释义与用法
成语解释
指说的话听从照办,出的主意决定实行。
详细释义
①逐字解释:言,说的话;听,听从、采纳;谋,谋划、出主意;决,决定、执行。②整体含义:这个成语指的是对别人说的话完全听从并照办,对别人出的主意立即决定付诸实行。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人执行力极强,凡是领导或专家的建议都从不固执己主见。它也可以用于描述下级与上级之间极度信任、配合的良好关系。④感情色彩说明:通常带有褒义色彩,赞赏一个人办事果断、听劝、执行良好的态度。
成语出处
清·昭槤《啸亭杂录·朱白泉狱中上百朱二公书》绎堂制府以为能,言听谋决。”
成语故事
①时代背景:故事源于清代,当时处于盛世时期,官员在审理案件时决策的效率至关重要。②主要人物:昭颐是清代著名的满臣,以廉洁能政著称;朱白、泉二公是该案件中的当事者。③完整情节:典故出自清代文献《啸亭杂录》。在处理朱白泉狱这一桩复杂的案件时,朱白二公向昭颐写了详细的诉书,陈述了自己的观点和建议。昭颐在担任府尹期间,表现出了极高的政治包容和执行力,他不仅仔细阅读了这些诉书,而且完全采纳了其中的合理建议,并迅速做出了决定且付诸实施。绎堂在评价昭颐的表现时,认为他非常有能力,能够做到言听谋决。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个优秀的决策者或领导者应当具备听取意见的胸怀,同时也要具备极强的执行力,能够将合理的建议迅速转化为实际行动来解决问题。⑤后世影响:该成语在后世被广泛用来形容那些不固执己见、善于听取且执行力极强的官员或管理者。
文化背景
这个成语反映了中国古代官场中对执行力与上下沟通效率的要求。在传统的封建行政体制中,官员的成败不仅取决于决策的正确性,更取决于政策能否被下层不打扣地执行。言听谋决体现了一种务实高效的政治作风,强调了在处理复杂问题时,采纳贤长与果断执行的重要性。
现代例句
在经理提出新方案后,小王表现得非常言听谋决,在三天内就完成了所有的调整工作。
作为项目负责人,他不仅能听取团队成员的建议,在执行决策上更是做到了言听谋决。
老师在指导作文时给出了很多启发,我言听谋决,修改后文章有了质的飞跃。
自从听取了医生的建议,他便言听谋决地按时作息、运动,身体确实好很多了。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语,描述人的性格或办事风格;也可以作状语修饰动词(如:执行)。②搭配要求:常与“办事”、“处理”、“执行”等词搭配,如“他办事来言听谋决”。③适用语境:适用于职场汇报、团队协作评价或评价下属表现的场景,强调执行效率和对决策的尊重。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有主见、唯命是从的性格,因为在某些语境下可能带有缺乏独立思考的微弱暗示。⑤常见误用:容易将其与“盲目从”混淆,言听谋决强调的是对合理建议的采纳与执行。
常见错误
①容易写错的字:容易将“谋”字写成“某”。②容易读错的音:“决”字在词中应读作jué。③容易用错的场景:不要用它来形容完全毫无原则的盲目听从,因为其前提是建议是有价值的。
近义成语辨析
① 爱民如子:侧重于官员对百姓像爱孩子一样的慈爱,而言听谋决侧重于执行决策和听取建议,两者意义完全不同。② 唯命是从:带有贬义色彩,形容完全没有主见,任由摆布;而言听谋决通常指建议是合理的,且带有褒义色彩。③ 言出必行:侧重于自己说的话一定要做到,而言听谋决侧重于听取别人的建议并执行,侧重互动过程。
英文对照
直译: listen to what is said and execute the plan | 意译: to follow advice and implement decisions immediately | 英语习语: to take someone's advice to the letter
常见问题
言听谋决和唯命是从有什么区别?
言听谋决通常是褒义,指对合理建议的迅速执行;而唯命是从是贬义,指没有独立思考,盲目跟随他人。
这个成语可以用来形容学生吗?
可以。可以形容学生在听取了老师的指导意见后,能够认真执行并改进,这是一种良好的学习态度。
言听谋决中的“谋”是什么什么意思?
“谋”在这里是谋划、出主意的意思,指的是具体的策略或计划。