出处与用法资料
示例用法
与群众特别是陕北农民群众的～，使人民革命化，民歌民舞也革命化，使革命文艺也亲密无间地民间化了。 ★王蒙《今天的延安》
详细释义
①逐字解释：血指血液；肉指肌肉、身体；相指相互；连指连接、相连。②整体含义：原指像血液和肌肉紧紧相连一样不可分割。现比喻双方之间的关系极其亲密，像彼此的一部分一样。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容亲人之间、战友之间、或是国家与人民之间那种深刻且不可分割的情感联系，强调一种命运共同体和互相扶持的关系。④感情色彩说明：褒义词，带有强烈的感情色彩和赞赏之意。
成语出处
宋·洪迈《夷坚丁志·雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”
成语故事
①时代背景：这个成语的早期文字记载源于宋代学者洪迈的《夷坚丁志》，该书记录了当时社会生活中的各种奇闻轶事。②主要人物：故事中的人物王四是北宋时期的一个普通百姓。③完整情节：相传在古代，有一个名叫王四的人，他非常节俭且吝财。为了防止钱财被他人偷走，他想出了一个极端的办法：他将两百钱缝进自己的腋下皮肤里，让钱长在体内，然后将伤口重新缝合。有一天，王四发生了意外或身体异常被发现，当人们近距离观察时，发现那二百钱确实被包裹在自己腋下的皮肤里面，与血肉相连。④深层寓意：这个故事最初描述的是为了保护财物不惜自残的极端行为，但在后世演变中，它的意义被完全剥离了负面色彩，转而用来形容双方关系像血液和肌肉一样紧密结合，完全无法拆分。⑤后世影响：到了现代，著名作家王蒙在《今天的延安》中重新发扬了这个词，将其用来形容革命军队与人民群众之间那种密不可分的关系，使其成为了形容深厚情谊和紧密团结的经典词汇。
文化背景
“血肉相联”一词体现了中国文化中对“整体性”的尊崇。在传统观念中，血肉是生命的基础，将人际关系比作血肉的结合，是将这种关系提升到了生存和本能的高度。特别在现代汉语语境下，这个词被赋予了深厚的政治和社会内涵，成为了形容军民关系、民族团结以及家国情怀的核心语言。
现代例句
在多年的艰苦战斗中，战友们早已血肉相联，在生死关头互相依靠。
每一个中国人都应该意识到与祖国是血肉相联的，为祖国的发展贡献力量。
这几对姐妹从小互相扶持，感情如同血肉相联般深厚。
只有让政府与人民真正做到血肉相联，才能取得任何波澜壮阔的伟业。
用法详解
①语法功能：该成语可以充当谓语（如：我们与祖国血肉相联），也可以充当定语（如：血肉相联的情谊）。②搭配要求：常与关系、命运、情感、纽带等词连用。③适用语境：适用于描述极其紧密、不可分割感情或利益关系，常用于爱国主义表达、描写战友情深或描述民族团结的场合。④使用禁忌：不适用于描述人与人之间疏远、普通或仅有表面联系的关系。⑤常见误用：容易被泛化为普通的好朋友关系，而忽略了其核心表达的“紧密到无法分离”的极致程度。
常见错误
①容易写错的字：将“相连”写成“相炼”或将“血肉”写成“鞋肉”。②容易用错场景：在形容普通朋友或泛泛同事关系时使用，会显得感情用力过猛、不切实际，容易显得不分场合。
近义成语辨析
① 亲密不分：侧重于关系非常好，不容易分开，但程度稍逊，没有“血肉相联”那种生理性的紧密感。② 紧密不可分：强调联系非常紧密，无法分开，常用于描述利益或契约关系，感情色彩较中性。③ 志同道合：侧重于思想、意见一致，属于精神层面的共鸣，而非情感或生理上的紧密结合。
英文对照
直译: Blood and flesh are connected | 意译: As close as blood and flesh | 英语习语: As close as skin to skin / An inseparable bond
常见问题
“血肉相联”和“血肉相连”有区别吗？
两者意思相同，在现代汉语中通用。“相联”字读起来更具书面语感。
这个成语可以形容父子关系吗？
可以，但通常用于形容那种极其深厚、经历了生死考验的父子之情，而不适用于普通的亲情描写。
为什么这个成语要用血和肉？
因为血和肉是人体不可分割的组成部分，用它们比喻关系能最形象、最大程度地表达关系的不可分割性。