释义与用法
成语解释
为情感所激动,指神智不能由自己控制。
详细释义
①逐字解释:心指内心、情感或思想;不表示否定;由指依靠、支配;主指自己的主宰、理智。②整体含义:指由于情感的极度激动或受到外界环境的影响,导致神智、行为或决定无法由自己的主意志来控制。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容人在面对巨大的压力、极度的快乐、恐惧或强烈的爱情冲击时,理智丧失,做出违背初衷的决定,或者陷入无法自拔的情绪中。④感情色彩说明:多为中性,有时带有一丝无奈、被动或对情感力量的感叹色彩。
成语出处
宋·无名氏《张协状元·张协贫女团圆》张协本意无心娶你,在穷途身自不由己。况天寒举目又无亲,乱与伊家相娶。”
成语故事
这个成语源于宋代无名氏的作品《张协状元·张协贫女团圆》。故事背景设定在古代古代,主角张协是一位才华横溢但家境贫寒的士子。张协与一位贫苦的女子产生了深厚的感情,然而在现实的残酷面前,由于此时的张协正处于人生的低谷,穷途末路,理智告诉他自己条件卑微,或许无法给对方一个幸福的未来。但面对严寒的冬日、举目无亲的孤独,以及内心深处那种无法抑制的牵挂,内心的情感最终战胜了理智。他在文中写道:张协本意无心娶你,在穷途身自不由己。况天寒举目又无亲,乱与伊家相娶。这段文字生动地刻了人在命运与情感的交织下,那种理智想要克制、情感却疯狂驱使的矛盾境地。此后,“心不由主”被广泛用来形容人被情感所左右,导致神智和行为无法由自己的意志来掌控的状态。
文化背景
“心不由主”反映了中国古代文学中对于“情”与“理”冲突的深刻探讨。儒家思想强调主主复礼,即通过理智来约束欲望,但在文学作品中,作者常通过描写“心不由主”的瞬间来表现人性的真实与情感的强大力量。这种表达体现了古代文人在面对命运无常和真挚情感时,那种理性的挣扎与无奈。
成语例句
那兰儿几疑身入广寒,弄得神思恍惚,~。★蔡东藩《慈禧太后演义》第二回
现代例句
听到项目成功获签的消息时,他激动得语无伦,心不由主地在办公室里大大跳了起来。
面对多年未见的旧友,她那一刻泪崩了,心不由主地扑向对方拥抱。
面对突如其来的变故,小明神思恍惚,心不由主地忘记了要交作业。
看着老家那片温馨的画面,我不禁思绪万千,心不由主地流下了幸福的泪。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述一种状态;也可以用作状语修饰动词,说明行为的原因。②搭配要求:常与神思恍惚、情感激荡、神智不由己等词汇连用。③适用语境:适用于描写情感波动剧烈(如极度喜悦、悲伤)或在处境中艰难抉择的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述完全理性的计划或刻意的策略性行为,因为它强调的是“不受自主”的被动性。⑤常见误用:容易将其简单等同于主观上的错误,实际上心不由主更多是指由于情感或环境导致的理智失控。
常见错误
①容易写错的字:误将“主”写成“筑”或“住”。②容易用错场景:不应用来描述一个经过深思熟虑、完全理性的决定(如:这是一个心不由主的计划),因为该词的核心在于“失控”。
近义成语辨析
① 心不由己:与心不由主意思接近,但侧重于强调环境或命运迫使自己无法做主,而心不由主更侧重于情感波动导致的理智失控。② 神思恍惚:侧重于描写神志不清、由于恐惧或震惊丧失了正常的思维能力,范围比心不由主更广。③ 动不自禁:指情感强烈到无法抑制,通常带有贬义或无奈的意味,而心不由主更多是中性的无奈色彩。
英文对照
直译: The heart is not controlled by the master | 意译: To be out of one's own emotional control | 英语习语: To be carried away by emotion / To be swept away
常见问题
心不由主和心不由己有什么区别?
两者都表示不受主观控制,但心不由主更多是指因为内心情感的剧烈波动导致理智失效;心不由己则更多强调被客观环境、处境或命运所迫,无法按照自己的意愿行动。
这个词可以用在负面场合吗?
可以。它是一个中性词,既可以形容极度喜悦、感动而失去理智,也可以形容因为极度悲伤或愤怒而无法自控行为。
成语的出处是哪里?
主要出处是宋代无名氏的《张协状元·张协贫女团圆》。