出处与用法资料
示例用法
南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》:“并~,传之子孙。”
详细释义
①逐字解释:刑,处死、杀害;马,指牲马;作,进行;誓,发下盟誓。②整体含义:指通过杀掉马马来发下盟誓。这种做法在古代是一种极其严肃的盟誓仪式,表示如果违背誓言,就像这些马一样处死。③引申义:在现代汉语中,这个成语多用来形容誓言极其严厉、绝不违背或决心极其坚定,常用于带有政治色彩或法律色彩的契约承诺。④感情色彩说明:中性偏褒,通常用于强调信义的庄重性和决绝。
成语出处
《战国策·齐策三》:“且臣闻齐、卫先君,刑马压羊,盟曰:‘齐、卫后世无相攻伐,有相攻伐者,令其命如此。’”南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》:“并刑马之誓,传之子孙。”
成语故事
①时代背景:故事起源于战国时期,那是一个列国争霸、各国之间为了生存与和平频繁结盟,但又经常发生背约的动荡时代。②主要人物:齐国先君、卫国先君。③完整情节:根据《战国策·齐策三》记载,齐国和卫国的君为了建立长久的和平关系,决定不再互相攻伐。他们举行了一场极其隆重的盟誓仪式。双方在仪式上准备了马匹和羊,通过将马压在羊身上并将其杀掉。他们看着鲜血,庄严地发誓道:齐、卫两国后世永不再互相攻伐,如果将来哪一方违背了约定,就让自己的命运像这些被杀死的马一样凄惨下场。这种通过血祭牺牲来见证承诺的方式,体现了当时人们对和平的极端渴望。④深层寓意:这个故事告诉我们,信誉的价值高于生命,通过极端的代价来换取信言,表达了对契约的绝对尊重和敬畏。⑤后世影响:此成语在后世历史和文学中成为形容严严盟约的典故,也反映了中国古代社会中神权信仰与契约精神的独特结合。
文化背景
刑马作誓反映了中国古代的盟誓文化。在先秦时期,由于法律体系尚未完善,人们往往通过神灵信仰和血祭(如杀牲牛、马羊)来增强誓言的效力。这种仪式在古代被视为最高等级的信用,违约者会被认为遭到神灵的惩罚。它体现了中国古代社会对于“义”和“契约精神”的高度重视。
现代例句
两国在签署了和平条约后,甚至提议要刑马作誓,以确保永不再次侵犯领土。
在古装小说中,主角兄弟俩下了一番刑马作誓的盟约,承诺要生死与共,守护家族。
面对这项关乎未来的战略合作,我们双方都表达了刑马作誓的决心,绝不违背任何一项条款。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语(如:他们已刑马作誓),也可以作定语(如:这种刑马作誓的盟约)。②搭配要求:常与“发下”、“盟”、“以”等动词或词连用。③适用语境:适用于极其正式的契约签订、庄重的政治盟约或表达某种永不背弃的极重大时刻。④使用禁忌:不宜用于口语中随意的朋友间小约定,否则会显得过于沉重、不合时宜。⑤常见误用:容易被误解为只是普通的发誓,忽略了其背后以生命换信誉的严厉含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“刑”误写成“形”。②②容易读错的音:“誓”字在此读作shì。③容易用错的场景:不要在日常生活中开玩笑时(如保证明天不减肥)使用,这会显得词过过且不庄重。
近义成语辨析
① 断马为盟:指割断马蹄来发誓。与刑马作誓相比,断马为盟更强调动作的决绝,但杀戮的色彩稍弱。② 结金之盟:形容关系像金石一样稳固。这侧重于结果的稳固,而非发誓过程的严厉和手段。③ 誓血盟:指通过流血发誓。侧重于情感的激烈程度,而刑马作誓更具古代仪式感。
英文对照
直译: To make an oath by sacrificing horses | 意译: To swear a solemn oath on penalty of death | 英语习语: To swear on death / To make a blood oath
常见问题
刑马作誓中的马为什么要杀掉?
在古代马是极其重要的战略物资,通过杀掉珍贵的马来祭祀,体现了誓言的极端严肃性和违约付出的惨重代价。
这个成语在现代还会常用吗?
现代口语中极少使用,多出现在历史剧、古代小说或非常正式的书文里,用来强调承诺的绝对性。
它和“海誓山盟”的区别是什么?
海誓山盟多指男女间的爱情承诺,带有浪漫色彩;刑马作誓多指政治、军事或具有契约色彩的严严盟约。