释义与用法
成语解释
〖解释〗声望很高,为世人所敬仰。
详细释义
①逐字解释:时指当时、那个时代;望指声望、名望;所指所……的地方;归指归属、归向。②整体含义:形容一个人的名望在当时非常高,是世人所向往、所聚集、所信赖的对象。③引申义:在现代生活中,这个词常用来赞誉某人的才华或德行在某个领域具有极高的影响力,是大家公认的领军人物或精神的榜样。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有对他人的高度评价和赞赏。
成语出处
〖出处〗《晋书・阮籍传》:“卿时望所归,今欲屈卿同受顾托。”
成语故事
①时代背景:故事发生在魏晋之交的时期,这是一个政治动荡、文人生活极具压力的时代,许多才子名流追求自由却处受限。②主要人物:主要人物是阮籍,魏晋时期著名的文学家、音乐家、哲学家,也是竹七贤之一,以才华横溢著称。③完整情节:该成语出自《晋书·阮籍传》。在那个动荡不安的年代,阮籍凭借其才华横溢和高洁的人格,在文人圈中赢得了极高的声誉。别人想要邀请他共同分担重任或寻求他的支持时,诚恳地表示:“卿时望所归,今欲屈卿同受顾托。”这句话表达了阮籍在当时声望极高,不仅是大家心仰的对象,更是大家最愿意托付信任、依靠的人。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的声望是建立在才华与品格基础之上的,真正的优秀者能够赢得他人的认同与信赖。⑤后世影响:自此以后,“时望所归”便被用来形容某人在特定时期或领域内声望极高,是公认的领军人物。
文化背景
这个成语反映了魏晋时期社会对知识分子名望和人格魅力的重视。在那个时代,文人的声望不仅代表了才华,更是一种社会地位和精神力量的象征。“时望所归”体现了古代社会中“人品如山”和“士精神”的价值观,展现了中国传统文化中对于德才兼备、卓越人格的追求。
成语例句
〖示例〗
现代例句
老教授在人工智能领域一直是时望所归,每当遇到技术难题大家都会想去请教他的意见。
我的老师不仅治学严谨,人品更是我们全班的时望所归,是我们仰目学习的榜样。
在那个战乱的年代,他作为当地时望所归的人物,吸引了无数志同道合的人士。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或主语,也可以作为定语修饰人或声望。②搭配要求:常与“是”、“为”等词连用,或出现在“实乃时望所归”等句式中。③适用语境:适用于正式的场合,如表彰人物、撰写传记人物介绍、或对历史人物、行业领袖的评价。④使用禁忌:不宜用于形容名声平平或德行有问题的人,也不适合用于非常随意的口语闲聊。⑤常见误用:初学者容易将其误认为“世望所归”,注意“时”字在此处强调的是时代背景。
常见错误
①容易写错的字:容易将“望”误写为“忘”。②容易读错的音:注意“望”读wàng,不要读成wò。③容易用错的场景:不要用它来形容一个虚名声在外的人,因为这个词包含了深层的认同感和信赖感。
近义成语辨析
① 闻名远远:侧重于名声很大,传得很远,而“时望所归”更强调大家向往和信赖。② 众受景目:侧重于大家都在仰望,不仅是声望高,更带有一种被众人崇拜的意思。③ 满名显赫:侧重于名声极大,有时带有中性的描述性色彩,而“时望所归”是完全的褒义评价。
英文对照
直译: The reputation of the time is where people turn to | 意译: Highly regarded and respected by all | 英语习语: To be held in high esteem / To be the person of choice
常见问题
“时望所归”中的“时”是指什么意思?
这里的“时”指的是当时、那个时代,强调的是这个人的声望在那个特定的历史背景下是极具影响力的。
这个成语可以形容女性吗?
可以。它是一个通用的褒义成语,只要形容一个人的声望高、受人信赖就可以使用,不分性别。
它和“名声远迩”有什么区别?
“名声远迩”主要描述名声传得广,而“时望所归”不仅说名声大,更强调了大家向往他、信赖他的一种种程度。