成语词条

血脉相通

xuè mài xiāng tōng

张顺见了宋江,~。 ★明·施耐庵《水浒全传》第四十回

简拼 xmxt 初中 褒义 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

张顺见了宋江,~。 ★明·施耐庵《水浒全传》第四十回

详细释义

逐字解释:血指血液;脉指脉络、血管,也指血缘关系;相指彼此;通指连通。整体含义:原指亲人之间的血缘关系紧密相连,后比亲人之间有着深厚的血缘渊源和不可割舍的情感纽带。引申义:在现代汉语中,该词已超越了单纯的生物学范畴,被广泛用于引申。它常用来形容不同民族、不同国家或具有共同文化背景的人群之间存在着某种同源性、相似性和天然的亲近。感情色彩说明:褒义词。

成语出处

唐·卢氏《逸史·治针道人》:“人血脉相通如江河,针炙在思其要津。”

成语故事

这个成语的起源可以追溯到古代医学理论。唐代卢氏在《逸史·治针道人》中提到:人血脉相通如江河,针炙在思其要津。这反映了古人认为人体血液循环如江河般贯通,强调了内在联系的整体性。后来,在文学作品中,这一概念被赋予了情感色彩。在施耐庵的小说《水浒全传》第四十回中,描写了张顺见到宋江后,两人虽未相识,却因某种共同的经历或情感的共鸣感到彼此仿佛血脉相通。这种表述说明了血缘关系不仅是生理上的连接,更是一种心理上的感应。深层寓意:这个典故告诉我们,血缘是人类天然的纽带,这种纽带能够跨越时空产生最深层的情感共鸣。后世影响:随着时代的发展,这个词逐渐从形容亲属关系扩展到形容中华民族大一统的团结,成为表达中国文化认同感的重要词汇。

文化背景

“血脉相通”植根于中国传统文化中的血缘社会观。古人认为血液是生命之源,血脉不仅是基因的传递,更是祖先精神的载体。在现代语境下,这个词更被提升到了中华民族共同体的高度,强调了尽管各族群、地域存在差异,但由于共同的祖先和历史血脉,大家之间存在着一种不可分割的内在凝聚力。

现代例句

家庭聚会

多年未见的兄弟俩在重逢的那一刻紧紧相抱,感受着血脉相通的亲切感。

民族团结

虽然我们生活在不同的地区,但大家都是血脉相通的中华胞,理应互相帮助。

文化认同

身在海外的华人在面对家乡节日时,依然能感受到血脉相通的文化共鸣。

用法详解

语法功能:该成语在句子中通常作谓语(如:他们是血脉相通的),也可作定语(如:血脉相通的情感)或状语。搭配要求:常与“缘源”、“同源”、“文化”或“紧密相连”等词汇连用。适用语境:适用于描述亲情团聚,也常用于描写民族团结或文化认同的大型叙事。使用禁忌:不宜用于完全毫无血缘关系的普通人际交往。常见误用:部分学习者容易误用为形容朋友感情好,而忽略了其核心的“血缘”或“同源”含义。

常见错误

① 容易写错的字:误将“脉”写成“迈”。② 容易读错的音:“脉”字应读作mài。③ 容易用错场景:错误地用来形容关系极好的朋友,而朋友之间并没有血缘关系。

近义成语辨析

① 缘分相契:侧重于由于某种机缘或性格而产生的契合,不一定有血缘。② 骨肉相连:侧重于形容亲属之间关系极其亲密,通常用于形容父母子女或兄弟姐妹。③ 同根同源:侧重于起源、来源或思想相同,适用范围比血脉相通更广,可以指事物。

英文对照

直译: Blood and veins are connected | 意译: Share the same blood | 英语习语: To be of the same blood and be kin

常见问题

血脉相通可以用来形容朋友吗?

通常不可以。这个词的核心在于“血缘”或“同源”,主要用于亲属或具有共同民族背景的群体。

这个成语和骨肉相连有什么区别?

“骨肉相连”更倾向于形容亲属关系的亲密,而“血脉相通”的范围更广,可以引申为民族或文化的认同感。

这个成语最早的出处是在哪里?

最早见于唐代的《逸史》,后来在明代小说《水浒全传》中得到了广泛应用。

成语接龙

血脉相通 后面可以接什么

按最后一个拼音 tong 继续接,下面是候选成语。

痌瘝在抱

tōng guān zào bào

痌瘝病痛,比喻疾苦;在抱在胸怀中。把人民的疾苦放在心里。

痛定思痛

tòng dìng sī tòng

指悲痛的心情平静以后,再追想当时所受的痛苦。超有警惕未来之意。

痛心切骨

tòng xīn qiè gǔ

伤痛透到骨头里。形容悲愤之至。亦形容痛苦的程度极深。

痛饮黄龙

tòng yǐn huáng lóng

黄龙即黄龙府,辖地在今吉林一带,为金人的腹了。原指攻克敌京,置酒高会以祝捷;泛指为打垮敌人而开怀暢饮。

铜墙铁壁

tóng qiáng tiě bì

原比喻防御十分坚固,不可摧毁。也比喻团结一致。

铜壶滴漏

tóng hú dī lòu

铜壶古代计时的漏器。用铜壶盛水滴漏来计时刻。

铜琶铁板

tóng pā tiě bǎn

铜琶、铁板两种伴奏乐器。用铜琵琶、铁绰板伴唱。形容气慨豪迈,音调高亢的文辞。

铜筋铁骨

tóng jīn tiě gǔ

如铜一样的筋,如铁一样的骨。比喻十分健壮的身体。也指能负重任的人。

相关成语

同声相应

tóng shēng xiāng yìng

同类的事物相互感应。指志趣、意见相同的人互相响应,自然地结合在一起。

同病相怜

tóng bìng xiāng lián

怜怜悯,同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。

通身是胆

tōng shēn shì dǎn

手辟洪蒙破混茫,浪翻古今是非场。~通身识,死后名多道益彰。 ★明·冯元仲《吊李卓吾先生墓诗》

血肉相连

xuè ròu xiāng lián

象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切,不可分离。

血债要用血来还

xuè zhài yào yòng xuè lái huán

生擒许家恶魔,送交人民——有仇报仇,有冤报冤,~。 ★曲波《林海雪原》第八回

血肉相联

xuè ròu xiāng lián

与群众特别是陕北农民群众的~,使人民革命化,民歌民舞也革命化,使革命文艺也亲密无间地民间化了。 ★王蒙《今天的延安》