出处与用法资料
示例用法
紫旒只管招呼朋友,却不见有声,有声却看得他十分清楚,不过~,懒得招呼罢了。 ★清·吴趼人《近十年之怪现状》第一回
详细释义
心烦意闷是一个形容内心状态的成语。逐字解释:'心'指内心、思想感情;'烦'指烦恼、烦躁;'意'指意志、情绪或心思;'闷'指郁闷、沉闷、不舒畅。整体含义是内心充满烦恼,情绪低沉压抑,感到沉闷不畅快。引申义在现代生活中常用来形容因工作压力、人际矛盾、生活困扰或前途迷茫等原因导致的持续性的低落、焦躁和压抑情绪,程度比'心烦'更深,比'抑郁'稍轻。其感情色彩为贬义,用于描述主观上不愉悦、不舒展的负面心理状态。
成语出处
战国·楚·屈原《卜居》:“屈原既放,三年不得复见,竭知尽忠,而蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从。”
成语故事
这个成语的源头可追溯至战国时期楚国伟大诗人屈原的散文作品《卜居》。当时,楚国政治黑暗,奸佞当道,屈原虽为楚国左徒,竭尽忠诚,却因主张改革、反对联秦而遭贵族集团谗毁,最终被楚王疏远并流放。在《卜居》中,屈原自述'屈原既放,三年不得复见,竭知尽忠,而蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从'。意思是自己被放逐后,三年无法与君王相见,虽想尽智谋、付出全部忠心,却被谗言障蔽,内心烦乱失据,不知该何去何从。这是'心烦'概念的最早文学表达,核心是理想与现实的冲突带来的巨大精神痛苦。后世在语言演变中,'虑乱'逐渐被更通俗的'意闷'所替代,形成了'心烦意闷'这一更侧重于情绪压抑感的成语。清代吴趼人《近十年之怪现状》第一回中的用例'紫旒只管招呼朋友,却不见有声,有声却看得他十分清楚,不过心烦意闷,懒得招呼罢了',即描绘了一种因内心郁结而对外界漠然的状态,生动体现了该成语的现代含义。这个故事深刻反映了中国古代忠臣良士在政治挫折下的普遍心理困境,也使得'心烦意闷'成为表达内心苦闷、壮志难酬的经典词汇。
文化背景
该成语的文化根脉与屈原代表的士人精神传统紧密相连。在中国古代,'士'阶层以修身齐家治国平天下为己任,当政治理想受挫、忠而见谤时,'心烦'便成为其文学创作的核心母题之一。从屈原的'心烦虑乱',到阮籍的'终身履冰'、李白的'大道如青天,我独不得出',再到苏轼的'人生如逆旅,我亦是行人',这种因价值无法实现而产生的内心苦闷,构成了中国文人精神世界的重要维度。'心烦意闷'不仅是一个情绪词汇,更承载了'士不遇'的文化集体记忆,反映了儒家入世精神与现实困境之间的永恒张力。在当代,它也被广泛用于描述现代人在快节奏、高竞争社会中普遍存在的焦虑与压抑感,是古典情绪在现代社会的延续。
现代例句
连续加班一个月,项目却总是不顺利,他感到心烦意闷,晚上经常失眠。
高考前模拟考成绩不理想,又和好朋友发生了误会,她最近一直心烦意闷,提不起精神学习。
父母总是为琐事争吵,家里气氛紧张,正值青春期的孩子也觉得心烦意闷,宁愿躲在房间不出来。
聚会时大家谈论的都是买房买车、孩子升学,他插不上话,又觉得这些话题庸俗,心里倍感心烦意闷。
望着窗外连绵的阴雨,又想起远在他乡且久无音讯的挚友,他不禁心烦意闷,提笔也无从写起。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,也可作宾语或状语。常与'感到'、'觉得'、'有些'、'颇为'等词语搭配,如'感到心烦意闷'、'心烦意闷的心情'。适用语境多为个人私下感受的描述,适用于书面语和口语,常见于文学描写、心理刻画、日常倾诉等非正式或中性场合。使用禁忌:不适合用于正式报告、学术论文或需要客观冷静表述的文体;不宜用于形容他人的公开情绪(易显得不礼貌);不适用于描述因生理疾病(如中暑)导致的单纯身体不适。常见误用:1. 与'心烦意乱'混用,'心烦意乱'偏重慌乱、坐立不安的动作性,而'心烦意闷'偏重内心压抑、情绪低沉的静态性;2. 误用于形容短暂的生气,它强调的是一种持续、弥漫性的情绪状态。
常见错误
① 易写错字:需注意'闷'字是'门'字框内一个'心',易误写为'问'或'闽'。② 易读错音:'闷'在此成语中必须读作'mèn'(第四声,指心情不舒畅),不可误读为'mēn'(第一声,指闷热、不透气)。③ 易用错场景:该成语用于表达个人内在情绪,不宜用于形容客观环境的令人烦躁(如'这天气真让人心烦意闷'虽可理解但不精准,应说'这天气闷热烦躁');也不宜在需要表达强烈愤怒时使用(此时应用'怒不可遏'等)。
近义成语辨析
① 心烦意乱:两者核心都含'心烦',但'意乱'强调神志、思绪的慌乱不宁,常伴有坐立不安、无法冷静思考的表现;'意闷'则强调情绪、意志的沉闷压抑,更偏向内心郁结、提不起劲的静态感受。例如'面对突发危机,他心烦意乱,不知所措';'长期失业让他心烦意闷,对什么都失去了兴趣'。② 郁郁不乐:侧重于持续性的忧郁、不快乐,可能原因不明或较深远,程度更深,更书面化;'心烦意闷'则明确包含'烦恼'的诱因,且'闷'字带有一种堵塞、压抑的体感。③ 闷闷不乐:与'心烦意闷'含义非常接近,但'闷闷不乐'更口语化、更通用,偏重情绪低落的外在表现;'心烦意闷'的'烦'字更突出烦躁、焦躁的混合情绪,且书面色彩稍浓。
英文对照
直译: annoyed and depressed / vexed and gloomy | 意译: to feel vexed and low-spirited; to be in a state of irritable depression | 英语习语: to be down in the dumps (情绪沮丧); to feel blue (心情忧郁); to be fed up (厌烦透顶,侧重厌倦)。
常见问题
‘心烦意闷’和‘心烦意乱’有什么区别?
主要区别在于状态描述的重点不同。'心烦意乱'的'乱'强调思绪、心神的混乱、慌乱,侧重于动态的、无法自控的焦躁感,常与'坐立不安'、'不知所措'连用。'心烦意闷'的'闷'强调情绪、意志的沉闷、压抑,侧重于静态的、向内收敛的郁结感,常与'提不起精神'、'郁郁寡欢'相关。前者是'乱',后者是'闷'。
这个成语的确切出处是屈原的《卜居》吗?原文是什么?
该成语的语义源头和思想源头确为屈原《卜居》,但原文用词是'心烦虑乱',而非'心烦意闷'。《卜居》原文为:'屈原既放,三年不得复见,竭知尽忠,而蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从。' '心烦意闷'是后世在语言流变中,以更通俗的'意闷'替换了较文雅的'虑乱',并固定下来的现代常用成语形式。因此,我们说其文化出处是《卜居》,但四字定型形态属后世演化。
这个成语是褒义、贬义还是中性?
该成语为贬义。它专门描述一种负面的、不舒适的内心状态——烦恼与沉闷。虽然使用者可能借此表达一种深刻的情感或处境,但所描述的情绪本身是不被期待和喜爱的,因此不具褒义或中性色彩。
在写作中,如何正确使用‘心烦意闷’?
使用时需注意三点:一是主语通常是人(或拟人化的主体),如'他心烦意闷'、'心里心烦意闷';二是常与表示感受的动词连用,如'感到/觉得/有些心烦意闷';三是多用于描述较持续、较深层的情绪,而非瞬间的恼怒。例如:'连续阴雨加上工作不顺,让他整日心烦意闷。' 避免用于形容因具体小事瞬间爆发的愤怒。
学习这个成语对理解中国传统文化有什么帮助?
它像一扇窗,能帮助理解中国传统文人'士'阶层的精神世界。'心烦'的根源常是'志不得伸'、'忠而见谤',背后是儒家积极入世与黑暗现实碰撞产生的巨大痛苦。从屈原到后世无数诗人、作家,这种情绪成为文学创作的重要动力。学习此成语,不仅能掌握一个词汇,更能感知中国传统文化中那份深沉的责任感、理想主义及其伴随的悲剧性精神负担。