释义与用法
成语解释
认清时势,通达权变。同识时达变”。
详细释义
识:认识、认清;时:时机、时势、环境背景;通:通达、通;变:变化、权变(指根据客观情况的变化而改变对策)。整体含义是指:认清当前所处的时代形势,并根据形势的变化灵活地采取变通,不墨守成规。在现代生活中,这个成语常被用来形容一个人具有极强的适应能力和应变能力,能够在瞬息万变的环境中迅速调整自己的策略,以确保生存或成功。该词的感情色彩偏向褒义,赞扬人的智慧、机活性和灵活处世的能力。
成语故事
识时通变源于中国战国时期的哲学思想,核心观点出自《韩子》等古书中。在战国时期,各国兼并强弱,局势瞬息万变,法家思想家们强调生存的法则在于变通。《韩子·中道》中讨论了变通的重要性。故事的背景是:在那个充满竞争的时代背景下,如果一个人墨守成规、固守祖先的旧法,往往会导致灭亡。真正的智者能够敏锐地察觉到时势的转折,比如在形势不利时适时退避,在形势大好时果断进取。这种根据客观规律调整自身策略的行为,并非盲目的随风,而是基于对规律的深刻洞察。后世,这个成语成为了古代政治家用来评价政治家水平的重要标准,认为只有在乱世中能够识时通变的人,才是真正的人才。
文化背景
该成语深植于中国古代法家和道家的“变通”哲学。中国传统文化认为世界是处于运动变化中的,唯一不变的就是变化本身。识时通变体现了中国古代人在处理复杂社会政治问题时,将实用主义与灵活性相结合的生存智慧。
现代例句
在如今竞争激烈的市场竞争中,公司必须识时通变,及时调整产品策略才能立于不败。
面对考试大纲的调整,同学们应该识时通变,根据自己的薄弱环节重新制定复习计划。
既然原计划的户外活动因为天气原因取消了,我们识时通变,改去室内博物馆看展也吧。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语,描述人的能力;也可以作状语,修饰某种行为方式。②搭配要求:常与“能够”、“必须”、“善于”等动词连用,或者“做到”连用。③适用语境:适用于政治、军事、商业竞争、以及个人职业规划等需要根据环境变化调整计划的正式或非正式场合。④使用禁忌:虽然它是褒义词,但在某些语境下,如果过度强调为了利益毫无原则地改变,则可能产生“圆滑世故”的误解,因此使用需注意语境。⑤常见误用:学习者容易将其误认为“投机取巧”,后者带有贬义色彩,而识时通变强调的是基于大环境的智慧权变。
常见错误
①容易写错的字:将“识”错写为“实”,将“变”错写为“边”。②容易用错场景:误将其用来形容完全没有原则的背叛行为,忽略了识时通变的前提是基于客观形势的判断。
近义成语辨析
① 识时达变:与识时通变意义几乎相同,“达”字更侧重于达到某种结果,而“通”更倾向于过程的通达。② 随机应变:侧重于根据偶然发生的情况立即做出反应,带有一定的偶然性或突发性。③ 随波逐流:带有贬义色彩,指没有主见地盲目跟随别人的潮流或做法。
英文对照
直译: Recognize the times and adapt to changes. | 意译: To adapt to the circumstances and be flexible accordingly. | 英语习语: Go with the times; Adapt according to the situation.
常见问题
识时通变和随机取巧有什么区别?
识时通变是褒义词,指根据大环境形势的智慧调整,具有战略性;随机取巧是贬义词,指为了个人利益不顾原则地寻找小机会。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。通常用来形容一个人非常有主见且应变能力强,例如说“他是一个识时通变的人”。