释义与用法
成语解释
比喻怀有野心的人不易控制，当其得意之时就不再为主人所用。
详细释义
①逐字解释：养，饲养、豢养；鹰，猛禽；飏，飞起、高飞的样子；去，离开。②整体含义：这个成语比喻那些野心勃勃、且不受驯服的人，在自己困难或需要帮助时暂时依附于他人，一旦自己的欲望满足或实力增强，就会飞走而去，不再听从指挥。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容人际关系或职场关系中，那种为了利益而投靠、一旦得利就反目无仇，或具有极不稳定依附性的人。④感情色彩说明：带有明显的贬义色彩，含有对背信弃义、不可控行为的无奈与批判。
成语出处
语出《后汉书·吕布传》譬如养鹰，饥即为用，饱则飏去。”
成语故事
①时代背景：故事发生在东汉末年，那是一个群军阀割据、政治极度混乱、背叛视为常有的动荡年代。②主要人物：吕布，东汉末著名的猛将，以勇猛善战却因反复无诈著称；王卓，当时权倾朝野的军阀之一。③完整情节：吕布在杀掉董卓后，曾投靠于王卓。王卓虽然忌惮吕布的武力，但由于吕布性格高傲且野心勃勃，王卓无法完全掌控他。王卓看穿了吕布的本性，在对部下曾形象性地感叹道：“吕布就像养鹰一样，饥饿的时候才利用它，等它饱了就会飞走。”果然，吕布在得到王卓的供养和支持后，很快不再听从调遣，而是寻找时机脱离，转投了其他势力。④深层寓意：这个故事告诉我们，对于那些缺乏忠诚感、完全由利益驱动的人，不能指望他们长期的合作，这种关系是极不稳定的，往往会埋下巨大的隐患。⑤后世影响：这一成语被后世广泛用来告诫人们在选人用人要谨慎，防范那些利而忘义之徒。
文化背景
鹰在古代文化中往往是力量和敏锐的象征，但由于鹰具有极强的野性，难以被驯服，因此古人常以鹰来类比那些难以驾驭的权臣。这个成语反映了中国古代社会对“忠诚”价值观的高度重视，以及在动荡政治环境中，人们对依附关系的深刻洞察与警惕。
现代例句
那个经理虽然在公司困难时帮过我们，但他是个养鹰飏去的人，一旦拿到高薪就要跳槽了。
吕布的一生反复反叛，真可谓是养鹰飏去的典型，最终没能任何立足之地。
和合作伙伴合作时要看清本质，谨防对方只是养鹰飏去，害得我们落了空。。
用法详解
①语法功能：在句子中常可作谓语，描述一个人的特质，也可作定语修饰某种行为或心理状态。②搭配要求：常与“比喻”、“防范”、“提防”、“警惕”等动词连用。③适用语境：适用于分析历史局势、评价复杂的职场关系或在警示他人要识破利己之徒时使用。④使用禁忌：不适合形容那些忠心耿耿、有感恩之心的人，也不宜在高度正式的赞美场合使用。⑤常见误用：容易将其误解为单纯的离职，而忽略了其核心的“野心大”和“利而忘义”的贬义。
常见错误
①容易写错的字：将“飏”错写为“扬”或“让”。②容易读错的音：“飏”字读作yáng。③容易用错场景：误用于形容正常的职业变动，忽略了该词中“背信”的贬义含义。
近义成语辨析
①以逸待劳：指在安逸中等待敌人疲劳。它侧重于策略上的以静制动，中性；而养鹰飏去侧重于人格的背叛。②休养生息：指在不利的情况下保存实力，等待时机。这是一个中性偏褒义的词，描述的是一种策略，与养鹰飏去的贬义背叛含义完全相反。
英文对照
直译: Raising an eagle only to have it fly away | 意译: To use someone and then discard them once they are satisfied | 英语习语: A dog that bites the hand that feeds it; fickle loyalty
常见问题
养鹰飏去中的“鹰”是指具体的某种鸟吗？
不是指具体的鸟类，而是一种比喻，指代那些有能力、但由于野心勃勃而难以被他人掌控或长期依靠的人。
这个成语出自哪部史籍？
主要出自《后汉书·吕布传》，是当时王卓在评价吕布的本性时所做出的比喻。
在现代职场中用这个词合适吗？
慎用。因为它带有很强的贬义色彩，指责对方利而忘义，在正式或友好的场合评价同事关系时容易引起冲突。