出处与用法资料
示例用法
横头坐着一个少年,白净面皮,微微几根胡子,~在船上两边看女人。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第四十一回
详细释义
眼张失落是一个形容词性成语,生动描绘了人因紧张、心虚或不知所措而眼神慌乱、四处张望的神态。逐字解释:眼,指眼睛;张,本义为“睁大、张望”,引申为“看”的动作;失,意为“失去、失常”,指神志或常态的丧失;落,有“落寞、茫然”之意,形容神态的无所适从。整体含义即眼睛慌乱地四处观望,神态表现出茫然失措的状态。引申义在现代生活中,可形容人面对突发状况、被质问或做亏心事时的紧张表现,也可用于描写进入陌生环境时警惕而茫然的样子。感情色彩上,该成语略带贬义,通常用于刻画人物不镇定、心虚或猥琐的负面形象,但偶尔在文学描写中也可作中性描述。
成语出处
清·吴敬梓《儒林外史》第六回:“严贡生转身走进舱来,眼张失落的,四面看了一遭。”
成语故事
该成语出自清代吴敬梓的讽刺巨著《儒林外史》。第六回中,吝啬伪善的严贡生(严致和)在船上与人争执,忽闻有人唤他,他‘转身走进舱来,眼张失落的,四面看了一遭’。时代背景是明清时期,科举制度下文人群体的虚伪与贪婪被深刻揭露。严贡生是一个典型的“贡生”(秀才以上功名),表面道貌岸然,实则刻薄奸诈。此处情节:他正在船头与乡邻争论田产纠纷,突然得知县衙有人寻他,恐事情闹大影响其“功名”与面子,便慌忙躲进船舱。因心虚理亏,他慌乱中眼睛不停扫视舱内四周,既想确认有无熟人,又怕被人抓住把柄,神态完全失却了往日的傲慢。这一细节入木三分地刻画了他做贼心虚、色厉内荏的丑态。吴敬梓通过这种细微的神态描写,辛辣讽刺了科举功名之下文人道德的沦丧。后世影响:该成语虽未像“范进中举”般广为人知,但成为明清世情小说中刻画伪君子神态的经典笔法,后世文学创作中偶有化用,用于形容类似心虚张望的状态。
文化背景
该成语诞生于清代长篇讽刺小说《儒林外史》的创作高峰时期。明清之际,随着市民文学兴起,世情小说盛行,作家们擅长通过极其细微的动作、神态来揭露人物伪善的本质。吴敬梓以其亲身经历与深刻观察,塑造了严贡生这类“吃人”的礼教伪君子。‘眼张失落’四字,精准捕捉了心虚者瞬间的神态崩坏,是中国古典小说‘白描’手法的典范——不直接说“他心虚”,而用一个眼神动作让读者心领神会。它反映了中国传统文化中对‘诚于中,形于外’的信念,即内心状态必会通过外在细节流露。同时,该成语也体现了汉语成语构成的精炼性:四字中既有动作(张),又有状态(失落),还有主体(眼),信息密度极高。了解此背景,有助于理解汉语成语如何从经典文学中结晶,并承载丰富的文化批判内涵。
现代例句
当面试官突然问了一个他完全没准备的问题时,他顿时眼张失落地扫视着几位考官,额头上沁出了细汗。
孩子打碎了妈妈最心爱的花瓶,听到钥匙开门的声音,他眼张失落地盯着满地的碎片,不知该如何解释。
考试最后时刻,他抄袭的动作被监考老师瞥见,一时间眼张失落,手里的纸条不知该藏往何处。
那个陌生女子初到这喧嚣的都市,站在十字路口眼张失落地看着川流不息的车流,仿佛迷失了整个方向。
面对记者的追问,那位被查的官员起初还能强作镇定,但当证据被一一出示时,他渐渐眼张失落,不再与镜头对视。
用法详解
语法功能:在句子中主要作谓语或定语,修饰人物的神态动作。例如:他~地环顾四周(谓语);~的眼神(定语)。搭配要求:常与“地”“的”连用,如“~地看着”“~的样子”;也可与“四面”“到处”等方位词搭配,强化张望的方位感。适用语境:多用于文学描写、口语叙事或心理刻画,常见于小说、影视评论、日常描述紧张场景。使用禁忌:不宜用于正式公文、学术论文或褒义语境,因其隐含慌乱、不体面的意味。常见误用:1. 误以为单纯形容悲伤,忽略“张望”的动态;2. 与“眼神失落”混淆,后者仅指情绪低落,无张望动作;3. 误用于形容好奇或探寻的目光,如孩子第一次进博物馆,应使用“东张西望”更贴切。
常见错误
① 易错字:常被误写为‘眼张失落’(多一‘落’字)或‘眼张失格’,需注意原词为‘失落’,意为‘失却常态’,非‘丢失’或‘格调’。② 易错读音:‘张’易误读为zhàng(如‘慌张’),此处必须读zhāng(第一声),是‘张望’之意。③ 误用场景:错误用于形容单纯的悲伤或失望,如‘他眼张失落地离开了’(应改为‘神情沮丧’);或用于形容孩童好奇张望,如‘孩子们眼张失落地看着 circus’(应改为‘东张西望’)。正确用法必须关联‘因理亏、心虚或突发紧张而导致的慌乱张望’。
近义成语辨析
① 东张西望:侧重“张望”这一动作本身,形容注意力不集中、好奇或警惕地看四周,中性偏贬,但无“心虚失常”的深层含义。如“上课不要东张西望”。② 张皇失措:强调因恐惧或意外而整个身心慌乱,程度更深,涵盖手脚无措、言语失常等,不特指眼神。如“听到爆炸声,人群张皇失措”。③ 手足无措:完全侧重于身体动作不知如何安放,强调肢体僵硬、无措,与眼神无关。如“当众演讲,他紧张得手足无措”。相比之下,“眼张失落”专攻眼神神态,核心在于“因心虚或理亏而导致的慌乱张望”,更具文学表现力和特定情境性。
英文对照
直译: eyes looking around nervously and at a loss | 意译: to look around in a flurried, bewildered manner; to have a hunted, guilty look | 英语习语: to glance about furtively (含偷偷摸摸意); to look around like a scared rabbit
常见问题
“眼张失落”和“东张西望”有什么区别?
核心区别在于神韵与成因。东张西望侧重描述‘看’的动作,可能出于好奇、警惕或不专心,中性词;眼张失落则强调因‘心虚、理亏或极度紧张’导致的慌乱神态,贬义更浓,且隐含‘理屈词穷’的道德评判。前者是行为,后者是行为背后的心理状态外化。
这个成语在现代汉语中还常用吗?
该成语属于书面语色彩较强的文学性成语,日常口语中较少使用,但在文学创作、深度报道或评论中仍有生命力。学习者需理解其精妙之处,写作时可适当运用以增强描写力,但口语交流中更常用‘慌慌张张地看’‘心虚地四处张望’等表达。
“眼张失落”只能形容人吗?可以形容动物吗?
传统上用于形容人的神态,因其承载了‘心虚’这一人类特有的道德心理。形容动物时,通常用‘惊恐地张望’‘惶惑地四顾’等,若强行用于动物(如‘那只做错事的狗眼张失落’),则带拟人化幽默效果,非常规用法。
《儒林外史》中两次出现这个成语,形容的是同一个人吗?
不是。第六回形容严贡生(严致和),刻画其做贼心虚;第四十一回形容一个‘白净面皮’的少年(实为权勿用),描写其在船上‘两边看女人’的轻浮之态。同一成语用于不同人物,凸显了吴敬梓用它刻画各类‘失态’场景的灵活性,但核心都是‘因某种不可告人目的而慌乱张望’。
写作时,这个成语一般放在句子的什么位置?
最常用作谓语,如‘他眼张失落地环顾四周’;也可作定语,如‘眼张失落的神情’;偶尔作状语修饰动作,如‘眼张失落地推开房门’。因其为状态形容词,多用于人物动作或神态描写的句中,不宜单独成句。