出处与用法资料
示例用法
垂棘之壁，～，六器之亨，五豹之分。 ★清·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第九回
详细释义
逐字解释：连：许多、成串；城：城市；之：助词，相当于“的”；珍：珍宝。整体含义：字面意思是价值抵得上一整座城市的宝物。形容物品极其珍贵，无价之宝。引申义：在现代生活中，这个成语常用来比喻极具历史价值、艺术价值或科学价值的稀世珍，也可以用来比喻某种极其罕缺、不可替代的人才或精神财富。感情色彩说明：属于褒义词，表达对事物极度珍贵的赞叹。
成语出处
唐·王绩《与陈叔达重借隋纪书》：“久诚所撰《隋纪》缮写咸毕，前舍弟与家人往，并有书借，咸不见付。岂连城之珍俟楚文而乃进。”
成语故事
这个成语的典故源于战国时期的列子故事。相传战国楚国，楚王有一件极其精美的玉璧，这件玉璧做工精巧，光泽溢彩，举世无双。楚王非常看重它，甚至认为它的价值无法估量，并愿意用一座城的财富来换取这件宝贝。后来，一位落魄列子听闻此事，来到楚国。他向楚王提议，他认为这件玉璧的价值确实抵得上一座城，但他愿意用三座城来换取它。楚王感到很惊讶，问他：“如果城百姓真的愿意用一座城来换这件玉璧，你愿意吗？”列子回答：“我不愿意。”楚王又问：“如果是三座城呢？”列子说：“玉璧的价值确实抵得上三座城，但得到三座城百姓的同意，我才愿意。”楚王无法确定城百姓的意愿，于是只好留下了这件玉璧。这个故事告诉我们，世界上最真正珍贵的东西，其价值往往取决于人们的认可与共识，而非简单的用金钱数字来衡量。后世，“连城之珍”便由这个故事演变为用来形容极其珍贵的宝物。
文化背景
“连城之珍”反映了中国古代对“玉文化”的推崇。在古代中国，玉器不仅是财富的象征，更是道德、地位和文化的载体。此外，这个典故也体现了中国古代哲学关于“价值论”的早期思考，即事物的价值不仅取决于客观属性，也取决于社会认同程度。这种思想在后世的文人创作和道德伦养中产生了深远影响。
现代例句
这尊青铜器是人类古代文明的瑰宝，是当之无愧的连城之珍。
对于这位历史学家来说，这卷失传的手稿简直是他研究工作的连城之珍。
爷爷留下的这本老照片虽然不值钱，但对我们全家人来说是无可替代的连城之珍。
这件清代的官瓷因存世极少，是收藏家眼中的连城之珍。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当主语、宾语或谓语。②搭配要求：常与“是”、“拥有”、“视若……”等动词搭配，也可以作为定语，如“连城之珍的宝贝”。③适用语境：适用于描述文物、古董、珍稀自然资源，或赞美某人的独一无二的天华。④使用禁忌：不宜用于描述价值低廉或随处可见的普通物品。⑤常见误用：有些学生会将此词误用于普通的昂贵，忽略了其“无价”和“稀世”的程度。
常见错误
①容易写错字：误将“连”字写成“练”，或将“珍”字写成“真”。②容易用错场景：将普通的昂贵商品也统称为“连城之珍”，忽略了该词必须具备“稀世”和“无价”的程度。
近义成语辨析
① 无价之宝：指价值极高，无法用金钱衡量。与连城之珍相比，它更强调“无法衡量”，而连城之珍强调“价值之巨大”。② 稀世珍宝：指稀有的宝物。侧重于“少”，而连城之珍侧重于“贵””。③ 绝世之宝：指世界上极难见到的宝物。侧重于“独特性”，而连城之珍的适用范围更广。
英文对照
直译: a treasure worth a whole city | 意译: a priceless treasure / the jewel in one's crown | 英语习语: a priceless possession / the crown jewel of something
常见问题
连城之珍的“连”字什么意思？
“连”在这里是“许多、成串”的意思。连城之珍指价值到可以换取一整座城的宝物。
这个成语可以用来形容人吗？
可以。虽然它原本指物品，但在现代修辞中，可以形容一个人的才华极其高，或品质极其高贵，是不可替代的人才。
它和“无价之宝”有什么区别？
两者相近，但“连城之珍”更具画面感，强调价值之大足以震撼；而“无价之宝”更侧重于无法定价。