释义与用法
成语解释
馐滋味好的食物,馔饭食。珍贵而味道好的食物。亦作珍羞美味”。
详细释义
①逐字解释:珍指珍贵、稀有;馐(xū)指美味的食物;美指味道好;馔(zhuàn)指饭菜、菜肴。②整体含义:指的是极其珍贵且味道极佳的饭菜。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指物质上的美食盛宴,也常用来形容生活生活的丰富、招待规格的隆重,或在文学中表达对精致饮食的赞美。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美食物的品质和生活的优越。
成语故事
珍馐美馔一词最早源于古代典籍。在先古代,“馐”和“馔”是极具代表性的术语。根据《礼记》记载,“馐”特指美味肉类,而“馔”泛指各种饭肴。在古代中国,饮食文化等级极其森严,皇室与贵族在举行大型祭祀或宴会时,会搜集各地的奇稀食材,如山珍海味、灵禽异兽,通过精湛的烹饪技艺制作成各种珍馐美馔。唐宋时期,饮食文化达到鼎盛,诗词中常描写奢华盛宴的场景,不仅体现了菜肴的精美,更反映了当时人们对生活品质追求。随着时间的推移,这个词从最初的描述具体的食物种类,逐渐演变为一种对精致、奢华、高品质饮食生活的统称。它不仅是味觉的极致享受,更承载了中国古代待客之道道和礼仪文化的深刻内涵。
文化背景
珍馐美馔反映了中国古代深厚的饮食文化。在古代社会,饮食不仅是填饱肚子,更是身份地位和礼仪的体现。“馐”与“馔”的区分,体现了古人对食物分类的细致。同时,这种对极致美味的追求,也融入了儒家“食不厌厌”的思想,体现了古人对美学和精致生活的生活的向往。
现代例句
为了欢迎外宾贵宾,公司特意准备了一桌地道的珍馐美馔以示诚意。
小说中描写皇宴时,桌上摆满了珍馐美馔,香气四溢,令人垂涎欲滴。
平时我们忙于工作,偶尔能全家人聚在一起享用一顿珍馐美馔,也觉得很满足了。
这家餐厅不仅环境雅致,其提供的珍馐美馔更在当地享有极高的声誉。
用法详解
①语法功能:在句中常充当动词宾语(如:准备了一桌珍馐美馔),也可作主语(如:珍馐美馔上了宾客)。②搭配要求:常与“准备、享用、款待、尽情”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的宴会描述、文学作品中的美食描写,或表达对高品质生活的赞叹。④使用禁忌:不宜描述日常普通的家便饭或廉价快餐,否则会显得词不达意。⑤常见误用:部分学习易将“馐”读成“shī”,应注意读音为xū。
常见错误
① 容易写错的字:“馐”字易误写成“馐”,“馔”字易误写成“传”。② 容易读错的音:“馐”读作xū,不要误读为shī。③ 容易用错的场景:不要在描述简陋的路边摊时使用此词,会显得非常不协调。
近义成语辨析
① 山珍海味:侧重于食材的稀有和产自山海的产物,而珍馐美馔侧重于味道的精美和精致程度。② 美食佳肴:含义较中性,泛指好吃的菜,没有“珍”那种昂贵感。③ 珍羞美味:与珍馐美馔几乎同义,但“羞”字在古文中指美味,更具书面色彩。
英文对照
直译: rare and delicious food | 意译: exquisite delicacies / sumptuous feast | 英语习语: a literal feast / gourmet food
常见问题
馐和馔分别是什么意思?
在古代汉语中,“馐”(xū)主要指美味的肉类食物;“馔”(zhuàn)泛指各种饭菜。在现代汉语中,两者合用指珍贵的精美菜肴。
珍馐美馔可以用来形容家常菜吗?
不可以。它是褒义词,专门形容非常昂贵、稀有且制作精美的食物,普通的家常菜用“家常菜”即可。
这个成语的缩写是什么?
它的缩写是zxmz。