出处与用法资料
示例用法
先生修养三世,~,当得元沴于月中,而为孝道明王。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷四十
详细释义
逐字解释:行指行为、行动、履行;满指达到、圆满;功指功劳、成就;成指成功、完成。整体含义:指行动已经完成,功劳已经圆满达成。形容某种计划或任务已经顺利结束,并取得了预期的结果。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人经过长期的努力后,终于取得了事业上的成功,或者形容一项宏大的工程、项目取得了圆满收官。感情色彩说明:褒义词,带有对付出和最终成果的肯定与赞赏。
成语出处
元·马钰《挂金索五首》其四:“五更里,天晓架上金鸡叫。有个忙儿,拍手呵呵笑。放饱牛儿,快活睡一觉。行满功成,自有丹书诏。”
成语故事
这个成语最早源于宋代诗人马钰的作品《挂金索五首》,其中第四首描绘了一个生动且充满生活气息的清晨。诗中描写了凌晨五点天亮时分,架上的金鸡打鸣了,主人公忙完农活后,拍着手哈哈大笑,在放饱了牛之后,痛快地睡了一觉。紧接着写道‘行满功成,自有丹书诏’。这里的‘丹书诏’指的是古代皇帝颁发的诏书,意指只要你该做的都做完了,功劳也足够了,自然会有上天的奖赏或名誉的册封来证明你的成就。后来,明代文学家冯梦龙在《警世通言》中也引用了这一概念,用来形容人物通过长期的修养和积累,最终达到了圆满的境界,理应获得崇高的地位。这个故事蕴含了古代人朴素的因果观:只要脚踏实地、按计划完成任务,成功和回报自然会不期而至。
文化背景
行满功成反映了中国传统文化中对‘勤劳致富’和‘天道有报’的价值观。在古代社会,一个人的成就往往与官方的认可(如诏书、封赏)挂钩,因此这个成语中包含了古代社会对个人价值评价的期待。同时,它也体现了儒家思想对过程的重视,认为只要过程中的每一步都走得踏实(行满),最终的成功(功成)是必然的。
现代例句
经过三个月的艰苦奋战,这个科技项目终于行满功成,大家今晚举行了庆功宴。
只要我们坚持每天复习功课,相信在高考时一定能行满功成,考上理想的大学。
老爷爷辛苦了一辈子的修缮老房子,现在看到房子落成,行满功成,脸上充满了欣慰的笑容。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常充当谓语、状语或宾语。搭配要求:常作为描述结果的定语,也可以与“大功告成”、“圆满成功”等词并列使用。适用语境:适用于描述工作项目结项、目标达成、个人完成某个重要阶段的里程碑等庄重且正向的场合。使用禁忌:不适用于描述尚未完成的任务或结果不尽如意。常见误用:部分学习者容易将其与“功成名就”混淆,前者侧重于过程的圆满结束,后者侧重于成功后获得的地位和荣誉。
常见错误
① 容易写错字:如将‘行’错写为‘形’或将‘功’错写为‘工’。② 场景误用:在任务尚未完成或遭遇失败时使用该词,会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 大功告成:侧重于任务的完成,语气较口语化,常用于大型工程或重大任务。② 功成名就:侧重于成功之后获得了名声和地位,强调的是结果带来的社会影响。③ 圆满成功:侧重于结果非常完美,没有任何遗憾,比行满功成更强调质量的完无缺缺。
英文对照
直译: Actions are completed and the merit is achieved. | 意译: The mission is accomplished with success. | 英语习语: To come across the finish line / Mission accomplished
常见问题
行满功成和功成名就有什么区别?
行满功成侧重于任务、行动的圆满完成,强调的是‘做完了’;而功成名就侧重于成功后获得的名声和地位,强调的是‘出名了’。
这个成语可以形容学习过程吗?
可以,但它更多用于形容某个具体的目标、项目或阶段性任务的结束,比如说‘他学业有成,行满功成了了’。