出处与用法资料
示例用法
故和璧之在荆山,随珠之潜重川,非遇其人,焉有~,照车之名乎! ★《晋书·张载传》
详细释义
①逐字解释:连,连续、很多;城,城池;之,助,的;价,价格。②整体含义:形容价值大到可以换一连座城的财富。通常用来形容物品极其珍贵,价值无法估量。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻某种东西极其罕见、具有极高的收藏价值,有时也用来赞美一个人的才华或贡献是国家的无价之宝。④感情色彩说明:褒义词,带有赞叹和强调极度珍贵的情感。
成语出处
《史记·廉颇蔺相如列传》:“赵惠文王时,得楚和氏璧,秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。”《三国志·魏志·文帝纪》裴松之注引《魏略》:“砻之以砥砺,错之以他山,故能致连城之价,为命世之宝。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,秦、赵、楚等大国之间激烈争霸的年代。②主要人物:赵惠文王(赵王)、秦昭王(秦王)、廉颇(赵将)、蔺相如(赵国相)。③完整情节:楚国送给赵国一块宝美绝伦的璧,被称为和氏璧。秦昭王听闻后心心向往,特派人送去书信给赵惠文王,表示愿意用赵国十五座城来交换这块璧。赵惠文王本不想答应,但在蔺相如的建议下改变了,他认为秦王此有吞赵之意,必须以城为饵换取宝璧,才能保全赵国安全。随后,蔺相如亲自随赵王将璧送往秦国。秦王见玉得宝,立即命大兵准备攻取赵国。蔺相如预知秦王不会信守,便带着宝璧暂留秦国,在秦王宴会上巧妙周旋,最终凭借机智和勇气将和氏璧成功带回赵国。④深层寓意:这个故事不仅展示了和氏璧极高的艺术价值,更体现了蔺相如在国家政治博弈中的智慧与胆识,说明了珍宝如何引发大国利益的冲突。⑤后世影响:自此以后,“连城之价”成为了形容价值极高之物的固定代名词,也成为中国文化中关于顶级珍宝的经典典故。
文化背景
连城之价源于著名的和氏璧故事,这不仅反映了中国古代对玉器文化的极度推崇,也体现了战国时期错综复杂的国际关系与外交智慧。在古代中国观念中,玉石不仅是装饰品,更是身份、道德和诚信的象征。这个成语承载了古代文人对美学的极致追求以及对政治权力博弈的深刻思考。
现代例句
这件展出的汉汉代玉器被誉为价值连城之价,是人类文明的无价之宝。
对于顶级收藏家来说,找到这样一幅传世罕见的真迹,无异于获得了连城之价。
这位在人工智能领域拥有顶尖技术的专家,对我们公司来说简直是连城之价的人才财富。
虽然这只古碗看起来很普通,但在资深老玩家眼中,它可能真的值得上连城之价。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:这件古董连城之价)或定语(如:一件价值连城之价的玉石)。②搭配要求:常与“价值”、“价值”、“足以”、“得上”等词连用。③适用语境:适用于描述古代文物、稀有物种、艺术珍品,或是比喻某些难比寻常的人才或成就。④使用禁忌:不宜用于描述普通的廉价物品或容易获得的资源。⑤常见误用:有时会将普通的昂贵物品误用为连城之价,忽略了其“足以换城”的极端价值含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“连”字错写为“廉”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:容易把任何价格昂贵的普通商品统称为连城之价,而忽略了该成语强调的是“极其稀有且足以换城”的极端程度。
近义成语辨析
① 价值连金:侧重于价值极高,无法用金钱衡量,与连城之价相比,它没有强调可以交换换城的量化概念”。② 无价之宝:侧重于东西极其珍贵,不可替代,常用于国家级文化遗产,适用范围比连城之价更广。③ 价值连城:侧重于价格昂贵,多用于口语化表达,程度略不如连城之价的厚重感和震撼感。
英文对照
直译: a price worth a series of cities | 意译: worth a fortune; priceless | 英语习语: worth one's weight in gold
常见问题
连城之价和价值连城有什么区别?
两者意思相近,都形容价值极高。但“连城之价”更具典故色彩,带有一种历史历史的厚重感;而“价值连城”是更现代、更常用的口语表达。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。虽然原意指物品,但在现代汉语中,常用来比喻某个人的才华或贡献对某个不可或缺,如他是连城之价的人才。
和氏璧的故事主要出处是哪里?
主要的出处是《史记·廉颇蔺相如列传》,详细记载了秦王用十五城换璧,以及蔺相如如何救璧的过程。