语,与崔宁打了个胸厮撞。”

成语故事

摇摇摆摆这个成语并非源自单一的历史大事件,而是源于宋元时期民间口语的生动提炼,并在戏曲和话本小说中逐渐定型。早在元代无名氏的杂剧《陈州粜米》中,就有'断事处摇摇摆摆'的描述,生动刻画了某些官吏在处理公务时故作姿态、装模作样或犹豫不决的丑态。这里的'摇摇摆摆'既可能指身体动作的夸张,也可能隐喻其断案时主意不定、左右摇摆。到了明代,随着白话小说的兴起,这个成语的使用更加广泛。在《京本通俗小说·碾玉观音》中,描写一位妇女从府堂出来,'摇摇摆摆',自言自语,这里的用法更侧重于形容人行走时身体晃动的姿态,带有一种旁若无人的神态。最著名的用法见于吴承恩的《西游记》,书中描写玄奘法师谢恩后,在大街上'烈烈轰轰,摇摇摆摆',这里的'摇摇摆摆'并非指站立不稳,而是形容唐僧师徒取经归来,受封赏后气宇轩昂、坦然自得、大摇大摆的荣耀姿态。从元代的讽刺意味到明代的神态描写,这个成语见证了汉语词汇从口语进入书面语的过程,也反映了古人对人体动态观察的细腻。它告诉我们,人的肢体语言往往是内心世界的外化,无论是内心的犹豫不决,还是外表的傲慢自得,亦或是身体的失衡,都能通过'摇摇摆摆'这一动作淋漓尽致地展现出来。

文化背景

在中国传统文化中,'行'(走路)是礼仪的重要组成部分。古人讲究'行如风'、'步从容',认为行走姿态反映了一个人的修养和心性。'摇摇摆摆'这种姿态,在正统儒家礼仪中通常被视为不稳重、不端庄的表现,尤其是在正式场合。然而,在道家思想或文人雅士的眼中,偶尔的'摇摇摆摆'也可能被解读为不拘礼法、返璞归真的自然状态,如《西游记》中唐僧的'摇摇摆摆'便带有一种超脱世俗的自在感。此外,戏曲艺术中,丑角或醉汉的步法常设计为'摇摇摆摆',通过夸张的肢体语言来传达人物的滑稽或落魄,这使得该成语在民间文化中具有极强的画面感和表现力。

成语例句

这位玄奘再拜谢恩,在那大街上,烈烈轰轰,~。★明·吴承恩《西游记》第十二回

现代例句

日常生活

小宝宝刚学会走路,摇摇摆摆地向妈妈扑过来,可爱极了。

职场观察

他在会议上对于方案的选择摇摇摆摆,一会儿支持A计划,一会儿又觉得B计划更好,让同事们无所适从。

社交聚会

喝多了的老张从包厢里走出来,摇摇摆摆地差点撞倒服务员,引得众人一阵哄笑。

文学描写

那只大白鹅摇摇摆摆地走过庭院,一副唯我独尊的模样,仿佛它是这里的主人。

心理状态

面对两个 equally 优秀的 offer,她心里摇摇摆摆,直到截止日期前一刻才做出了决定。

用法详解

摇摇摆摆在句子中主要充当谓语、状语和定语。作谓语时,直接描述主语的状态,如'他喝醉了,走得摇摇摆摆';作状语时,常修饰动词,如'摇摇摆摆地走进来',强调动作的方式;作定语时,需加'的',如'摇摇摆摆的样子'。搭配要求上,常与'走'、'行'、'站'等表示动作的词连用,或与'主意'、'态度'等抽象名词配合比喻用法。适用语境广泛,既可用于日常对话描写醉汉或小孩学步,也可用于文学作品中刻画人物性格。使用禁忌方面,不宜在严肃庄重的场合形容尊长的步态,以免显得不敬。常见误用是将其与'摇摇欲坠'混淆,后者形容建筑物等即将倒塌,不能用来形容人的行走姿态或主意不定。

常见错误

① 容易写错:常有人将'摆'误写为'败'或'佰',需注意'摆'字是提手旁,意为手部动作。② 容易用错:最容易犯的错误是将其与'摇摇欲坠'混淆。'摇摇欲坠'形容极其危险,马上就要掉下来或垮台,多用于建筑物或政权;而'摇摇摆摆'形容动态过程,不强调即将崩溃的结果。③ 语境误用:在形容人非常生气时(如用户提供的'握拳透爪'语境),绝对不能使用'摇摇摆摆',因为两者的情感指向完全相反。

近义成语辨析

① 摇摇摆摆与'犹豫不决':两者都可形容主意不定。但'摇摇摆摆'是形象化的比喻,侧重于表现状态的动态和不稳定性,既可用于心理也可用于肢体动作;'犹豫不决'则是直接的心理描写,仅指拿不定主意,不涉及肢体动作。② 摇摇摆摆与'大摇大摆':'大摇大摆'专指走路时神气活现、满不在乎的样子,含贬义或中性,强调傲慢;而'摇摇摆摆'含义更广,可指不稳、可指犹豫,也可指自得,语境不同色彩不同。③ 摇摇摆摆与'握拳透爪'(用户提供的近义词):实际上'握拳透爪'形容人极度愤怒,指甲都掐进手掌里,与'摇摇摆摆'的含义截然不同,两者不构成近义关系,可能是用户资料有误,此处特作辨析以防混淆。

英文对照

直译:swaying and swinging | 意译:unsteady in walking or indecisive in mind | 英语习语:totter(蹒跚)/ blow hot and cold(摇摆不定)/ strut around(大摇大摆)

常见问题

'摇摇摆摆'和'摇摇欲坠'有什么区别?

这两个成语虽然都有'摇摇',但意思完全不同。'摇摇摆摆'主要形容人或物体左右晃动的动态,可以指走路不稳、主意不定或神态自得;而'摇摇欲坠'形容非常危险,马上就要倒下来或垮台,通常用来形容老旧的房屋、高处的物体或濒临崩溃的局势,不能用来形容人的走路姿势。

为什么说'摇摇摆摆'的感情色彩是双面的?

因为它的含义随语境变化。当形容醉汉走路或人主意不定时,它带有贬义或批评意味,暗示不稳定、不可靠;但当形容大白鹅走路或高人隐士的步态时,它又带有一种从容、自在甚至可爱的中性或褒义色彩。所以判断其感情色彩必须结合具体的上下文。

用户提供的近义词'握拳透爪'和'摇摇摆摆'意思相近吗?

不相近,这很可能是一个资料错误。'握拳透爪'形容人愤怒到了极点,用力握拳导致指甲穿透手掌,表现的是极度的愤慨;而'摇摇摆摆'形容的是晃动、犹豫或自得的状态。两者在情感和行为表现上都没有共同点,学习时请注意区分,不要将它们作为近义词记忆。

'摇摇摆摆'可以用来形容建筑物吗?

一般不直接用来形容建筑物本身。形容建筑物不稳即将倒塌,应该用'摇摇欲坠'。'摇摇摆摆'更多用于形容有生命的主体(如人、动物)的动作,或者无生命但处于运动状态的物体(如船在波浪中摇摇摆摆)。如果建筑物在风中轻微晃动,用'摇晃'更合适,用'摇摇摆摆'会显得拟人化过重,不太规范。

成语接龙

摇亿摆 后面可以接什么

按最后一个拼音 bai 继续接,下面是候选成语。

百足之虫,死而不僵

bǎi zú zhī chóng,sǐ ér bù jiāng

百足虫名,又名马陆或马蚿,有十二环节,切断后仍能蠕动。比喻势家豪族,虽已衰败,但因势力大,基础厚,还不致完全破产。

百足之虫,至死不僵

bǎi zú zhī chóng,zhì sǐ bù jiāng

百足虫名,躯干计二十节,切断后仍能蠕动。僵肢体僵硬不能活动。比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。

百身何赎

bǎi shēn hé shú

百身自身死一百次;赎抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。

百身莫赎

bǎi shēn mò shú

百身自身死一百次;赎抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。

百鸟朝凤

bǎi niǎo cháo fèng

朝朝见;凤凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。

白云苍狗

bái yún cāng gǒu

苍灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗。比喻事物变化不定。

白发丹心

bái fà dān xīn

丹心赤诚之心。形容年迈苍老,仍然怀有一颗赤诚之心。

白发千丈

bái fà qiān zhàng

形容头发既白且长,表示人因愁思过重而容颜衰老。

相关成语

摆尾摇头

bǎi wěi yáo tóu

摆动头尾,形容喜悦或悠然自得的样子。

摇旗呐喊

yáo qí nà hǎn

原指古代作战时摇着旗子,大声喊杀助威。现比喻给别人助长声势。

白驹空谷

bái jū kōng gǔ

白驹白色骏马,比喻贤能者。比喻贤能之人在野而不能出仕;也比喻贤能者出仕而谷空。

咬文嚼字

yǎo wén jiáo zì

形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。

拜将封侯

bài jiàng fēng hóu

拜为将领,封为列侯。古代形容功成名就,官至极品。

摇头摆尾

yáo tóu bǎi wěi

原形容鱼悠然自在的样子。现用来形容人摇头晃脑、轻浮得意的样子。