成语词条

心神恍惚

xīn shén huǎng hū

恍惚神志不清,精神不集中。形容精神不集中或神志不清楚。

简拼 xshh 高中 中性 主谓结构

释义与用法

成语解释

恍惚神志不清,精神不集中。形容精神不集中或神志不清楚。

详细释义

心神恍惚,从字面逐解:'心'指心脏,古人认为心主神明,是思维意识的中枢;'神'指精神、神魂;'恍'有模糊、不真切之意;'惚'同'惚',意为迷乱、不清楚。四字连用,即指心与神都处于一种模糊迷乱、无法专注的状态。整体含义是形容人的精神不集中,神志不清,仿佛灵魂出窍或沉浸于某种思绪中难以自拔。在现代生活中的引申义非常广泛:既可指因惊吓、过度疲劳、疾病(如低血糖、发烧)导致的短暂意识模糊;也可指因过度思念、焦虑、心事重重而陷入的呆滞状态;在文学描写中,常用来表现人物在震惊、狂喜、恐惧或深度回忆时的失神模样。其感情色彩通常为中性偏贬,因为它描述的是一种不正常的、失序的精神状态,但在特定文学语境下,也可中性描写,不带明显褒贬。

成语出处

唐·无名氏《东阳夜怪录》自虚心神恍惚,未敢遽前扪撄。”

成语故事

这个成语的明确文献出处是唐代传奇小说《东阳夜怪录》。故事发生在唐代中后期,彼时科举制度兴盛,天下士子纷纷赴京赶考,旅途中常有奇闻异事流传。故事主人公名唤'自虚',是一位前往长安应试的年轻书生。某年冬季,自虚夜宿于东阳(今浙江金华)附近的一座破败山寺。寺中荒凉,唯闻风声鹤唳。是夜,他独自在灯下温书,忽闻窗外有 bizarre 声响,似人语又似兽鸣。胆大探看,竟见院中数奇形怪状之物(后文暗示是狐鬼所化)聚谈,言语间提及自己姓名及行程细节。自虚大惊,以为遭遇精怪,顿时'心神恍惚,未敢遽前扪撄',即精神慌乱,神志不清,不敢上前触碰。此后他蜷缩屋内,疑神疑鬼,直至天明逃离。这一情节生动刻画了人在面对未知恐惧时,精神防线崩溃、意识陷入迷乱的状态。深层寓意在于:揭示了人类在未知超自然力量前的渺小与恐惧,以及心理暗示对意识的强大影响。后世影响方面,此成语遂成为描写惊吓、忧思导致精神失态之经典表述,在明清小说(如《聊斋志异》《孽海花》)及现代文学中频繁出现,用法逐渐泛化,不限于精怪故事,而涵盖一切导致精神不集中的内外因。

文化背景

该成语诞生于唐代传奇小说的土壤。唐代是中国古典小说尤其是志怪传奇的黄金时代,文人士大夫在科举压力下,常将个人经历、社会见闻与志怪想象结合,以抒发对现实、命运、未知的思考。'心神'概念深深植根于中国传统哲学与医学:儒家重'心'为思虑之主,道家佛家视'神'为生命精魂,中医理论中'心藏神',心神不宁即是病态。因此,'心神恍惚'不仅是一种心理描写,更暗合了古人对'形神关系'的哲学认知——当'形'(身体)遭遇异常(如精怪、惊吓),'神'(精神)便可能脱离掌控。这种将生理、心理、超自然交织的思维模式,是理解该成语文化底蕴的关键。后世文学不断沿用此意象,使其成为中文里描绘'失神状态'最具文化厚度的词汇之一。

成语例句

彩云胡思乱想了一回,觉得~,四肢软胎胎提不起来。★清·曾朴《孽海花》第十二回

现代例句

职场压力

连续加班一周后,他整个人都是心神恍惚的,连同事打招呼都反应慢了半拍。

校园生活

得知高考分数可能不理想,她这两天一直心神恍惚,上课时课本拿反了都浑然不觉。

日常家庭

听到母亲突然病重的消息,他当场就愣住了,接下来一整天都心神恍惚,差点把钥匙插不进家门。

社会新闻

目击了那场严重的交通事故后,不少路人表现出心神恍惚的状态,需要旁人提醒才回过神。

文学描写

她收到那封没有署名的信后,便陷入了长久的沉默,眼神里是掩饰不住的心神恍惚。

用法详解

在语法上,'心神恍惚'是一个主谓结构的成语,'心神'是主语,'恍惚'是谓语,形容主语的状态。因此,它可以在句子中充当谓语(如:他今天一直心神恍惚)、定语(如:一副心神恍惚的样子)、状语(如:心神恍惚地走着)或补语(如:吓得不复心神恍惚)。常见搭配有:'感到/有些/略感/显得/一副…心神恍惚的样子'。适用语境主要是描述人在受到强烈外界刺激(如惊吓、噩耗)、内心极度矛盾、身体极度不适或深度沉思后的精神状态。使用禁忌在于:它一般不用于形容积极、专注或愉悦的状态;在非常正式的公文、学术论文或褒义赞扬的语境中应避免使用。常见误用包括:1. 与'神志恍惚'混用,虽意近但'心神'更侧重内在情绪,'神志'更侧重外在意识;2. 误用于形容长时间的习惯性走神,该成语多指较明显的、暂时的状态;3. 在需要精确描述医学症状(如癫痫、昏迷)时,应使用专业术语而非此成语。

常见错误

①易写错字:'惚'字易误写为'惚'(虽通用,但标准为'惚'),或与'惚'(意同)混淆;'恍'不易错,但需注意非'恍'。②易读错音:'惚'读hū(第一声),非hù;整体为xīn shén huǎng hū,无多音字,但有人可能误将'恍'读成kuāng。③易误用场景:1. 不可用于形容积极专注的'沉浸'状态,如'他听课心神恍惚'(若意为投入则错,应换'聚精会神');2. 慎用于正式诊断,医学上应说'意识模糊';3. 避免与'恍然大悟'(突然明白)语义相反地误用。

近义成语辨析

①'心神不定':侧重于内心不安、情绪波动,像心里揣了兔子一样七上八下,多因担忧、期待或犹豫引起。例如'等待面试结果时,他心神不定,来回踱步'。'心神恍惚'则更强调意识层面的模糊、呆滞,可能由惊吓、疲惫或疾病导致,不一定是情绪波动。②'心绪恍惚':与'心神恍惚'极近,但'心绪'更偏向思绪、情绪的条理混乱,'恍惚'程度可能稍轻,常用于形容因思念、回忆等引起的走神。例如'想起往事,她心绪恍惚,饭菜咸了都没尝出来'。相比之下,'心神恍惚'的'神'字更突出神志、精神层面的整体紊乱,程度往往更深。③'神志不清':这是一个医疗或法律常用语,指意识完全丧失或严重障碍,程度比'心神恍惚'重得多,多用于疾病、醉酒、受伤等严重情况,带有客观描述色彩,而'心神恍惚'更文学化,程度相对较轻。

英文对照

直译: distracted and absent-minded | 意译: to be in a daze; to be mentally unsettled and foggy | 英语习语: to have one's head in the clouds (侧重于因思虑而走神); to be lost in thought (侧重于沉思); to be in a state of shock (侧重于受惊吓后的状态).

常见问题

‘心神恍惚’和‘心不在焉’有什么区别?

核心区别在于原因与状态。'心不在焉'强调注意力不集中,心思不在当下,原因可能是习惯、不感兴趣或想着别的事,状态是'飘走'但意识清醒。'心神恍惚'则强调神志的迷乱、模糊,常由强烈刺激(吓、累、病)或深度情绪(悲、思)引起,状态更偏向'呆滞、懵然',可能伴随反应迟钝。例如,听课时想晚饭是'心不在焉',听到噩耗呆住是'心神恍惚'。

这个成语在现代汉语中常用吗?是书面语还是口语?

该成语在现代汉语中属于通用成语,书面语与口语皆可使用,但稍偏书面与文学化。在日常口语中,人们更常说'走神了'、'发呆'、'懵了'等。在新闻报道、文学创作、正式讨论心理状态时仍常见。例如:'事故后他仍心神恍惚'比'事故后他仍走神'更显严重与正式。

出处《东阳夜怪录》原文是怎样的?能提供更多背景吗?

原文节选:'…自虚心神恍惚,未敢遽前扪撄。' 故事中,书生自虚夜宿古寺,听到窗外有异物对话,提及自己行踪,以为遇鬼,故吓得神志不清,不敢行动。该文是唐代元稹风格传奇,以精怪隐喻人间,反映科举士子的孤独与恐惧。'心神恍惚'四字精准捕捉了那种骤遇超常现象时的心理崩溃瞬间,故流传至今。

这个成语的感情色彩一定是贬义吗?

不完全是。其核心描述的是'不正常的精神状态',故通常带轻微贬义或中性。但在文学描写中,可用于中性刻画人物状态,不必然含批判。例如描写英雄受重伤后'心神恍惚',是客观描述症状,无贬损。若用于形容因过度投入思考而失神(如科学家沉思),虽不典型,但语境可赋予中性甚至略带褒义(突出专注)。但绝大多数情况下,因其暗示'失序',仍以中性偏贬为主。

学习这个成语时,最应该注意什么?

第一,把握其'因强烈内外因导致的神志迷乱'核心义,区别于一般的'不专心';第二,记准'惚'字读音(hū)与字形;第三,在运用时,确保语境符合'暂时性、较严重的精神模糊',避免滥用为普通'走神';第四,了解其唐代传奇出处,有助于体会其文学色彩与文化厚度。

成语接龙

心神恍惚 后面可以接什么

按最后一个拼音 hu 继续接,下面是候选成语。

忽忽不乐

hū hū bù lè

忽忽心中空虚恍惚的情态。形容若有所失而不高兴的样子。

瑚琏之器

hú liǎn zhī qì

瑚琏古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿,夏朝叫瑚”殷朝叫琏”。比喻人特别有才能,可以担当大任。

互相推诿

hù xiāng tuī wěi

诿也作委”,推辞;推诿把责任推给别人。彼此之间互相推托,谁也不愿承担责任。

虎口余生

hǔ kǒu yú shēng

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

虎口逃生

hǔ kǒu táo shēng

老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

虎啸风生

hǔ xiào fēng shēng

啸长鸣。猛虎长鸣,则大风四起。比喻英雄人物顺应时代潮流而出现,并且对社会产生极大的影响;亦指豪杰奋起,大展宏图。

虎头蛇尾

hǔ tóu shé wěi

头大如虎,尾细如蛇。比喻开始时声势很大,到后来劲头很小,有始无终。

虎步龙行

hǔ bù lóng xíng

原形容帝王的仪态不同一般;也形容将军的英武姿态。

相关成语

心绪恍惚

xīn xù huǎng hū

恍惚神志不清,精神不集中。形容精神不集中或神志不清楚。

心荡神摇

xīn dàng shén yáo

指神魂颠倒,不能自持。亦指情思被外物吸引而飘飘然。

心荡神迷

xīn dàng shén mí

荡摇动。形容心神不定,难以自持。

忽冷忽热

hū lěng hū rè

指时而冷静,时而感情冲动,情绪不稳定。

心不由主

xīn bù yóu zhǔ

为情感所激动,指神智不能由自己控制。

心乱如麻

xīn luàn rú má

心里乱得象一团乱麻。形容心里非常烦乱。