释义与用法
成语解释
饮食只有清水和瓠干。比喻生活清苦。
详细释义
逐字解释:玄,指深色,在这里指清水;酒,酒水;瓠,葫芦;脯,干肉,此处指干枯的食物。整体含义:这个成语字面意思是饮食只有深色的清水和干葫芦。它形象地形容生活非常清苦、极其简朴。引申义:在现代汉语中,这个成语常被用来形容物质极度匮乏、生活平淡的状态,有时也用来形容一种超凡脱俗、不追求名利的隐逸态度。感情色彩说明:中性偏褒义,既含有对清苦生活的无奈,也带有对清廉生活的赞美。
成语出处
晋·程晓《赠傅休奕》诗厥客伊何?许由巢父。厥醴伊何?玄酒瓠脯。”
成语故事
时代背景:这个成语源于上古时期,那个时期的中国社会动荡,贤民频繁易主。主要人物:许由(虞帝的祖父)和巢父(禹的老师),他们是中国古代著名的两位隐士。完整情节:相传在帝舜去世后,天下大乱,许由和巢父认为当时的统治者并非真正的贤君,于是分别隐居在比水和和水山上。他们在隐居期间,完全不与世俗接触,生活极其简陋,只喝深色的清水(玄酒),吃的是干枯的葫芦和干肉(瓠脯)。这种清苦到极致的生活方式被后世文人感叹,晋代诗人人在诗中将其总结为玄酒瓠脯。深层寓意:这个故事表达了古代知识分子清高自洁、不随波逐流的人格追求,强调了物质匮乏与精神高尚之间的对比。后世影响:该成语在后世成为形容隐逸生活和清苦生活的代名词,常被古代诗词用来赞美高洁的志操。
文化背景
玄酒瓠脯植根于中国传统文化中的隐逸思想。在古代士夫阶层中,清苦被视为一种道德高尚的体现,通过对物质的极度节制来反衬内心道操的坚守。这种文化现象不仅是物质生活的描述,更是儒道与道家世人观碰撞的缩影,体现了中国人对精神世界胜过物质世界的追求。
现代例句
这位老隐士隐居在深山之中,过着玄酒瓠脯的生活,完全不为外名利所诱惑。
在那个极其艰苦的年代,战士们靠着玄酒瓠脯的简朴日子,依然坚守着阵地。
他虽然出身贫寒,却始终向往这种玄酒瓠脯的清淡生活,这种精神令人敬佩。
现在追求极简主义的年轻人,开始尝试玄酒瓠脯式的生活方式,以寻找内心的平静。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述生活状态,也可以充当定语修饰生活或环境。②搭配要求:常与生活、过着、境地、以……为等词语搭配。③适用语境:适用于描述古代隐士生活、艰苦时期的物质条件,或现代刻意追求极简主义的生活方式。④使用禁忌:不宜用于描述虽然贫乏但精神生活极其丰富的语境,也不宜用于贬义他人极度穷困。⑤常见误用:部分人会将其误认为单纯的贫穷,而忽略了其强调的是一种清淡、简朴的境界。
常见错误
①容易写错的字:将“玄”写成“选”,将“瓠”写成“胡芦”。②容易读错的音:瓠的字易读为hù。③容易用错场景:误将其用来形容现代意义上的赤贫,而忽略了其原本中清雅的意境。
近义成语辨析
① 贫困如洗:侧重于极度贫穷,带有明显的无奈和痛苦色彩,而玄酒瓠脯更侧重生活状态的清苦。② 捉不经心:形容生活非常困苦,通常指客观环境导致的艰难,不强调主动的隐逸。③ 清贫如水:形容生活非常简单清淡,多为褒义,与玄酒瓠脯那种清苦感。
英文对照
直译: Dark wine and dried gourd cake | 意译: To live on a very frugal diet | 英语习语: To live on bread and water / Austere living
常见问题
玄酒的“玄”是指黑色的吗?
不是。这里的“玄”指的是深色,古人常称水为玄,所以指代清淡的清水。
这个成语可以用来形容穷人吗?
它可以形容生活清苦的人,但更多带有一种清高、淡泊或隐逸的色彩,而非单纯的贬义穷。
瓠脯的“脯”指的是什么?
脯是指干肉,但在成语中,它指的是干枯的葫芦或极简的食物,象征物质的匮乏。