释义与用法
成语解释
指对已判死刑的重犯不待秋后而立即执行。封建时代处决死囚多在秋后,但案情重大者可立即处决,故谓。
详细释义
①逐字解释:决,坚决、决定;不,否定词;待,等待;时,时机,古代也指秋天。②整体含义:这个成语原意是指对已经判处死刑且情节极其严重的罪犯,不需要等到规定的秋天后再执行,而是立即予以处决。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容行动果断、不拖延,强调在关键时刻能够迅速采取行动,不等待时机成熟或不浪费良机。④感情色彩说明:中性偏褒义。在描述行为时,多表达一种雷厉风行、高效率的办事态度。
成语故事
①时代背景:该成语源于中国古代的司法制度。在古代封建社会,有一种名为“秋赦”的传统,认为秋天是收获的季节,万物成熟,在此时赦免死刑不仅顺应天时,也能体现统治者的宽仁与政治情怀。②主要人物:此成故并非某个特定历史人物的故事,而是古代法律实践中的一种执行术语。③完整情节:在古代,通常情况下,死刑犯会被留到秋天进行大赦。然而,对于一些犯罪手段极其残忍、背叛国家、或者对社会稳定造成极其严重威胁的重犯,如果等到秋天可能会造成无法挽回的后果。因此,朝廷有时会下令,要求这些特定的罪犯不需要等待秋赦,必须立即执行死刑,这种做法便被称为“决不待时”。④深层寓意:这种做法告诉我们,在处理极其紧迫或重大的问题时,必须根据实际情况灵活变通,不能因墨守成规而延误了采取必要的行动。⑤后世影响:随着时代演变,这个词逐渐脱离了法律执行的色彩,演变成一种形容办事雷厉风行、不拖延、决策果断的褒词。
文化背景
这个成语的根源在于中国古代的“秋赦”制度。在古代中国,秋赦不仅是一项法律宽免,更是一种政治符号,用来展示仁政。而“决不待时”的出现,反映了古代司法在人道关怀与维护秩序之间的平衡,体现了在极端重大案件面前,法律执行必须具备果断性,同时也反映了中国传统文化中对时机和执行效率的重视。
现代例句
面对突发的市场危机,经理要求团队决不待时地启动应急预案,以防止公司损失进一步扩大。
在学习科学实验的过程中,我们应该做到决不待时,发现问题就立即记录下来,并寻找解决办法。
既然现在的时机已经成熟了,我们应该决不待时,今天就先把合同签了吧。
为了保护受灾群众的生命,救援部门决不待时地调集了所有可用资源开展抢救工作。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,修饰动词,也可以作谓语描述一个人的状态或做法。②搭配要求:常与果断、迅速、立即等词连用,如“决不待时地采取行动”。③适用语境:适用于需要强调决策效率、执行紧迫性或在面对重大形势时必须立即做出果断决择的场合。④使用禁忌:不宜用于描述需要长时间时间观察或反复推敲的活动,否则会显得过于草率。⑤常见误用:部分学习者容易将其简单理解为不等待机会,而忽略了其背后蕴含的立即执行决策的果决含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“决”字误写为“绝”;②容易读错的音:“待”字在此处读dài,不要读成dài。③容易用错的场景:在描述需要深思熟虑、不能草率的任务时使用此词会显得非常突兀且缺乏深度。
近义成语辨析
① 雷厉风行:形容办事像风一样迅速、果断。与决不待时相比,它更侧重于动作的速度和气势的严厉。② 刻不容缓:强调时间非常紧迫,一刻也不允许等待。与决不待时相比,它侧重于时间的紧迫性。③ 犹豫不决:形容拿不定主意,迟迟不敢。这是决不待时的反义词,通常用于贬贬缺乏决断力的行为。
英文对照
直译: Absolutely not wait for the time | 意译: Act immediately without delay | 英语习语: Act without delay / No time to lose / Strike while the iron is hot
常见问题
决不待时和“刻不容缓”有什么区别?
两者意思相似,但“刻不容缓”更强调时间上的紧迫,而“决不待时”更多强调在执行决策时的果断和不等待。
这个成语可以用来形容坏人吗?
不可以。它在现代语境下多是褒义词,形容人办事效率高、果断,而不是用来形容坏人。
古代的“时”具体指什么?
在这里“时”特指古代的秋天,因为秋天是古代赦免罪犯的惯性季节。