释义与用法
成语解释
信誓表示诚意的誓言;旦旦诚恳的样子。誓言说得真实可信。
详细释义
信誓旦旦是一个形容誓言极其诚恳可信的成语。逐字来看,'信'指真实、诚实;'誓'指发誓、盟誓;'旦旦'通'怛怛',形容诚恳、急切的样子,也有解释为明白清楚之意。整体含义是指发誓时态度非常真诚,言辞恳切,让人深信不疑。在现代生活中,这个成语常用于形容人对某事做出郑重承诺时的神态和语气,强调其承诺的严肃性和可信度。然而,值得注意的是,该成语的感情色彩具有双面性。在原始出处中,它虽描写了男子求婚时的诚恳,但结局却是背信弃义,因此后世使用时,既可用于正面赞扬某人信守诺言,也常用于反讽,暗示某人虽然当时说得天花乱坠、信誓旦旦,最终却未能兑现承诺,带有强烈的对比和讽刺意味。
成语出处
《诗经·卫风·氓》言笑晏晏,信誓旦旦。”
成语故事
信誓旦旦出自中国最早的诗歌总集《诗经》,具体篇章为《卫风·氓》。这首诗讲述了一个凄美的爱情悲剧,反映了春秋时期卫国女子的婚姻不幸。故事发生在两千多年前的卫国,一位年轻美丽的女子在集市上偶遇了一位貌似忠厚的男子(诗中称为'氓')。男子对女子一见钟情,便借买丝为由接近她,并在相处中展开了热烈的追求。在求婚时,男子表现得极为急切和真诚,他指着苍天大地,发出了重重誓言,承诺对女子忠贞不渝,白头偕老。诗中用'信誓旦旦'四个字,生动地描绘了男子当时那种指天画地、言辞恳切、仿佛绝无虚假的神态。女子被男子的深情和诚恳所打动,不顾家人的反对和礼教的束缚,毅然嫁给了他。然而,婚后的生活并非如男子誓言那般美好。随着岁月的流逝,男子逐渐暴露了本性,不仅对女子施以暴力,还移情别恋,最终将女子无情地抛弃。女子回到娘家后,回想起当初男子'信誓旦旦'的模样,再看看如今的悲惨境遇,心中充满了无尽的悔恨与愤懑。她写下这首诗,控诉男子的负心薄幸。这个故事深刻地揭示了人心易变、誓言难守的道理,告诫人们在面对甜言蜜语和郑重承诺时,要保持清醒的头脑,不要被表面的诚恳所蒙蔽,同时也反映了古代妇女在婚姻中的弱势地位。后世引用此成语,往往带着对这层悲剧色彩的回味,既指誓言的诚恳,也隐含了对背信弃义行为的批判。
文化背景
信誓旦旦承载了中国古代深厚的'盟誓'文化。在先秦时期,人们敬畏天地鬼神,认为发誓是一种神圣的仪式,违背誓言会招致上天的惩罚。《诗经》作为儒家经典之一,其收录的《氓》不仅是一首民歌,更成为了后世道德教化的教材。儒家思想强调'信'为五常之一,是立身之本。然而,《氓》的故事也揭示了理想道德与现实人性之间的冲突。这个成语在后世的文学作品中频繁出现,往往伴随着对人性弱点的反思。它提醒人们,语言上的诚恳(旦旦)并不等同于行动上的坚守(信),这种对'言'与'行'关系的辩证思考,是中国传统文化中极具智慧的一部分,对于培养人们的诚信意识和辨别能力具有重要的教育意义。
成语例句
臣乃脉定于内,心正于怀,~,秉志不回,翻然高举,与彼长辞。★鲁迅《汉文学史纲要》第十篇
现代例句
面试时,他信誓旦旦地向招聘经理保证,自己绝对能在一周内完成这个高难度的项目,但入职后却迟迟拿不出方案。
想当初他信誓旦旦地说会永远爱我,如今却连电话都不接了,真是让人心寒。
那位候选人在竞选演讲中信誓旦旦地承诺要降低税收,然而当选后却提出了新的增税计划。
看着他那信誓旦旦的样子,我们都相信这次他一定能戒掉熬夜的坏习惯。
尽管对方代表信誓旦旦地签署了质量保证书,但收到的货物依然存在严重的瑕疵。
用法详解
信誓旦旦在句子中主要充当谓语、定语或状语。作谓语时,常用来描述主语发誓时的状态,如'他信誓旦旦地保证了';作定语时,修饰名词,如'那些信誓旦旦的诺言';作状语时,常与'地'连用,修饰动词,如'信誓旦旦地宣称'。该成语常与'承诺'、'保证'、'表白'、'宣称'等词语搭配使用。适用语境多为需要强调承诺严肃性的场合,如商务谈判、情感表白、政治演说等。使用禁忌方面,不宜用于描述日常随意的闲聊或非正式的约定,以免大词小用。常见误用是忽略其潜在的讽刺意味,在对方已经明显违背诺言的语境下,仅将其作为褒义词使用,而未能体现出'言行不一'的批判色彩。此外,有人误将其写作'信誓担担',需注意字形。
常见错误
① 字形错误:容易将'旦旦'误写为'担担'或'丹丹','旦'在此处意为诚恳或明白,与扁担或红色无关。② 感情色彩误用:常被误认为是纯粹的褒义词,只用来赞美别人的承诺,而忽略了其在特定语境下(尤其是承诺未兑现时)的讽刺和批判功能。③ 搭配不当:有人会说'信誓旦旦的谎言',虽然逻辑上通顺(指撒谎时很诚恳),但更常见的用法是描述发誓时的状态,而非直接修饰谎言本身,通常说'虽然他说得信誓旦旦,但这其实是个谎言'。
近义成语辨析
① 指天誓日:侧重于发誓的动作和对象,指着天对着太阳发誓,形容誓言的庄重和决绝,语气比信誓旦旦更重,通常不含讽刺意味,多用于表达坚定的决心。② 海枯石烂:侧重于誓言的时间跨度和不变性,形容意志坚定,永远不变,多用于男女爱情的承诺,是纯粹的褒义词。③ 言而有信:侧重于行动的结果,指说话算数,守信用,是对一个人品格的评价,而信誓旦旦侧重于发誓时的态度和神情,不一定代表最终结果。
英文对照
直译:Sincere and earnest in one's oath | 意译:To swear with the utmost sincerity; To make a solemn vow | 英语习语:To swear on one's mother's grave(指着母亲的坟墓发誓,意为发重誓)或 To promise the moon(许诺月亮,常含讽刺意味,指许下难以兑现的诺言)
常见问题
'旦旦'两个字具体是什么意思?为什么叠用?
'旦'在这里通'怛'(dá),意思是诚恳、忧虑或明白。叠用成'旦旦',是为了加强语气,形容发誓时态度非常急切、诚恳,或者指誓言说得非常明白清楚,毫无隐瞒。这种叠词用法在《诗经》中非常常见,能增加语言的节奏感和表现力。
信誓旦旦可以用来形容好人守信用吗?
可以,但需要看语境。如果一个人不仅当时信誓旦旦地承诺,而且后来真的做到了,那么可以用它来正面描写他承诺时的郑重态度。但由于其出处《氓》的悲剧色彩,现在更多时候,人们用它来形容'说得好听但没做到'的情况,带有一种'当时很真,后来很假'的对比感。
信誓旦旦和海誓山盟有什么区别?
两者都形容誓言诚恳。'海誓山盟'专指男女之间关于爱情的誓言,像山海一样永恒不变,适用范围较窄,且多为褒义或中性。'信誓旦旦'适用范围更广,可用于政治、商业、生活等各种场合的承诺,且因出处典故,常隐含对背信弃义的讽刺,感情色彩更复杂。
这个成语在写作中怎么用最出彩?
最出彩的用法是利用其'双面性'制造反差。例如,先描写某人信誓旦旦的承诺过程,渲染其诚恳程度,紧接着笔锋一转,写其迅速背叛或失败的结果。这种前后强烈的对比,能深刻地揭示人物的虚伪或世事的无常,增强文章的批判力度和艺术感染力。