成语词条

变躬迁席

biàn gōng qiān xí

移动身体,离开席位。表示谦恭。

简拼 bgqx 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

移动身体,离开席位。表示谦恭。

详细释义

①逐字解释:变,改变、移动;躬,身体;迁,移动、移位;席,席位、位子。②整体含义:该成语字面意思是移动身体,离开原来的席位。比喻在面对尊贵者或长辈时,表现出极其谦恭、礼貌且退让的尊崇姿态。③引申义:在现代生活中,虽然这个词已不常用于口语,但其核心的“谦逊礼让”精神依然被广泛推崇,常用于形容一个人在社交场合中对他人的高度尊重和良好的修养。④感情色彩说明:褒义词。

成语出处

《管子·霸形》桓公变躬迁席,拱手而曰‘敢问何谓其体?’”

成语故事

①时代背景:故事发生在春秋战时期,那是一个诸侯争霸的剧变时代,礼治制度是衡量社会身份的重要标准。②主要人物:齐桓公(春秋时期首位霸主)与管子(名孟子,齐国著名的政治家、思想家)。③完整情节:根据《管子·霸形》的记载,齐桓公在会见客人或处理事务时,为了表现出极高的修养和礼节,他并没有高高在上,而是主动移动身体,离开了自己原来的席位,让出更尊贵的位置给对方。同时,他双手抱前,语气谦卑地询问道:“敢问何谓其体?(请问您的身体状况如何?)”这种行为不仅体现了对客人的尊重,更展现了他作为仁霸的风范。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,真正的威严不在于权力的压迫,而在于内心的谦虚和对他人的尊重。通过自身的退让,反而能赢得他人的尊重与追随。⑤后世影响:这个成语成为中国古代社交礼仪中谦逊之道的典范,后世常用来形容君子修养的典范。

文化背景

变躬迁席反映了中国古代法‘礼治’的核心思想。在古代社会,席位的排列(座次)有着严格的等级规定。齐桓公通过主动改变席位,打破了等级森严的刻板,体现了儒家‘以仁为政’的政治理想。这种礼仪不仅是形式,更是一种内在人格境界的体现,是中国传统文化中人际和谐关系的重要组成部分。

现代例句

正式社交场合

在老教授的寿宴上,小李立刻变躬迁席,主动让教授坐在主位上,显得非常有教养。

职场沟通

作为新上任经理,他在面对资深员工时表现出变躬迁席的听取态度,姿态十分谦和。

文学描写

他那变躬迁席的举动,瞬间让原本紧紧张的会谈气氛变得缓和了许多。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作谓语,描述一个动作过程;也可以作状语修饰主人的行为或姿态。②搭配要求:常与“谦卑”、“礼让”等词连用,或作为描写社交细节的描写。③适用语境:适用于非常正式的社交场合,如晚辈见长辈、下属见上级,用于表达极高的敬意。④使用禁忌:不宜用于平辈之间或非正式的场合,否则会显得过于客气甚至让人尴尬、不自然。⑤常见误用:学习者可能误解为简单的“挪座位”,而忽略了其背后蕴含的谦卑礼貌的内涵。

常见错误

① 容易写错字:将“躬”误写为“工”,将“迁”误写为“浅”。② 容易读错音:“迁”字应读作qiān。③ 容易用错场景:在朋友聚餐开玩笑时使用,会显得词非常突兀且不自然。

近义成语辨析

① 谦卑礼让:侧重于性格上的谦虚和愿意让位,范围更广,而变躬迁席侧重于具体的礼仪动作。② 卑躬屈膝:侧重于态度极端低微,有时带有讨媚之意,而变躬迁席是纯粹的礼貌尊重。③ 退而求让:侧重于在利益或地位上的放弃,语气较为中性,变躬迁席则带有浓厚的古代礼教色彩。

英文对照

直译: move the body and leave the seat | 意译: to show extreme humility and respect | 英语习语: to give way to someone / show great deference

常见问题

变躬迁席中的“躬”字是什么意思?

“躬”在这里是身体的意思,古汉语中也常指弯身,这里描述的是通过移动身体来表现谦卑的姿态。

这个成语在现代生活中常用吗?

在现代口语中极少使用,更多出现在书面作品、历史剧或非常正式的社交文案中,用来形容极度的谦逊礼节。

它和“卑躬屈膝”有什么区别?

“卑躬屈膝”通常带有贬义,形容为了某种目的卑躬讨媚,甚至丧失人格;而“变躬迁席”是褒义的,是真正的修养和尊重。

成语接龙

变躬迁席 后面可以接什么

按最后一个拼音 xi 继续接,下面是候选成语。

徙薪曲突

xǐ xīn qū tū

搬开灶旁柴禾,将直的烟囱改成弯的。本指预防火灾;亦比喻先采取措施,防患于未然。

熙熙攘攘

xī xī rǎng rǎng

熙熙和乐的样子;攘攘纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。

膝行肘步

xī xíng zhǒu bù

用膝盖和肘部匍匐前进。形容地位低下,不足以与人平起平坐。

喜从天降

xǐ cóng tiān jiàng

喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。

喜形于色

xǐ xíng yú sè

形表现;色脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。

喜怒不形于色

xǐ nù bù xìng yú sè

高兴和恼怒都不表现在脸色上。指人沉着而有涵养,感情不外露。

洗耳恭听

xǐ ěr gōng tīng

洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。

阋墙御侮

xì qiáng yù wǔ

阋争吵;阋墙兄弟相争于内;御侮抵御外敌。比喻虽有内部争吵,仍能一致对外。

相关成语

席地幕天

xí dì mù tiān

以地为席以天为幕。指在露天席地而卧。

吸风饮露

xī fēnɡ yǐn lù

道家及诗文中常用以指神仙的绝食五谷。

西子捧心

xī zǐ pěng xīn

西子:即西施,春秋时越国的美女。形容女子的病态美。比喻名家的诗文、字画等,其本身存在的某种疵病不足以掩盖其固有的优点,有时反而增色。

洗兵牧马

xǐ bīng mù mǎ

洗擦兵器,喂养战马。指做好作战准备。

洗垢匿瑕

xǐ gòu nì xiá

洗涤玉的污垢时,遮盖其斑点。比喻对人有所包涵。

喜上眉梢

xǐ shàng méi shāo

喜悦的心情从眉眼上表现出来。