释义与用法
成语解释
僻远无人居住。形容荒凉,偏僻。
详细释义
①逐字解释:杳,指深远、隐约、难以寻觅;无人,没有没有人;烟,指烟火、人类生活的迹象。②整体含义:形容地方非常偏远偏僻,完全没有人居住,呈现出一种极其荒凉、冷寂的景象。③引申义:在现代生活中,该词不仅可以描述地理上的荒山野岭,也可以用来比喻某个领域冷门、无人问津,或者形容内心极度孤独、缺乏社交支持的状态。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述环境,有时也带有一丝清冷或孤寂的色彩。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第六十四回师兄差疑了,似这杳无人烟之处,又无个怪兽妖禽,怕他怎的?”
成语故事
①时代背景:故事出自明代文学家吴承恩的神魔小说《西游记》。②主要人物:唐僧(唐三)、孙悟空、猪八戒、沙悟净。③完整情节:在唐僧西取经的途中,师徒四人经过了一处极其荒凉的山谷。由于这里环境恶劣,杂草丛生,四周完全没有任何人类居住的迹象。唐僧性格胆小,看着周围的环境,心中不安,便对孙悟空说:师兄差疑了,似这杳无人烟之处,又无个怪兽妖禽,怕他怎的?这句话通过唐僧之口,形象地刻画了当时环境的险恶、荒凉与未知感。④深层寓意:这个成故通过经典文学的描写,传达了对自然荒野的极致观察,同时也反映了人类在面对未知自然力量时的心理活动。⑤后世影响:自此以后,“杳无人烟”成为了汉语中形容极度荒僻环境的经典词汇,被广泛应用于文学创作和日常描写中。
文化背景
在中国传统文化中,“烟”往往是人类文明的象征。古人认为“有烟火气”才代表有生活、有希望。因此,“无人烟”不仅字面意思是没人,更深层意味着没有文明的存在。这反映了古代社会通过视觉迹象来判断生存环境的逻辑。在山水画中,这种描写也常体现了古代文人对自然荒野力量的敬畏。
现代例句
他们顺着地图走走了很久,发现前方是一片杳无人烟的深林,连个脚迹都没有。
由于长年战乱,那个曾经繁华的古镇如今已变得杳无人烟,长满了荒草。
远离了喧闹的都市,他感觉自己仿佛处在杳无人烟的荒岛,内心充满了孤独。
探险队进入了那片杳无人烟的古战场,试图寻找失落文明的遗迹。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述环境状态;也可以作定语修饰名词,或作状语表示程度。②搭配要求:常与“此处”、“深处”、“一片”等词连用,如“此处是一片杳无人烟”。③适用语境:适用于描写深山老林、荒漠、废弃的古迹或极少开发的偏远地区。④使用禁忌:不适合用于描述繁华的闹市或人烟稠集的场所。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“遥无人烟”混淆,但“杳”字更强调深远和难以寻觅的感觉。
常见错误
①容易写错字:将“杳”误写为“夭”或“夭”。②容易读错音:“杳”字读作yǎo,不要误读成yào。③容易用错场景:在描述人流密集的商业区时错误使用此词。
近义成语辨析
① 荒芜:侧重于土地贫瘠、没有植物生长,强调的是土地的生存状态,而“杳无人烟”更侧重于没有人类活动的迹象。② 荒凉寂静:侧重于环境冷清、没有声音,通常带有某种主观的凄凉感或色彩。③ 绝迹绝伦:侧重于地方极端偏远,与外界完全隔绝,程度比“杳无人烟”更深。
英文对照
直译: Far away with no people or smoke | 意译: desolate and uninhabited | 英语习语: in the middle of nowhere; not a soul to be seen about
常见问题
“杳无人烟”和“遥无人烟”有什么区别吗?
两者意思相近,但“杳”更强调深远、难以寻觅的感觉,文学色彩更浓厚;而“遥”主要强调距离遥远。
这个成语可以用来形容人的心情吗?
可以。虽然它原本形容环境,但在修辞手法上,可以比喻人的内心极其孤独、无人理解或缺乏慰藉的状态。