出处与用法资料
示例用法
不想合安公子一时话不投机，惹动他一冲的性儿，～，还不曾红丝暗系，先弄得白刃相加。 ★清·文康《儿女英雄传》第十回
详细释义
①逐字解释：羞，指羞愧、丢脸；恼，指恼、愤怒；成，变成、成为；怒，指发怒。②整体含义：形容人因为感到羞愧又愤恨，由于无法克制自己的情绪，最终大发雷霆的状态。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人人在被别人揭穿尴尬、当众指责或处于窘境地时，因为心理防线被打破而通过发火来掩盖内心的虚弱。④感情色彩说明：带有贬义色彩，通常用来描写情绪失控、缺乏风度的表现。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第七十一回：“这婆子一则吃了酒，二则被这丫头揭着弊病，便羞恼成怒了。”
成语故事
这个成语出自清代名家曹雪芹的巨著《红楼梦》。故事背景设定在荣华大府内部复杂的矛盾冲突中。主要人物是刘姥姥凤姐和丫鬟宝玉。在小说第七十一回中，凤姐因为喝了酒，情绪本就有些烦躁，此时机敏的宝玉当众揭穿了她平日里管家时的一些过处和弊病。凤姐作为在府里极其精明能干、且自尊的人，被一个被她看不起的小丫鬟当众点破痛处，内心瞬间感到极度的难愧和没脸。这种被看穿的羞耻感与被冒犯的恼火交织在一起，让她无法平复这种内心的波动，最终只能通过爆发性的咆吼和愤怒来发泄，于是便羞恼成怒，大发雷霆。这个典故生动地刻画了一个人在自尊心受到严重威胁时，那种从局促到彻底失控的心理转变。
文化背景
该成语反映了中国传统文化中对于“面子”的极端重视。在古代社会，人的尊严往往被视为生命力的一部分，当一个人的面子在公共场合被撕下时，往往会产生一种巨大的心理崩塌感。为了防御这种挫败感，许多人会选择通过攻击性的行为（即发火）来重塑虚假的尊严，这种心理机制在清代小说的人物刻画中极具代表性。
现代例句
当经理被老同事当众指出方案漏洞时，他不仅没有道歉，反而羞恼成怒地在会议室大吼大斥。
妈妈被儿子拆穿了偷偷藏零钱的秘密，气得羞恼成怒，一把摔了手里的杯子。
那个自诩高人的男人在被揭穿谎言后，羞恼成怒的样子显得格外狼狈无措。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，描述人物的状态；也可以作状语修饰动词（如：他羞恼成怒地冲了过去）。②搭配要求：常与“被”、“由于”、“由于……”等介词或连词连用。③适用语境：适用于描写冲突、争吵或某人因自尊受损而失控的心理描写。④使用禁忌：不宜用于正式的表文或赞美对方的场合，因为它带有明显的负面情绪失控含义。⑤常见误用：容易将其误认为单纯的生气，而忽略了其中“羞”的心理前提，即发怒的源头是因为丢脸。
常见错误
①容易写错的字：容易将“羞”误写为“修”或“休”。②容易读错的音：无多音字，但要注意“恼”字的声调准确。③容易用错的场景：不要在形容别人单纯生气时使用，必须包含“丢脸”、“被揭穿”或“感到羞愧”这一逻辑前提。
近义成语辨析
① 恼羞成怒：指因为羞愧恼怒而发火。这与羞恼成怒意思相近，但“恼”在先，更强调先有愤怒后发火的顺序。② 勃发雷霆：形容非常非常愤怒。这个词完全不包含“羞愧”的心理含义，单纯强调愤怒的程度剧烈。③ 怒火中烧：形容极其愤怒的样子。它更侧重于外在表现出的火热状态，而非内在的心理成因。
英文对照
直译: To turn ashamed and annoyed into rage | 意译: To fly into a rage of shame | 英语习语: To see red (with anger/shame)
常见问题
羞恼成怒和恼羞成怒有什么区别？
两者意思非常接近，但逻辑侧重点略有不同。羞恼成怒是先感到羞愧和恼火，然后发火；恼羞成怒是先感到恼火，又因为感到羞愧而更加发火。在实际使用中，两者往往通用。
这个词可以用来形容长辈生气吗？
不可以。这个词带有明显的贬义色彩，描写的是一种情绪失控、缺乏修养的表现，通常用于批判负面人物或描写失态的行为。
在《红楼梦》中这个词体现了人物什么性格？
它主要用来描写王熙凤这种性格强势、极度自尊且好面子的人物形象，表现了她在权威受到挑战时那种脆弱又残暴的一面。